 |
| Russian | English |
| персонал по сбору образцов | samplers (контекстуальный перевод Ker-online) |
| пробирка для сбора образцов | collection tube (Alex Lilo) |
| пробирка для сбора фильтрата | collection tube (Alex Lilo) |
| протокол сбора образцов | sample protocol (контекстуальный перевод, AmE Ker-online) |
| процедуры сбора | collection procedures (образцов; контекстуальный перевод Ker-online) |
| сбор ионов | ion collection |
| Analyzer Management and Data Acquisition System, система управления и сбора данных газоанализатора | AMADAS (Bibi) |
| специалист по сбору образцов | sampler (контекстуальный перевод Ker-online) |
| специалисты по сбору образцов | samplers (Samplers should check with their laboratory to determine what methods are preferred to collect these samples. Ker-online) |
| фильтрпресс с наружным сбором фильтрата | open-discharge filter-press |