Terms for subject Chemistry containing ручной

Russian	German
бумага ручного черпания	Handbütten
бумага ручного черпания	Echt-Bütten
бумага ручной выработки	Echt-Bütten
бумага ручной выработки	Handbütten
бумага ручной выработки	Schöpfpapier
бумага ручной выработки	Handpapier
бумага ручной выработки	handgeschöpftes Papier
бумага ручной выработки	Büttenpapier
бумага ручной вычерпки	Handpapier
бумага ручной вычерпки	Schöpfpapier
бумага ручной вычерпки	handgeschöpftes Papier
бумага ручной вычерпки	Handbütten
бумага ручной вычерпки	Echt-Bütten
бумага ручной вычерпки	Büttenpapier
бумага ручной вычерпни	Handpapier
бумага ручной вычерпни	Büttenpapier
бутылка "ручной" выработки	Handflasche
ванная печь для ручной выработки	Handwanne (стекла)
выдувание стекла ручным способом	freihändiges Blasen
выдувание стекла ручным способом	Blasen von Mund
выдувание стекла ручным способом	Mundblasen
выдувание стекла ручным способом	Blasen an der Pfeife
выработка стеклянных трубок "ручным" способом	Röhrenziehen von Hand
галоша ручной сборки	handkonfektionierte Galosche
доска для ручной набивки	Klotz
изделие, полученное ручной клейкой деталей	Freihandartikel
имитация бумаги ручного черпания	Ersatzbüttenpapier
кисть для ручного покрытия	Streichpinsel
лаз для ручной очистки	Handloch
машина с ручным съёмом	Handabnahmemaschine
нанесение ручным способом	Handauftrag
нанесение ручным способом	Auftragen von Hand
обжиг с ручным перегребанием	Handröstung
обжигательная печь с ручным перегребанием	handbedienter Fortschauflungsofen
обжигательная печь с ручным перегребанием	Handfortschaufler
обжигательная печь с ручным перегребанием	Handfortschauflungsofen
обжигательная печь с ручным перегребанием	Handfortschaufelungsofen
обжигательная печь с ручным перегребанием	handbedienter Fortschaufelungsofen
очистка от ржавчины ручным способом	Handentrosten
очистка от ржавчины ручным способом	Entrosten von Hand
печь с ручным обслуживанием	Handofen
печь с ручным перегребанием	handbetriebener Ofen
печь с ручным перегребанием	Handfortschaufelungsofen
печь с ручным перегребанием	Handfortschaufler
печь с ручным перегребанием	Handkrählofen
печь с ручным перегребанием	Handofen
печь с ручным перегребанием	Ofen mit Handbetrieb (Materialbewegung von Hand)
помощник мастера при вытягивании стеклянных трубок ручным способом	Läufer
протяжка трубочного и штабикового стекла ручным способом	Handziehbetrieb
ручная выгрузка	Handaustrag
ручная выработка	Handarbeit
ручная выработка стекла	Mundblasearbeit
ручная колосниковая топка	handbeschickte Rostfeuerung
ручная колчеданная печь	Pyrithandofen
ручная набивка	Modelldruck
ручная набивка	Handdruckerei
ручная набивка	Plattendruck
ручная набивка	Plattendruckerei
ручная набивка	Handdruck
ручная набивка сетчатыми шаблонами	Handfilmdruck
ручная обжигательная печь	Handfortschauflungsofen
ручная обжигательная печь	Handfortschaufler
ручная обжигательная печь	handbedienter Fortschauflungsofen
ручная обжигательная печь	Handfortschaufelungsofen
ручная обжигательная печь	handbedienter Fortschaufelungsofen
ручная печь	Ofen mit Handbetrieb (Materialbewegung von Hand)
ручная печь	Handfortschaufelungsofen
ручная печь	Handofen
ручная печь	Handfortschaufler
ручная печь	handbetriebener Ofen
ручная печь для плавки соды	Handsodaofen
ручная прессформа	Handform
ручная разборка	Klaube
ручная разборка	Handscheiden
ручная смесь	Handmischung
ручная содовая печь	Handsodaofen
ручная содовая печь	Sodahandofen
ручная содовая печь	handbetriebener Sodaofen
ручная сортировка	Scheidung mit der Hand (руды)
ручная сульфатная печь	Sulfathandofen
ручная сульфатная печь	Salzsäurehandofen
ручная сульфатная печь	handbetriebener Sulfatofen
ручная тележка	Rollkarren (вагонетка)
ручная топка	Handfeuerung
ручная центрифуга	Zentrifuge mit Handantrieb
ручная шлифовка	Schleifen von Hand
ручное выдувание	Blasen an der Pfeife
ручное выталкивание	Ausdrücken von Hand
ручное накатывание краски	Handeinfärbung
ручное нанесение краски	Handeinfärbung
ручное напыление	Handspritzen
ручное перегребание	Handkrählen
ручное питание	Speisung von Hand
ручное питание	Handspeisung
ручное прессование	Pressen von Hand
ручное скручивание	Handrollen (чайного листа)
ручное трамбование	Handstampfen
ручное формование	Handformerei
ручное формование	Handlaminieren
ручное формование	Formen von Hand
ручное черпание	Handschöpfen (бумаги)
ручной анод	Handanode (при местном покрытии)
ручной замес	Handkneten (теста)
ручной краскораспылитель	Handsprühpistole
ручной краскораспылитель	Handspritzpistole
ручной краскораспылитель	Handspritzgerät
ручной отлив бумаги при помощи черпания	Handpapierschöpfen
ручной способ питания	Handspeiseverfahren
ручной способ прессования	Handpressverfahren
ручной сухой огнетушитель	Trockenhandfeuerlöscher
ручной тетрахлорный огнетушитель	Tetra-Handfeuerlöscher
ручной штамп	Handausstecher
ручные весы	Handwaage
ручные весы	Hornschalenwaage
ручные весы	Apothekerwaage
содовая печь с ручным перегребанием	Sodahandofen
содовая печь с ручным перегребанием	handbetriebener Sodaofen
способ ручного формования	Handlegeverfahren
способ формования с ручной укладкой	Handauflegeverfahren
стекло "ручной" выработки	mundgeblasenes Glas
стеклянные трубки "ручной" выработки	von Hand gezogene Rohre
торф ручной резки	handgestochener Torf
трубка ручного вытягивания	handgezogene Röhre
центрифуга с ручной выгрузкой	Zentrifuge mit Handaustrag (manueller Rückstandsentnahme)