Terms for subject Chemistry containing решётка

Russian	French
анизотропия кристаллической решётки	anisotropie du réseau
анодная решётка	grille anodique
асимметрия кристаллической решётки	asymétrie de réseau
атомная кристаллическая решётка	réseau cristallin atomique
атомная кристаллическая решётка	édifice atomique
базис решётки Браве	base du réseau de Bravais
базоцентрированная решётка	réseau à bases centrées
вакансия в кристаллической решётке	vacance réticulaire
вакансия в кристаллической решётке	trou dans le réseau
вакантный узел кристаллической решётки	vacance
вакантный узел кристаллической решётки	lacune
вектор трансляций кристаллической решётки	axe du réseau cristallin
векторы кристаллической решётки	vecteurs du réseau
вложенные кристаллические решётки	réseaux interpénétrants
выпускные решётки сателлитов	grilles de sortie des satellites (у мельницы)
газогенератор с вращающейся решёткой	gazogène à grille tournante
газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой	gazogène à grille de barreaux fixe
газогенератор со ступенчатой колосниковой решёткой	gazogène à barreaux à gradins
газогенератор со ступенчатой решёткой	gazogène avec grille à gradins
гидратированная кристаллическая решётка	édifice hydraté
гранецентрированная решётка	réseau à faces centrées
двумерная решётка	réseau bidimensionnel
дефект анионной решётки	défaut anionique
дефект катионной решётки	défaut cationique
дефект кристаллической решётки	imperfection de réseau
дефект кристаллической решётки	imperfection cristalline
дефект решётки внедрения	défaut interstitiel
дефектная решётка	réseau imparfait
динамика кристаллической решётки	dynamique cristalline
дислокация в кристаллической решётке	dislocation réticulaire
дифракционная решётка	réseau
дифракция на кристаллической решётке	diffraction sur le réseau cristallin
дифракция на кристаллической решётке	diffraction de Bragg
живое сечение колосниковой решётки	aire de grille
ионная кристаллическая решётка	réseau cristallin ionique
ионная решётка	réseau hétéropolaire
ионная кристаллическая решётка	édifice ionique
искажение кристаллической решётки	distorsion réticulaire
искажённая решётка	réseau perturbé
катионная кристаллическая решётка	réseau cationique
катодная решётка	grille cathodique
ковалентная решётка	réseau covalent
ковалентная кристаллическая решётка	édifice covalent
колебание решётки	mode de réseau
колебания кристаллической решётки	vibrations de réseau
колебательная мода решётки	mode de réseau
колосник цепной решётки	barre de grille à chaîne
колосниковая решётка	barreau
колосниковая решётка карусельного типа	grille circulaire
координационная кристаллическая решётка	réseau cristallin atoné
кристалл с гексагональной решёткой	cristal hexagonal
кристалл с кубической гранецентрированной решёткой	cristal cubique à faces centrées
кристалл с объёмноцентрированной кубической решёткой	cristal cubique centré
кристаллическая решётка	édifice réticulaire
кристаллическая решётка	édifice cristallin
кристаллографическая решётка	structure cristallographique
кристаллографическая решётка	structure cristalline
мельница с решёткой	broyeur à grille
молекулярная кристаллическая решётка	réseau cristallin moléculaire
молекулярная кристаллическая решётка	édifice moléculaire
нагрев на колосниковой решётке	chauffage par grille
незасоряющаяся решётка	grille anticolmatante
неоднородность кристаллической решётки	hétérogénéité du réseau (CRINKUM-CRANKUM)
нерегулярность решётки	irrégularité de réseau
несоразмерная кристаллическая решётка	réseau incommensurable
обжиговая решётка	grille d'agglomération
обратная решётка	réseau réciproque (кристалла)
октаэдрическая решётка	charpente octaédrique (кристалла)
опорная решётка	grille de soutien
опорная решётка	lit du réacteur (каталитический реактор transland)
ось гексагональной решётки	axe hexagonal
ось кубической решётки	axe cubique
ось тетрагональной решётки	axe tétragonal
отверстие решётки	ouverture de la grille
охлаждающая решётка	grille de refroidissement
параметр кристаллической решётки	paramètre cristallographique
параметр кристаллической решётки	intervalle réticulaire
параметры кристаллической решётки	dimensions du réseau
перестройка кристаллической решётки	réorganisation du réseau cristallin
перестройка кристаллической решётки	recristallisation
перестройка решётки	transformation du réseau
период кристаллической решётки	distance de répétition
период кристаллической решётки	distance réticulaire
период кристаллической решётки	distance d'identité
периодичность кристаллической решётки	périodicité du réseau
печь с подвижными колошниковыми решётками	four à grilles mobiles
питающая колосниковая решётка	grille à alimenter
плоская ячейка кристаллографической решётки	maille du réseau cristallographique
плоскость кристаллической решётки графита	plan graphitique
плоскость решётки кристалла графита	feuillet graphitique
плотноупакованная решётка	réseau compacté
поглощение излучения кристаллической решёткой	absorption avec l'excitation de vibrations du réseau
постоянная кристаллической решётки	paramètre cristallin
постоянная кристаллической решётки	paramètre de réseau
постоянная кристаллической решётки	paramètre cristallographique
постоянная кристаллической решётки	intervalle réticulaire
просвет между колосниками решётки	intervalle entre les barreaux de grille
пространственная решётка	réseau direct
пустоты в кристаллической решётке	vides interstitiels
радиус кривизны решётки	rayon de courbure du réseau
разгрузочная решётка	grille de sortie
разгрузочная решётка	grille de décharge
разделительная решётка	grille de séparation (мельницы)
регулирующая решётка	persienne de réglage
решётка Браве	réseau direct
решётка для насадки	grille de support de garnissage
решётка для обжига в кипящем слое	grille de fluidisation
решётка для отделения крупной фракции	grille de scalpage
решётка кристалла графита	graphène
решётка легируемого кристалла	réseau hôte
решётка легируемого кристалла	réseau d'accueil
кристаллическая решётка металла	édifice métallique
кристаллическая решётка полимера	édifice macromoléculaire
решётка с роликовыми колосниками	grille à rouleaux
решётка типа алмаза	réseau du type diamant
кристаллическая решётка типа графита	réseau graphitique
решётка "хозяин"	réseau hôte
решётка "хозяин"	réseau d'accueil
кристаллическая решётка цеолита	réseau zéolithique
решётки Бравэ	réseaux de Bravais (типа пространственных решёток кристаллов)
слоистая решётка	réseau stratifié
слоистая решётка	réseau en couche
совершенная кристаллическая решётка	réseau idéal
совершенство кристаллической решётки	qualité cristalline
соразмерная кристаллическая решётка	réseau commensurable
соседний узел кристаллической решётки	position contiguë
спектрограф с дифракционной решёткой	spectrographe à réseau
спектрометр с дифракционной решёткой	spectromètre à réseau
спектрофотометр с дифракционной решёткой	spectrophotomètre à réseau
строение кристаллической решётки	structure réticulaire
структура легируемой решётки	structure hôte
структура легируемой решётки	structure d'accueil
теория кристаллической решётки	théorie réticulaire
тетраэдрический узел кристаллической решётки	site tétraédrique
тригональная решётка	réseau trigonal
тригональная решётка	réseau rhomboédrique
углеродная кристаллическая решётка	réseau carboné
узел кристаллической решётки	position réticulaire
узел кристаллической решётки	site cristallographique
узел кристаллической решётки	position cristallographique
узел кристаллической решётки	site de réseau
успокоительная решётка	tranquillisateur à barreaux (на входе в отстойник)
шаг решётки	pas du réseau (кристаллической)
элементарная ячейка кристаллической решётки	cellule
ячеистая кристаллическая решётка	réseau cellulaire