 |
| Russian | English |
| вещества не реагируют, не будучи растворены | corpora non agunt nisi soluta (алхимический принцип ileen) |
| датчик растворённого кислорода | dissolved oxygen meter (shergilov) |
| жидкий носитель, в котором растворено инсектицидное вещество | base oil |
| измеритель растворённого кислорода | dissolved oxygen meter (shergilov) |
| не растворённый | undissolved |
| нелетучий растворённый органический углерод | NVDOC (Non-Volatile Dissolved Organic Carbon I. Havkin) |
| объёмная доля растворённого вещества | volumetric suspended solid (Queerguy) |
| окрашенные растворённые органические вещества | CDOM (colored dissolved organic matters TatyanaDyom) |
| повторно растворённый | reconstituted (напр., повторное растворение порошкового мед. препарата для инъекции, который ранее был получен из раствора boldyrev_o) |
| поглотитель растворённого в воде кислорода | oxygen scavenger (Oxygen scavengers or oxygen absorbers are small sachets or self adhesive labels that are placed inside modified atmosphere packs to help extend product life ...wiki. The oxygen scavengers used in the higher pressure boilers, and the ones with which ...At Nalco, water based oxygen scavengers are widely used in seawater injection and production separation systems as a tool to prevent oxygen induced ... Alexander Demidov) |
| растворённый газ | solution gas |