Terms for subject Chemistry containing путём

Russian	English
анализ мокрым путём	wet method analysis
аэрозоль, полученный механическим путём	mechanical gas dispersoid
вырождение пути реакции	reaction path degeneracy
длина оптического пути	light pass (измеряется в мм, применимо в отношении кювет для колориметрии grainne)
длина пути поглощения	absorption pathlength
извлекать путём частичного замещения	derive
определение содержания металла сухим путём при высокой температуре	fire assay
определение сухим путём	dry assay
отбор пути реакции	transition path sampling (mangoo)
очистка газа от сернистых соединений каталитическим путём при высокой температуре	hot gas purification
полимеризация путём обратимого присоединения и фрагментирования	Reversible Addition Fragmentation chain Transfer (shergilov)
получение металлов электролитическим путём	electrowinning
полученный путём пиролиза газообразных углеводородов	produced via pyrolysis of a hydrocarbon gas (Alex_Odeychuk)
процесс дегидратации этанола путём экстрактивной дистилляции	Hiag process (разработан в 1930-х гг. в Германии)
пути поступления в организм	routes of exposure (Vladimir0063)
путь введения	exposure route (VLZ_58)
путь воздействия	exposure route (MargeWebley)
путь поступления	exposure route (напр., пероральный VLZ_58)
путь синтеза	synthesis route (dzimmu)
путь синтезирования	synthetic route (Nadezhda_S)
путь течения	flow path
путём обратных вычислений	back-calculated (kat_j)
путём расщепления	by degrading (denton)
раздражать верхние дыхательные пути	exasperate upper air passages (local_party)
разложение путём гидролиза	degradation by hydrolysis (Andy)
разложение путём окисления	degradation by oxidation (Andy)
риск попадания в дыхательные пути	risk of aspiration (Vladimir0063)
сухим путём	by dry method
Теория пути смешения Прандтля	Prandt's mixing-length theory
это осуществляется путём	this is done by (Johnny Bravo)