| Russian | English |
| аллостерическое присоединение | allosteric attachment |
| альдольное присоединение Мукаямы | Mukaiyama aldol addition |
| анти-присоединение | anti-addition |
| внутримолекулярное присоединение | intramolecular addition |
| ковалентное присоединение | covalent attachment (Andy) |
| лактид, получаемый присоединением двух молекул хлорала к оксикарбоновой кислоте | dichloralide |
| лактид, получаемый присоединением двух молекул хлораля к оксикарбоновой кислоте | dichloralide |
| лактид, получаемый присоединением молекулы хлораля к оксикарбоновой кислоте | chloralide |
| место присоединения | connection site (VladStrannik) |
| многоцентровое присоединение | concerted addition (Karabas) |
| мультивалентное присоединение | multivalent addition |
| ненасыщенная кислота, проявляющая склонность к присоединению молекулярного кислорода | oxygen-active acid |
| ненасыщенная кислота, склонная к присоединению молекулярного кислорода | oxygen-active acid |
| нуклеофильное присоединение | nucleophilic addition (HeneS) |
| Reversible Addition-Fragmentation Transfer, обратимая передача цепи по механизму присоединение-фрагментация, ОПЦ | RAFT (Maximoose) |
| окислительное присоединение | oxidative addition (mancy7) |
| cоли присоединения | addition salts (Например, acid addition salts – cоли присоединения кислот Wolfskin14) |
| отверстие в трубе для присоединения колена манометра, измеряющего скоростной напор | impact opening |
| отверстие в трубе для присоединения колена манометра, измеряющего статическое давление | static opening |
| первоначальный продукт присоединения молекулярного кислорода к ненасыщенному соединению | moloxide |
| первоначальный продукт присоединения озона к ненасыщенному соединению | molozonide |
| передача цепи по механизму присоединения-фрагментации | addition-fragmentation chain transfer (MichaelBurov) |
| повторное присоединение | re-addition |
| полимер присоединения | addition polymer |
| полимеризация путём обратимого присоединения и фрагментирования | Reversible Addition Fragmentation chain Transfer (shergilov) |
| присоединение в два этапа | double coupled (Wolfskin14) |
| присоединение водорода | hydrogen addition |
| присоединение воды | water addition |
| присоединение воды | hydration |
| присоединение галоидводорода | hydrohalogenation |
| присоединение голова к голове | head-to-head addition |
| присоединение голова к хвосту | head-to-tail addition |
| присоединение протона | protonation |
| присоединение хлора | chlorine addition |
| присоединение хлористого водорода | hydrochlorination |
| присоединение электрона | electron addition |
| присоединение электронов | absorption of electrons (катодом в процесс восстановления translator911) |
| продукт присоединения алкиленоксида и алкилфенола | alkylphenol-alkylene oxide addition product (VladStrannik) |
| продукт присоединения алкиленоксида и спирта | alcohol-alkylene oxide addition product (VladStrannik) |
| продукт присоединения йода к растительному маслу | iodized oil |
| продукт прямого присоединения молекул друг к другу | adduct (Andrey Truhachev) |
| радикальная полимеризация с обратимой передачей цепи по механизму присоединения-фрагментации | reversible-addition-fragmentation chain-transfer polymerization (Wolfskin14) |
| реакция присоединения | combination reaction |
| реакция присоединения, дающая трансизомер | trans-addition |
| реакция присоединения, дающая цис-изомер | cis-addition |
| реакция присоединения Михаэля | Michael's addition reaction (Gri85) |
| реакция электрофильного присоединения | electrophilic addition (wikipedia.org kappaplan) |
| син-присоединение | syn-addition |
| соль присоединения кислоты | acid addition salt (Doctorvadim) |
| соль присоединения основания | base addition salt (Doctorvadim) |
| сопряженное присоединение | conjugate addition |
