| Russian | English |
| биологическое предельное значение | BGW (biological limit eugeene1979) |
| газ, содержащий только предельные углеводороды | paraffin gas |
| композиция предельных углеводородов, ароматических соединений, смолистых веществ и асфальтенов | SARA composition |
| молярная предельная электропроводность | limiting molar conductivity |
| предельная концентрация | limit concentration |
| предельная масса взвешивания | capacity (весов grafleonov) |
| предельная масса взвешивания весов | balance capacity (grafleonov) |
| предельная одноосновная карбоновая кислота | alkanoic acid (в русской химической терминологии не принято говорить: "алкановая кислота" Motivator) |
| предельная приведённая вязкость | intrinsic viscosity |
| предельная температура фильтруемости | filterability limit temperature (I. Havkin) |
| предельное количество пластификатора | plasticizer limit |
| предельное напряжение сдвига | yield value (в вискозиметрии) |
| предельное, насыщенное соединение | saturate |
| предельное условие | terminal condition |
| предельное число вязкости | limiting viscosity number |
| предельные углеводороды | saturated hydrocarbons |
| предельные углеводороды | alkanes |
| предельные углеводороды, ароматические соединения, смолистые вещества, асфальтены | saturates, aromatics, resins, asphaltenes |
| предельные условия метода | limiting conditions of operation |
| предельный адсорбционный ток | limiting adsorption current |
| предельный кислородный индекс | limiting oxygen index |
| предельный срок хранения | storage life |
| предельный срок хранения | shelf life |
| предельный тест | limit test |
| Справочные предельные значения | ILV (Indicative limit values eugeene1979) |
