Terms for subject Chemistry containing поток

Russian	French
анализ в потоке	analyse en ligne
безвихревой поток	écoulement irrotationnel (I. Havkin)
вертикальный нисходящий поток	courant descendant vertical
воздушный поток	courant d'air
восходящий поток	écoulement ascendant
восходящий циркуляционный поток	circulation remontante
вращающийся поток	écoulement en rotation
вытяжной шкаф с вертикальным потоком	hotte à flux vertical (воздуха)
вытяжной шкаф с горизонтальным потоком	hotte à flux horizontal (воздуха)
выходящий газовый поток	effluent gazeux
выходящий поток	flux de sortie
выходящий поток	flux émergent
газовый поток	fluide gazeux
газовый поток	courant de gaz
гидравлический поток	écoulement hydraulique
датчик для двухфазного потока	capteur d'écoulement diphasique
дисперсный поток	écoulement dispersé (газожидкостной смеси)
диффузионный поток	flux de diffusion
диффузия по сечению потока	diffusion latérale
измерение в потоке	mesure en ligne
измеритель теплового потока	fluxmètre thermique
индикатор потока	indicateur du flux
инициатор турбулизации потока	promoteur de turbulence
калориметр теплового потока	calorimètre à flux de chaleur
калориметр теплового потока	calorimètre fluxmétrique
калориметр теплового потока	calorimètre à flux thermique
калориметр теплового потока	calorimètre à conduction
калориметрия теплового потока	calorimétrie à flux
капельный поток	écoulement dispersé (газожидкостной смеси)
классификация в потоке	classement par courant
колонна с пульсирующим потоком	colonne puisée
колонна с пульсирующим потоком	colonne à pulsation
кольцевой теплообменник с перекрещивающимися потоками	échangeur annulaire à courants croisés
конвективный тепловой поток	écoulement de chaleur par convection
конфигурация потока	configuration d'écoulement
лучистый поток	flux d'énergie
массовый поток	flux massique
массовый поток	flux de matière
массовый поток	flux de masse
материальный поток	courant de matière
материальный поток	flux de masse
материальный поток	flux de matière
материальный поток	flux massique
материальный поток	courant massique
миграционный поток	flux de migration
мощный поток	flux intense
направление потока	sens de courant
неизменный поток флегмы	reflux constant
неразрывность потока	continuité de flux
нисходящий поток	écoulement descendant
нисходящий циркуляционный поток	circulation descendante
однонаправленный поток	courant unilatéral
определение интенсивности теплового потока	détection de flux thermique
ориентирование молекул в потоке	orientation hydrodynamique
осевой поток	écoulement axial
осевой поток газов	écoulement central des gaz
осмотический поток	flux osmotique
отвод газового потока	évacuation des flux gazeux
охлаждаемый поток	fluide à refroidir
охлаждающий поток	fluide réfrigérant
паровой поток	écoulement de la vapeur
парциальный поток	flux partiel
перекрёстные потоки	écoulements transversaux
перекрёстные потоки	écoulements croisés
перекрёстный поток	courant croisé
плотность светового потока	densité lumineuse
подача потока кислоты	adjonction d'un effluent acide
подвод потока кислоты	adjonction d'un effluent acide
поле потока	champ de flux
поле равных скоростей потока	champ d'isovitesses du flux
поле скоростей потока	champ de vitesses
поле скоростей потока	champ d'écoulement
поле скоростей турбулентного потока	champ turbulent
поперечные потоки	écoulements transversaux
поперечные потоки	écoulements croisés
постоянный поток флегмы	reflux constant
поток анионов	flux anionique
поток бомбардирующих частиц	rayonnement primaire
поток воды	écoulement de l'eau
поток воздуха	air véhiculé
поток выбитых электронов	rayonnement secondaire
поток вытеснения	écoulement-piston
поток вытеснения	écoulement tampon
поток вытеснения	écoulement à bouchons
поток газа	écoulement gazeux
поток газа	écoulement du gaz
поток газового теплоносителя	écoulement du calporteur gazeux
поток горючего	courant de carburant
поток зарядов	flux de charges
поток излучения	flux d'énergie
поток излучения	flux énergétique
поток излучения	faisceau non corpusculaire
поток изотермического газа	courant de gaz isotherme
поток катионов	flux cationique
поток Кнудсена	écoulement moléculaire de Knudsen
поток материала	écoulement du matériau
поток несжимаемой жидкости	écoulement incompressible (I. Havkin)
поток охладителя	écoulement de réfrigérant
поток падающего излучения	flux incident
поток постоянного расхода	courant à débit constant
поток рассеянного излучения	flux diffusé
поток растворителя	flux de solvant
поток растворённого вещества	jet de soluté
поток фильтруемой массы	flux de filtration
поток фотонов	flux photonique
поток частиц	flux de particules
поток частиц	faisceau corpusculaire
поток через поверхность раздела фаз	flux interfacial
поток экстракта	effluent de l'extraction (или рафината)
поток электронов	faisceau électronique
поток электронов	faisceau d'électrons
поток энергии	écoulement d'énergie
поток энтропии	flux d'entropie
поток энтропии	écoulement d'entropie
поток энтропии	courant d'entropie
продувка потоком азота	balayage par courant d'azote
продувка потоком аргона	balayage par courant d'argon
пульсирующий поток	écoulement pulsé
пульсирующий поток	écoulement par à-coups
пульсирующий поток воздуха	air pulsé (I. Havkin)
расслоённый поток	écoulement stratifié
расходящийся поток	écoulement dilatant
расходящийся поток	écoulement divergent
расходящийся поток	courant divergent
реакция в потоке	réaction en écoulement
рециркулируемые материальные потоки	effluent recyclé
риформинг в потоке пара	vaporéformage (Karl)
световой поток	jet lumineux
сепаратор с восходящим потоком	séparateur à courant ascendant
сопротивление потоку воздуху	résistance à l'écoulement de l'air
сплошность потока	continuité de flux
стационарный поток	flux équilibré
сходящийся поток	courant convergent
температура свободного потока	température de l'écoulement libre
тепловой поток	écoulement thermique
тепловой поток	écoulement calorifique
теплообменник с параллельными потоками	échangeur de chaleur à courants parallèles
теплообменник с перекрещивающимися потоками	échangeur de chaleur à courants croisés
уровень потока	niveau du flux
установившийся поток	flux stationnaire
установившийся поток	flux équilibré
хроматография с программированием потока	d'ions à écoulement programmé
хроматография с программированием потока	chromatographie à débit programmé
циркулирующий газовый поток	veine gazeuse circulante
циркуляция с перекрёстными потоками	circulation à courants croisés
электролиз в потоке	électrolyse en écoulement
электроосмотический поток	flux électro-osmotique
эмульсионный газожидкостный поток	écoulement mousseux
эмульсионный газожидкостный поток	écoulement à émulsion
энергия турбулентного потока	énergie de turbulence