Terms for subject Chemistry containing поля

Russian	French
атомное поле	champ atomique
валентное силовое поле	champ de forces de valence
вихревое поле	champ tourbillonnaire (потока)
вихревое поле	champ rotationnel (потока)
влияние кристаллического поля	effet du champ cristallin
возбуждение полем	excitation par champ
вращение плоскости поляризации света в магнитном поле	rotation magnétique
вращение плоскости поляризации света в магнитном поле	effet Faraday
десорбция электрическим полем	désorption de champ
диффузия под влиянием поля	diffusion assistée par un champ
единичное поле	champ unité
звуковое поле	champ sonique
импульсное поле	champ pulsatoire
импульсное поле	champ impulsif
ионизация электрическим полем	ionisation par champ
испарение под воздействием электрического поля	évaporation de champ
квадрупольное поле	champ de quadrupôle
координационное поле	champ de coordination (лигандов)
метод самосогласованного поля	méthode de Hartree-Fock
миграция в электрическом поле	électromigration
микроволновое поле	champ microonde
неоднородность поля	inhomogénéité du champ
нулевое поле	champ nul
октаэдрическое поле	champ octaédrique (лигандов)
отклонение в магнитном поле	déviation magnétique
отклонение в электрическом поле	déviation électrique
отсутствие поля	champ nul
охлаждение в магнитном поле	refroidissement en champ magnétique
переменное поле	champ oscillatoire
периодическое поле	champ pulsatoire
плоское температурное поле	champ thermique plan
плоское температурное поле	champ plan de température
поле диффузии	champ de diffusion
поле звукового излучения	champ sonique
поле зрения	champ visuel (в микроскопе)
поле иона	champ ionique
поле ионов	champ ionique
поле концентраций	champ de concentrations
поле кристаллизации	zone de cristallisation
поле лигандов	champ des li gandes
поле лигандов	champ des coordinats
поле механических напряжений	champ de contraintes (I. Havkin)
поле на диаграмме состояния	domaine d'état
поле нагрева	champ du chauffage
поле накачки	champ de pompe (лазера)
поле насыщения	champ de saturation
поле потока	champ de flux
поле равных скоростей потока	champ d'isovitesses du flux
поле рассеяния	champ de diffusion
поле с единичной напряжённостью	champ unité
поле с резонансной частотой	champ de résonance
поле сил изображения	champ de force image
поле скоростей	champ de vitesses (потока)
поле скоростей потока	champ de vitesses
поле скоростей потока	champ d'écoulement
поле скоростей турбулентного потока	champ turbulent
поле сравнения	plage de comparaison
поле центробежных сил	champ centrifuge (в центрифуге)
поле электронов	champ électronique (в атоме или молекуле)
поле ядерных сил	champ nucléaire
поляризующее поле	champ de polarisation
потенциал кристаллического поля	potentiel du champ cristallin
потенциал тормозящего поля	potentiel retardateur
пространственное температурное поле	champ thermique spatial
пространственное температурное поле	champ spatial de la température
светлое поле	champ clair (в микроскопе)
светлое поле	fond clair (микроскопа)
световое поле	plage lumineuse
сильное поле	champ intense
симметрия кристаллического поля	symétrie du champ cristallin
теория поля лигандов	théorie du champ de ligandes
теория поля лигандов	théorie du champ de coordination
теория самосогласованного поля Хартри—Фока	théorie de Hartree-Fock
теория самосогласованного поля Хартри—Фока	théorie du champ autocohérent
теория силового поля	théorie du champ des forces
тетраэдрическое поле	champ tétraédrique (лигандов)
тёмное поле	champ sombre (в микроскопе)
тёмное поле	fond noir (микроскопа)
флокуляция электрическим полем	floculation par le champ électrique
фокусирующее поле	champ de concentrations
электростатическое поле	champ coulombien