Terms for subject Chemistry containing плёнка

Russian	English
асимметрическая плёнка	asymmetric film
белесоватость плёнки	blushing
вискозная плёнка	cellophane
вмазка адсорбированной плёнкой жидкости	film lubrication
волнистая плёнка	wavy film
волнистая плёнка	rippling film
волновая плёнка	wavy film
восходящая плёнка	rising film
выпарной аппарат действующий по принципу всползания плёнки раствора	climbing-film evaporator
выпарной аппарат, действующий по принципу всползания плёнки раствора	climbing-film evaporator
выпарной аппарат, работающий по принципу всползания плёнки раствора	climbing-film evaporator
выпарной аппарат с восходящей плёнкой	rising-film evaporator
выпарной аппарат с механическим распределением плёнки	mechanical film evaporator
выпарной аппарат с распределяемой плёнкой	wiped film evaporator
закрытая плёнка	closed film
критическая толщина плёнки	critical thickness of a film
ламинарная плёнка жидкости	laminar liquid film
макроскопическая плёнка	macroscopic film
микроскопическая плёнка	microscopic film
минимальная температура формования плёнки	minimum film-forming temperature
минимальная температура формования плёнки дисперсий	minimum film-forming temperature of dispersions
наноскопическая плёнка	nanoscopic film
несимметрическая плёнка	unsymmetrical film
ньютоновская черная плёнка	Newton black film
образование плёнки	filming
окисная плёнка	oxide film
оксидная плёнка	film of oxide
оксидная плёнка	layer of oxide
ориентация макромолекул полимерной плёнки	film orientation
открытая плёнка	open film
парафиновая плёнка	para film (влагостойкая эластичная пленка для защиты образцов (растворов) от загрязнения, испарения; тж. лабораторная лента kadzeno)
Парафиновая плёнка	paraffin film (Liliya R.)
пассивирующая плёнка	passivation film (Sagoto)
плёнка, выстилающая изнутри тару	liner (ящик, барабан, бочку)
плёнка для пакета на основе поливинилового спирта	Polyvinyl Alcohol pouch film (VladStrannik)
плёнка Ленгмюра - Блоджет	Langmuir Blodgett film
плёнки масла	epilamens
покрывающий плёнкой	filming
покрытый плёнкой	filmed
помутнение плёнки	blushing
разрыв плёнки	disruption of film
разрыв тонкой плёнки	rupture of a thin film
рентгеноструктурный анализ тонких плёнок	thin-film X-ray diffraction (igisheva)
рукав плёнки	molten bubble
светочувствительность фотографической плёнки	photographic film speed
симметричная плёнка	symmetrical film
средство для предупреждения образования поверхностной плёнки	anti-skinning agent (Andrey Truhachev)
средство препятствующее образованию плёнки на поверхности	anti-skinning agent (Andrey Truhachev)
стекающая плёнка	draining film
упаковка в усадочную плёнку	shrink wrapping
цветная многослойная плёнка	multilayer colour film
экструзия с выдуванием плёнки	blown film extrusion (Gaist)