| Russian | German |
| анодная плотность тока | Anodendichte |
| бесконтактный способ измерения плотности | berührungslose Dichtemessung |
| вероятностная плотность | Wahrscheinlichkeitsdichte |
| волна плотности заряда | Ladedichtewelle |
| детектор по плотности газа | Gasdichtedetektor |
| диапазон плотности тока | Stromdichtebereich |
| единица плотности по Амага | Amagat-Einheit (плотность при давлении p и температуре T, делённая на плотность при p=1 атм и T=273 K) |
| фотографическая запись звука переменной плотности | Sprossenschrift |
| значение плотности | Dichtewert |
| изменение электронной плотности | Elektronendichteveränderung |
| измерение плотности газа | Gasdichtebestimmung |
| интервал плотностей фотографического изображения | Kontrastumfang |
| интервал плотностей фотографического изображения | Helligkeitsumfang |
| интервал оптических плотностей позитивного изображения | Kopiemfang |
| интервал плотностей тока | Stromdichtebereich |
| интервал плотностей тока, в котором получаются блестящие гальванические покрытия | Glanzstromdichtebereich |
| интервал плотностей тока, используемый для получения блестящих гальванических покрытий | Glanzstromdichtebereich |
| интервал плотности тока | Stromdichtebereich |
| катодная плотность тока | Katodenstromdichte |
| катодная плотность тока | katodische Stromdichte |
| константа плотности тока диффузии | Diffusionsstromkonstante |
| кривая зависимости плотности тока от потенциала | Stromdichte-Potential-Kurve |
| кривая потенциал-плотность тока | Potential-Strom-Kurve |
| критическая плотность пыли | kritische Staubdichte |
| критическая плотность тока пассивации | kritische Passivierungsstromdichte |
| линейная плотность | Garnfeinheit |
| линейная плотность | Garnzahl |
| линейная плотность | Faserfeinheit |
| линейный полиэтилен низкой плотности | LLDPE (ЛПЭНП; GEALAN minotaurus) |
| метод определения молекулярной массы по плотности пара | Dampfdichtebestimmungsmethode |
| метод определения молекулярной массы по плотности пара | Methode der Dampfdichtebestimmung |
| метод уравнения плотности | Schwebemethode |
| минимальная плотность тока | Mindeststromdichte |
| модификатор плотности | Dichtemodifikator (EHermann) |
| номинальная плотность тока | Nennstromdichte |
| нормальная плотность | Normaldichte (газа при 0o C и 760 мм рт. ст.) |
| общая плотность тока | Gesamtstromdichte |
| объёмная плотность тока | Volumenstromdichte |
| объёмная плотность тока | Stromkonzentration |
| определение плотности пара | Dampfdichtebestimmung |
| оптическая плотность | optische Dichte |
| оптическая плотность | logarithmische Opazität |
| оптическая плотность фотографического почернения | Extinktion |
| оптическая плотность фотографического почернения | optische Dichte |
| оптическая плотность фотографического почернения | logarithmische Opazität |
| оптическая плотность фотографического почернения | Deckung |
| отношение вязкость-плотность | Viskositätsdichteverhältnis |
| перенос спиновой плотности | Spindichteübertragung |
| перенос спиновой плотности | Spindichtetransfer |
| Переносное устройство для измерения плотности | Handdichtegerät (yushkova) |
| плотность блуждающего тока | Erdstromdichte |
| плотность в сыпучем состоянии | Schüttdichte (Vladimir Shevchenko) |
| плотность вероятностей | Wahrscheinlichkeitsdichte |
| плотность вещества | Stoffbütte |
| плотность воды при 20°, отнесённая к плотности воды при 4° | Dichte bei 20°, bezogen auf Wasser von 4° |
| плотность глазури | Glasurdichte |
| плотность загрузки деталей в ванну | Beladungsdichte |
| плотность загрузки деталей в ванну, дм2/л | Ladedichte |
| плотность загрузки деталей в ванну, дм2/л | Badbelastung |
| плотность заполнения решётки кристалла узлами | Belastungsdichte |
| плотность зарядного тока | Ladestromdichte |
| плотность защитного тока | Schutzstromdichte |
| плотность из рентгеновских данных | Röntgendichte |
| плотность излучения | Strahlungsflussdichte |
| плотность коррозионного тока | Korrosionsstromdichte |
| плотность кристаллической фазы, определяемая рентгенографически | Röntgendichte |
| плотность локального тока | Lokalstromdichte |
| плотность наполнения | Fülldichte (целлюлозоварочного котла) |
| плотность нитей ткани | Gewebeeinstellung |
| плотность обменного тока | Austauschstromdichte |
| плотность объёмного потока | Volumenstromdichte |
| плотность орошения | Rieselstärke (in einer Füllkörpersäule) |
| плотность пены | Schaumdichte |
| плотность переменного тока | Wechselstromdichte |
| плотность переходного тока | Durchtrittsstromdichte |
| плотность полимерной сетки | Dichte des Polymernetzes |
| плотность пород | Gesteinsdichte |
| плотность при 16° | Dichte bei 16° |
| плотность рабочего тока | Arbeitsstromdichte |
| плотность сетки | Vernetzungsdichte |
| плотность сигнала | Signaldichte |
| плотность силовых линий | Kraftlinienzahl |
| плотность смеси | Mischdichte (ivvi) |
| плотность сшивки | Vernetzungsdichte |
| плотность тела | Dichte |
| плотность тела | Massendichte |
| плотность тока включения | Einschaltstromdichte |
| плотность тока водородопроницаемости | Wasserstoffpermeationsstromdichte |
| плотность тока деполяризации | Depolarisationsstromdichte |
| плотность тока коррозии | Korrosionsstromdichte |
| плотность тока микроэлемента | Lokalstromdichte |
| плотность тока на аноде | anodische Stromdichte |
| плотность тока на катоде | katodische Stromdichte |
| плотность тока на катоде | Katodenstromdichte |
| плотность тока наводороживания | Wasserstoffpermeationsstromdichte |
| плотность тока обмена в равновесном состоянии | Gleichgewichtsaustauschstromdichte |
| плотность тока пассивации | Passivierungsstromdichte |
| плотность тока реакции | Reaktionsstromdichte |
| плотность упаковки | Raumfüllung |
| плотность упаковки макромолекул | Packungsdichte |
| плотность упаковки | Packungsdichte (атомов в кристаллической решётке) |
| плотность уровня ядерной энергии | Kernenergieniveaudichte |
| плотность формовочного тока | Formierungsstromdichte |
| плотность фототока | Photostromdichte |
| плотность электрического смещения | Verschiebungsdichte |
| плотность энергии когезии | Kohäsenergiedichte |
| поверхностная плотность | Flächenmasse |
| предельная плотность диффузионного тока | Diffusionsgrenzstromdichte |
| предельная плотность тока реакции | Reaktionsgrenzstromdichte |
| промывная вода низкой плотности | Glattwasser (Extraktgehalt 0,5 bis 0,6%) |
| разделение по плотности | Trennung nach der Dichte |
| распределение спиновой плотности | Spindichteverteilung |
| спектральная плотность по теории Торри | Spektraldichte nach Torrey |
| спиновая плотность | Spindichte |
| способ определения молекулярной массы по плотности паров | Verfahren der Dampfdichtbestimmung |
| степень плотности лица | Narbenwurf (кожи в зависимости от количества морщинок при сгибе внутрь) |
| суммарная плотность тока | Gesamtstromdichte |
| таблица плотностей водно-спиртовых растворов | Alkoholtafel |
| удельная плотность тока | spezifische Stromstärke |
| уравнение плотности пара | Taudichtengleichung |
| фотографическая фонограмма переменной плотности | Sprossenschrift |
| фотографическая плотность | logarithmische Opazität |
| фотографическая плотность | optische Dichte |
| фотографическая плотность | optische Dichte |
| фотографическая плотность | Extinktion |
| фотографическая плотность | Deckung |
| функция электронной плотности | Elektronendichtefunktion |
| центр π-спиновой плотности | π-Spindichtezentrum |
| электронная плотность | Elektronenbelegung |
| эмиссионная плотность | Emissionsdichte |
| энергетическая плотность | Energiedichte |
| эффективная плотность тока | effektive Stromdichte |
