Terms for subject Chemistry containing перегонка

Russian	English
аппарат для молекулярной перегонки	molecular still
вакуум-перегонка	distillation under reduced pressure
вакуум-перегонка	vacuum distillation
вакуумная перегонка	distillation under vacuum (Karabas)
денатурирующая перегонка	denaturing distillation (Molia)
дёготь, полученный при сухой перегонке в вакууме	vacuum tar
куб для перегонки	circulatory
насадка для перегонки	distillation head (с дефлегматором mmak78)
осадок, остающийся в реторте после перегонки	cake
основные продукты перегонки дёгтя	tar crudes
остатки от перегонки	caput mortuum
остаточное масло, полученное перегонкой с водяным паром	steam-refined oil
очищение посредством нескольких перегонок	rectification
Перегонка вблизи точки кипения	sub-boiling distillation (Add 2 mL HNO3 (65%), purified by sub-boiling distillation – Добавляют 2 мл HNO3 (65%), очищенной перегонкой вблизи точки кипения Lev_Diatlenko)
перегонка кислоты вблизи точки кипения	sub-boiling (используется в качестве "мягкого" метода очистки кислот nikolkor)
перегонка высокосортной водки	finestilling
перегонка под давлением	pressure distillation
перегонка с цинковой пылью	distillation with zinc dust
перегонка с цинковой пылью	zinc dust distillation
перегонка с цинковой пылью	distillation from zinc dust
повторная перегонка	redistilling
подвергаться азеотропной перегонке с толуолом	azeotroped with toluene (Wolfskin14)
подонки от перегонки	caput mortuum
последний парафинистый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса	still wax
последний парафинистый погон при перегонке нефти до кокса	still wax
последний парафинистый погон при перегонке нефти до кокса	still grease
последний тяжёлый погоны при перегонке нефти до кокса	wax tailings
потери при перегонке	stillage losses
простая перегонка	simple distillation
сухая перегонка	sublimation
сухая перегонка	destructive distillation
температура конца перегонки	dry-point
температура конца перегонки	dry point (при которой переходит последняя капля погона)
удалить посредством азеотропной перегонки	azeotrope (напр., This mixture was brought to reflux for 4 h to azeotrope residual H2O present in the starting materials. – Смесь кипятили с обратным холодильником в течение 4-х часов для удаления присутствующей в исходных веществах остаточной Н2О посредством азеотропной перегонки. Min$draV)
установка для перегонки	distillation setup (VladStrannik)
установка для повторной перегонки	rerun distillation plant