Terms for subject Chemistry containing отношения

Russian	English
поверхностно-активное вещество, активное по отношению к метиленовому синему	MBAS (methylene blue active substance Yuriy Sokha)
высокоактивный по отношению к	highly reactive with
гиромагнитное отношение протона	proton magnetogyric ratio
диастереомерное отношение	diastereomeric ratio
закон простых объёмных отношений	Gay-Lussac's law
имеющий отношение к липотейхоевой кислоте	lipoteichoic (shergilov)
концентрационное отношение распределения	concentration distribution ratio
кратное отношение	definite proportion
кратные отношения	definite proportions
молекулярное отношение	molecular ratio (igisheva)
мольное отношение	molecular ratio
молярное отношение	molecular ratio
объёмное отношение	voluminal ratio
отношение вязкости раствора к вязкости растворителя	solution/solvent viscosity ratio
отношение зарядов	charge ratio (proz.com Yuriy2014)
отношение концентраций	scavenging ratio (Volosha)
отношение малых элементов	MER (OSG)
отношение массы к объёму	weight-to-volume ratio (Andy)
отношение массы к энергии	m/e (Izuminka2008)
отношение объёма пор к общему объёму листа бумаги	air fraction
отношение пиков	peak ratio (Andy)
отношение полного излучения поверхности тела к полному излучению абсолютно чёрного тела	emissivity
отношение разветвления	branching ratio
отношение распределения	distribution ratio
Отношение среднего молекулярного веса в-ва к количеству активных атомов водорода в молекуле	Active Hydrogen Equivalent Weight (Может быть посчитан только для веществ с известным, однородным составом philib)
отношение те	ratio
отношение топлива к воздуху	mixture strength (в горючей смсси)
отношение углерода к азоту	C/N ratio
отношение углерода к азоту	carbon/nitrogen ratio
отношение углерода к водороду	carbon-to-hydrogen ratio (igisheva)
светостойкость по отношению к цвету	colour-fastness to exposure to light
светостойкость по отношению к цвету	light fastness of colour
силикагель октадецилсилильный, деактивированный по отношению к основаниям, эндкепированный для хроматографии	organosilica polymer, amorphous, polar-embedded octadecylsilyl, end-capped (ГФ XIII; EP 9 anbarmin)
состоящий из одних и тех же элементов, но в разных отношениях	anisometric
спектральное отношение	spectral ratio
углеродно-водородное отношение	carbon-to-hydrogen ratio (igisheva)
энантиомерное отношение	enantiomeric ratio