Terms for subject Chemistry containing отношение

Russian	German
агрессивный по отношению к железу	eisenaggressiv
атомное отношение	Atomverhältnis
весовое отношение	Gewichtsverhältniss
весовое отношение	Massenverhältnis
водогипсовое отношение	Wassergipswert
водоцементное отношение	Wasser-Zemetn-Factor
выгодная в коррозионном отношении конструкция	korrosionsschutzgerechte Konstruktion
выгодный в коррозионном отношении	korrosionsschutzgerecht
выгодный в коррозионном отношении выбор материала	korrosionsschutzgerechte Werkstoffauswahl
закон кратных отношений	Gesetz der vielfachen Mengenverhältnisse
закон объёмных отношений	Gesetz über die Volumenverhältnisse
закон постоянных отношений	Gesetz der konstanten Proportionen
закон простых объёмных отношений	Volumgesetz von Gay-Lussac
закон эквивалентных отношений	Gesetz der äquivalenten Proportionen
конфигурационные отношения	Konfigurationsbeziehungen
конфигурационные отношения	konfigurative Beziehungen (Verhältnisse; Zusammenhänge mpl)
координационное со отношение	Koordinationsverhältnis
кратные отношения	multiple Proportionen (закон кратных отношений)
мольное отношение	Molverhältnis
мольное отношение	molares Verhältnis
молярное со отношение	Molverhältnis
молярное отношение	molares Verhältnis
однородный в электрохимическом отношении	elektrochemisch gleichartig
опасный в пожарном отношении	feuergefährlich
отношение вязкостен	Viskositätsverhältnis
отношение вязкость-плотность	Viskositätsdichteverhältnis
со отношение дисперсии	Dispersionsrelation
отношение дисперсий	Varianzverhältnis
со отношение интенсивностей линий	Intensitätsverhältnis
отношение к воде при определении класса красителей на волокне	Wasserprobe
отношение концентраций	Konzentrationsverhältnis
отношение окружных скоростей валков	Walzenschlupf
со отношение связей	Bindungsverhältnis
отношение те	Proportion
отношение те	Verhältnis
отношение усталостной прочности при равномерном росте нагрузки к усталостной прочности при разовом нагружении	Trainierfähigkeit
отношение числа теоретических тарелок к числу эффективных тарелок колонны	Austauschgrad
отношения диастереомеров	Diastereomerenverhältnisse
Постановление о запретах и ограничениях в отношении сбыта опасных веществ, препаратов и продукции согласно Закона о химических веществах	ChemVerbotsV (metodist2005)
постоянные отношения	konstante Proportionen
предельное отношение	Grenzquotient (радиусов ионов)
приемлемый в коррозионном отношении	korrosionsschutzgerecht
приемлемый в коррозионном отношении выбор материала	korrosionsschutzgerechte Werkstoffauswahl
равновесное отношение	Gleichgewichtsverhältnis
равновесное отношение диастереомеров	Gleichgewichtsdiastereomerenverhältnis
сочетание материалов, выгодное в коррозионном отношении	korrosionsschutzgerechte Werkstoffkombination
сочетание материалов, приемлемое в коррозионном отношении	korrosionsschutzgerechte Werkstoffkombination
стойкость по отношению к атмосферной коррозии	Außenbeständigkeit
сумма правил для обозначения пространственных отношений стереоизомеров по Фишеру	Fischer-Konvention
устойчивость по отношению к растворителям	Lösungsmittelbeständigkeit
устойчивость по отношению к растворителям	Lösungsmittelfestigkeit
устойчивость по отношению к растворителям	Lösemittelbeständigkeit
устойчивый по отношению к атмосферным влияниям	wetterbeständig
устойчивый по отношению к атмосферным влияниям	gegen Atmosphärilien atmosphärische Einflüsse beständig
устойчивый по отношению к атмосферным влияниям	witterungsbeständig
устойчивый по отношению к атмосферным влияниям	atmosphärilienbeständig
устойчивый по отношению к растворителям	lösungsmittelfest
устойчивый по отношению к растворителям	lösungsmittelbeständig
устойчивый по отношению к растворителям	lösemittelbeständig
электрод, селективный по отношению к ионам серы	schwefelselektive Elektrode