Terms for subject Chemistry containing остаток

Russian	English
алициклический остаток	alcyl
алкильный остаток	alkyl residue
арабинозный остаток	arabinose residue (Самурай)
арильный остаток	aryl residue
введение остатка	tosylation
введение остатка	tolylation
введение остатка	arsonation
водный остаток	hydroxyl
выпаривать до сухого остатка	evaporate to dryness (Цветок)
выщелоченный остаток чилийской селитряной руды	ripio
галактозный остаток	galactose residue (Самурай)
глюкозаминовый остаток	glucosamine residue (VladStrannik)
зола в сухом остатке	solid base ash (Konstantinovskaya)
зольный остаток	ignition residue (igisheva)
зольный остаток	residue on ignition (Mirai)
карбонизованный остаток	carbonaceous residue (ihnatkovich)
кубовой остаток ректификации стирола	styrene distillation bottoms (Alex Lilo)
кубовой остаток ректификации стирола	KORS (styrene distillation residue Alex Lilo)
кубовой остаток ректификации стирола	styrene distillation residue (Alex Lilo)
кубовые остатки	stillage residue
кубовый остаток	stillage residue
кубовый остаток	distillation residue
кубовый остаток из ректификационной колонны установки каталитического реформинга	catalytic reformer fractionator residue (Тагильцев)
кубовый остаток ректификации стирола	styrene distillation bottoms (Alex Lilo)
кубовый остаток ректификации стирола	KORS (styrene distillation residue Alex Lilo)
кубовый остаток ректификации стирола	styrene distillation residue (Alex Lilo)
купоросные остатки	colcothar
лежащий в основе остаток	underlying residue (VladStrannik)
масса остатка	mass of residue (GGR)
нелетучий остаток	fixed residue
непросульфированный остаток	unsulphonated residue
непросульфированный остаток	sulphonation residue
несульфированный остаток	unsulfonated residue
несульфированный остаток	unsulphonated residue (gavsyatina)
нециклический углеводородный остаток	hydrocarbyl (алкил, алкенил, алкинил, ди(три)енил, ди(три) инил. Именно в таком смысле мне встретилось это слово в патентной заявке; может, проще всё это назвать гидрокарбилом? kch)
общий остаток после выпаривания	total evaporated residue (igisheva)
общий сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
остатки органических веществ	debris
остатки от перегонки	caput mortuum
остатки от разгонки	leavings
остатки после вытапливания ворвани	fenks
остаток аминокислоты	amino-acid residue
остаток MgX в магнийгалоидорганических соединениях	magnesyl
остаток в реторте	retort residue
остаток глюкозы	glucose moiety (Darya_D)
остаток карбоновой кислоты	acyl
остаток мочевины	urylene
остаток мочевины	uryle
остаток на грубом сите	riddlings
остаток на решете	screenings
остаток на сите	scalper
остаток от выщелачивания	lixiviation residue
остаток после выпаривания	evaporated residue (igisheva)
остаток после выпаривания	residue on evaporation (igisheva)
остаток после диализа	dialysis residue
остаток после прокаливания	residue after ignition
остаток после прокаливания	ignition residue (igisheva)
остаток после прокаливания	calcination residue (Karabas)
остаток после разгонки	stillage residue
остаток при разгонке	distillation residue
остаток при сжигании	residue on ignition (Crossparallel)
остаток при упаривании	residue of evaporation
остаток при упаривании	dry residue
остаток серной кислоты	sulphoxyl
остаток тиофена	thienyl
остаток хлора	chlorine residual (Игорь_2006)
отщепление ацетильного остатка	deacetylation
отщеплять ацетильный остаток	deacetylate
парафиновые остатки	wax tailings
пестицидный остаток	pesticide residue
полный сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
смолистый остаток	tarry residue
сульфированный остаток	sulfonation residue
суммарный сухой остаток	total evaporated residue (igisheva)
сухой остаток	solid residue
Сухой остаток	Nonvolatile Residue (kuttara)
сухой остаток	residue on evaporation (igisheva)
сухой остаток	evaporated residue (igisheva)
сухой остаток	solids content
сухой остаток	decanter cake (от барды Sem27)
сухой остаток	dry residue
твёрдый остаток	fixed residue
терминальные остатки галактозы	terminal galactose residues (CRINKUM-CRANKUM)
тяжёлые остатки жидкого топлива	heavy oil residue (напр., нефти Totoshka)
тяжёлые остатки жидкого топлива	heavy oil residues (напр., нефти Totoshka)
тяжёлый остаток	heavy residue
углистый остаток	oil-carbon sludge
фосфорилированный глюкозаминовый остаток	phosphorylated glucosamine residue (VladStrannik)