Terms for subject Chemistry containing обратно

Russian	English
абсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом	absorbent polyethylene-backed paper (используется для защиты лабораторных столов Alex Lilo)
активация обратной связи	feedback activation (VladStrannik)
биохимический цикл превращения углекислого газа в кислород растениями и обратного превращения кислорода в углекислый газ животными	carbon cycle
график зависимости обратной концентрации	inverse concentration plot (от времени; В реакции второго порядка Wolfskin14)
добавочное обратное давление	additional back-pressure (leaskmay)
заглушка с обратным клапаном	float plug
закон обратного квадрата	inverse square law
Ингибитор обратного захвата норэпинефрина, допамина	norepinephrine-dopamine reuptake inhibitor (NDRI mazurov)
Ингибитор обратного захвата норэпинефрина, допамина	NDRI (norepinephrine-dopamine reuptake inhibitor mazurov)
качающий обратно	pumping back
качение обратно	pumping back
комплексный обратный модуль	complex compliance
конденсатор с обратным холодильником	reflux condenser (VladStrannik)
коэффициент обратного рассеивания	back scatter coefficient
кристаллизатор с обратным перемешиванием	back-mixed crystallizer
на обратной стороне	back
нагревание с обратным холодильником	heating under reflux
нагревать в колбе с обратным холодильником	reflux
нагревать обратным холодильником	heat under reflux
нагревать с обратным холодильником	heate at reflux (VladStrannik)
нагревающий с обратным холодильником	refluxing
нагревающий с обратным холодильником	heating under reflux
нагретый с обратным холодильником	heated under reflux
обратная реакция	counter reaction
обратная ретро реакция Дильса-Альдера	Retro Diels-Alder reaction (Wolfskin14)
обратная реакция Михаэля	retro-Michael reaction (kirei)
обратная связанная фаза	reversed bonded phase
обратная транскриптаза	reverse transcriptase
обратная экстракция	reverse extraction (aguane)
обратная эмульсия	inverse emulsion (Сабу)
обратное диспропорционирование	reverse disproportionation (см. также со-пропорционирование – синоним. Классический пример реакции: SO2g + 2 H2Sg → 3 Ss + 2 H2Og в жерле вулкана или на серопроизводящей установке \ процесс Клауса CopperKettle)
обратное замещение	inverse substitution (атома галоида атомом водорода в органической молекуле)
обратное превращение	inverse
обратное рассеивание	backscatter
обратное смешение	back-mixing
обратное смешивание	backmixing (LapinaF)
обратное соосаждение	inverse coprecipitation (igisheva)
обратное течение	back-flow
обратное титрование	backward titration (kat_j)
обратное титрование	indirect titration
обратное титрование	back-titrate (iwona)
обратное титрование	residual titration (yo)
обратный валок	reverse roll
обратный валок для покрытий	reverse roll in coating
обратный изотопный эффект	inverse isotope effect
обратный клапан	clapet à passage unique
обратный межфазный катализ	inverse phase-transfer catalysis
обратный осмос	reverse osmosis (движение растворителя в направлении от раствора с большей концентрацией через полупроницаемую перегородку к раствору с меньшей концентрацией)
обратный титрант	Back-titrant (iwona)
обратный удар пламени	flashback (of a flame)
обратный удар пламени	flame striking back
обратный уклон	back draft
обратный цикл Карно	Carnot cycle
обратный электронный перенос	back electron transfer
продувочный обратный поток воздуха	backblowing air (используемый для продувки осадка при сухом способе выгрузки его из фильтра)
путём обратных вычислений	back-calculated (kat_j)
реактор с обратным перемешиванием	back-mixed reactor
реакция Дильса-Альдера с обратными электронными требованиями	inverse-electron-demand Diels-Alder reaction (Asgard82)
Система обратного осмоса	Stage Reverse Osmosis (swatimathur4)
фильтрат, который образуется при обратном осмосе	permeate
фильтрат, образующийся при обратном осмосе	permeate