| Russian | English |
| аэрофлоксы, синтетические растворимые в воде полимеры, обладающие флоккулирующими свойствами | aeroflocs |
| вещество, обладающее резким запахом | warning agent |
| вещество, обладающее резким запахом вкусом или окраской, прибавляемое к ядовитому веществу для его лёгкого и быстрого обнаружения | warning agent |
| обладать хорошими физико-химическими свойствами | have good physicochemical properties (Soulbringer) |
| обладающий высокой удерживающей способностью | prehensible (об адсорбенте) |
| обладающий диэлектрической постоянной, достаточной для предотвращения ассоциации ионов | semenocolytic |
| обладающий диэлектрической постоянной, предотвращающей ассоциацию ионов | semenocolytic |
| обладающий живучестью | survivable |
| обладающий седативными свойствами | anesthetic |
| осадок, обладающий адгезивными свойствами | adhesive precipitate (прилипающий к стенкам пробирки – a precipitate which adhered to the glass tube Min$draV) |
| поверхностноактивное вещество, обладающее одновременно анионной и катионной активностью | ampholytic soap |
| продукция химической промышленности обладающая острой токсичностью | acutely toxic chemicals (berkeley.edu ylanova) |
| соединение, обладающее каталитической активностью | catalytic species (VladStrannik) |
| электродиализатор с мембранами, обладающими селективностью по однозарядным ионам | monovalent ion selective-type electrodialysis device (Smitson) |
