Terms for subject Chemistry containing материалы

Russian	French
абразивный материал состава SiCr₂	silichromite
адгезия полимерных материалов	adhérence des matières plastiques
анод из композиционного материала	anode composite
антикоррозионный материал	produit anticorrosion
антиферромагнитный материал	matériau antiferromagnétique
антифрикционный порошковый материал	matériau de glissement fritté
армированный порошковый материал	matériau fritté armé
армирующий материал	agent de renforcement
быстросхватывающий материал	matière à durcissement rapide
быстросхватывающий материал	matière à prise rapide
взрывобезопасный материал	matériel antigrisouteux
взрывобезопасный материал	matériel antidéflagrant
влажный материал	matière humide
внутренняя структура материала	structure interne du matériau
волокнистый композиционный материал	composite fibreux
волокнистый материал	matière fibrogène
волокнистый материал	matériau fibreux
волоконный материал	matériau renforcé par les fibres (композиционный материал, изготовленный из порошкового волокна)
воронка для сыпучих материалов	trémie
вспомогательный материал	matériau auxiliaire
вспомогательный материал	agent auxiliaire
высокоочищенный материал	matière de haute pureté
высокоочищенный материал	matériel de haute pureté
высушенный материал	produit sec
высушиваемый материал	matière humide
вязкопластичный материал	matière viscoplastique
горючий изоляционный материал	matériau isolant inflammable
гранулированный материал	matière granulée
графитсодержащий материал	matière graphitifère
движение материала	écoulement du matériau
денсиметр для сыпучих материалов	densimètre de Le Châtelier
диамагнитный материал	matériau diamagnétique
дисперсно-упрочнённый материал	matériau à phase dispersée
дисперсно-упрочнённый материал	matériau à durcissement par phase dispersée (CRINKUM-CRANKUM)
доводка с помощью полирующих материалов	finissage avec produit à polir
железосодержащий материал	matière ferrifère
железосодержащий материал	matière ferreuse
железосодержащий материал	matériau ferrifère
забутовочный материал	matière remplissante (I. Havkin)
зависание высыпающегося материала	formation des ponts
зажигательные материалы	matières incendiaires
заполнитель из дроблённого материала	agrégat concassé
защитный материал	matériel de protection
изготовление слоистых материалов	lamellation
измельчённый материал	produit broyé
изоляционный материал на основе талька и слюды	mégatalc
испытание материалов	épreuve de matériaux
исходный материал	matière de base
исходный материал	matériau initial
исходный материал	substance de départ
керамический материал	matière céramique
количество материала	pelletée
контактный материал	matière de contact
контроль качества материалов	contrôle des matériaux
контроль материалов	épreuve de matériaux
коррозия напряжённого материала	corrosion sous tension
коэффициент однородности материала	coefficient d'homogénéité du matériau
криопроводниковый материал	matériau hyperconducteur
криопроводниковый материал	matériau cryorésistif
криопроводниковый материал	matériau cryoconducteur
легирующий материал	matériau d'alliage
листовой материал	feuille
материал активной зоны	matériel de cœur (реактора)
материал высокой радиоактивности	matière fortement radioactive
материал высокой чистоты	matériel de haute pureté
материал для набивки пода	matériau à piser la sole (печи)
материал для пробы	matière à prélèvement
материал для пробы	matière à doser
материал для промывки	agent de lavage
материал для ремонта футеровки	matériau à réparer le revêtement
материал-заменитель	matériau de remplacement
материал поступающий в аппарат	matériaux d'alimentation
материал с ориентированной кристаллической структурой	matériau à structure cristalline orientée
материал с хорошей подвижностью	matériau de bonne mobilité (носителей тока)
материал тонкого помола	fines
материал тонкого помола	produit fin
материнский материал	matériau d'origine
материнский материал	matériau initial
мельница для помола сырьевых материалов	moulin cru
многослойный композиционный материал	matériau composite multicouche
набивной огнеупорный материал	matériel pisé
набивочный материал	matière de bourrage
набивочный материал	matériau de jointoiement
начальная гранулометрия отсортированного материала	granulométrie initiale sélectionnée
невоспламеняющийся изоляционный материал	matériau isolant non inflammable
негорючий материал	incombustible
негорючий пористый материал	mousse ignifuge
неорганический материал	matériau inorganique
обеднённый материал	matière appauvrie
обеднённый материал	matériel épuisé
обжигаемый материал	matière à griller
облицовочный материал	matière de revêtement
оборотные материалы	matériaux recyclables
оборудование из нержавеющих материалов	matériel antirouille
огнеупорный теплоизоляционный материал	calorifuge réfractaire
ориентированный материал	matière orientée
основной материал	matière de base
парамагнитный материал	matériau paramagnétique
печь с двойной циркуляцией газов через материал	four à double circulation des gaz
печь с циркуляцией топочных газов через материал	four à simple circulation
пластиковый материал	matériau plastique (I. Havkin)
пластичный материал	wax
пластмассовый материал	matériau plastique (I. Havkin)
плотность сыпучего материала	densité sèche
поверхность откоса сыпучего материала	surface du talus de matière
поданный материал	matériaux d'alimentation
подача материала в отдельные точки	alimentation ponctuelle (электролизной ванны)
подача материалов	transport à courte distance
подача материалов	manutention
поддерживающий транспортируемый материал во взвешенном состоянии	boue-support (при гидротранспорте)
полиметаллический композиционный материал	métal hétérogène
полупроводниковый материал	matériau semi-conducteur
получать слоистый материал	feuilleter
получение слоистых материалов	feuilletage
помещать материал в склад	alimenter les stocks
порошковый материал	matériau de poudre
порошковый материал	matériau fritté
порошковый металло-металлоидный материал	matériau fritté métal-métalloïde
порошкообразный материал	corps pulvérulent
поток материала	écoulement du matériau
пресс-материал для литья под давлением	masse pour mouler par injection
прибор для испытания материалов на удар	mouton
пригорание смазочных материалов	agglutination du lubrifiant
примесный материал	matériel d'impureté
присадочный материал	produit d'apport
пробирка для определения плотности сыпучих материалов	tube pour densité apparente des poudres
проводниковый материал	matière conductrice
проводниковый материал	matériau conducteur
проводящий материал	matériau conducteur
прокладочный материал	matériau de jointoiement
пропитанный композиционный материал	matériau composite infiltré
проявитель для позитивного материала	développateur positif
радиационностойкий материал	matériau radiorésistant
размалываемый материал	produit à moudre
распределитель порошкообразного материала	distributeur de poudre
распределитель сыпучего материала	distributeur de poudre
самозатухающий изоляционный материал	matériau auto-extincteur
сверхпластичный материал	matériau superplastique
сверхпроводниковый материал	matériau supraconducteur
сверхтонкий материал	fines
сверхтонкий материал	produit fin
сегнетоэлектрический материал	ferro-électrique
сильнопоглощающий материал	matériau fortement absorbant
сильнопоглощающий материал	matériau de forte absorption
слабопоглощающий материал	matériau faiblement absorbant
слоистый композиционный материал	composite stratifié
слоистый композиционный материал	matériau composite stratifié
слоистый композиционный материал	composite laminaire
слоистый материал	matériau stratifié (пластик)
слоистый материал без ткани	stratifié sans trame
слоистый материал с тканью	stratifié avec trame
слоистый спечённый материал	matériau stratifié fritté
слой гранулированного материала	couche de matériau granulaire
слой проницаемого материала	couche de matériau perméable
слой фильтрующего материала	couche de matériau filtrant
слюдяной электроизоляционный материал	matériau micacé
смазочный материал	graisse lubrifiante
сопло для вдувания в печь порошкообразных материалов	lance à injection
сотовидный материал	matière en nid d'abeilles
спечённый материал	matériau fritté
старение материалов	vieillissement des matériaux
стеклокерамический материал	vitrocéramique
стеклокристаллический материал	sitall
стеклокристаллический материал	cristal vitreux
стержень из горючего материала	crayon combustible
сыпучий материал	matière en tas
сырьевой атомный материал	matériel brut atomique
сырьевой материал	matière brute
сырьевой материал	matériau initial
твёрдосплавный материал	matériau dur
текстурованный материал	matière orientée
текучесть пресс-материала	fluidité de la matière à presser
теплоизоляционный материал	matière thermo-isolante
теплоизоляционный материал	isolant calorifique
термопластичный композиционный материал	composite à matrice thermoplastique
термопластичный материал	matière thermoplastique
термореактивный композиционный материал	composite à matrice thermodurcissable
термореактивный материал	matière thermodurcissable
тонкоизмельчённые материалы	produits broyés fins
травильный материал	produit à décaper
углерод-углеродные материалы	matériaux carbone-carbone (I. Havkin)
удельная прочность материала	rapport spécifique du matériau (отношение предела текучести к массе)
уплотнительный материал	matière de joint
уплотнительный материал	matière d'étanchéité
упрочняющий материал	matière de renforcement
упрочняющий материал	agent de renforcement
урансодержащий материал	matière uranifiée
фильтр со слоем гранулированного материала	filtre à lit matériau granulaire
фильтрационный материал	matériau de filtration
фосфоресцентный материал	matière phosphorescente
фотографический материал	produit photographique
фрикционный порошковый материал	matériau de frottement
фрикционный порошковый материал	matériau de frottement (I. Havkin)
футеровочный материал	matériau de revêtement
химическая технология волокнистых материалов	chimie textile
химический материал против моли	antimite
химия промышленных материалов	chimie des matériaux techniques
хранение вредных материалов	stockage des matériaux dangereux
черпак для сыпучих материалов	pelle à grains
чувствительный материал	matériel photosensible
шихтовые материалы	matières du lit de fusion
шихтовые материалы	matières de charge
штамповка объёмных изделий из листового материала методом горячего прессования	chaudronnerie
экзотермический материал	matière exothermique
экзотермический материал	matériau exothermique
экранирующий материал	matériau de blindage
электрод из анализируемого материала	self-électrode (в спектральном анализе)
электроизоляционный материал	matériau isolant électrique
электротехнические материалы	matériel électrique
электротехнический материал	matière électrotechnique
электротехнический угольный материал	matière électrotechnique de charbon
ядерный материал	matière nucléaire