| Russian | German |
| абляционный материал | verschleißfestes Material |
| абразивный материал | Mahlmittel |
| абразивоустойчивый материал | schleiffestes Material |
| абсорбирующий материал | Saugmaterial |
| анодный материал | Anodenwerkstoff |
| анодный материал | Anodenmaterial |
| антикоррозионный лакокрасочный материал | korrosionsschützender Anstrichstoff |
| антисептический лакокрасочный материал | antiseptischer Anstrichstoff |
| антифрикционный материал | Antifriktionsstoff |
| армированный полимерный материал | armiertes Material |
| ассортимент лакокрасочных материалов | Lackmaterialauswahl |
| аэрозольный лакокрасочный материал | aerosolartiger Anstrichstoff |
| барьерный материал | Sperrstoff |
| барьерный материал | Sperrmaterial |
| безразрывное испытание материала | zerstörungsfreie Werkstoffprüfung |
| белковый материал | Proteinoplast |
| белковый материал | Proteinopiast |
| белковый материал | Proteinkunststoff |
| белковый материал | Eiweißkunststoff |
| биологически активный материал | biologisch aktives Material |
| биологически устойчивый материал | biologisch beständiges Material |
| битумный лакокрасочный материал | Bitumenanstrichstoff |
| битумный пресс-материал | Bitumen-Pressmasse |
| битумный прессовочный материал | Bitumenpressstoff |
| быстросхватывающий материал | Schnellbinder |
| быстросхватывающий материал | Raschbinder |
| бюллетень по безопасному обращению с материалом | Sicherheitsdatenblatt (YuriDDD) |
| виброизоляционные материалы | Vibrationsisoliermittel |
| влажный материал | Trockengut |
| влажный материал | feuchtes Gut |
| вода, не поглощаемая материалом | Tropfwasser |
| водно-дисперсионный лакокрасочный материал | wasserdispergierter Anstrichstoff |
| водно-органический лакокрасочный материал | wasserorganischer Anstrichstoff |
| водно-эмульсионный лакокрасочный материал | wasseremulsionsbarer Anstrichstoff |
| водный лакокрасочный материал | wässriger Anstrichstoff |
| водорастворимый лакокрасочный материал | wasserlöslicher Anstrichstoff |
| водостойкий материал | wasserfestes Material |
| воздушный вяжущий материал | Luftbinder |
| воздушный вяжущий материал | unhydraulisches Bindemittel |
| воздушный вяжущий материал | nichthydraulisches Bindemittel |
| воздушный вяжущий материал | Luftbindemittel |
| волокнистый композитный материал | Faserverbundwerkstoff |
| волокнистый материал | Zusatzfaser |
| время пребывания материала в аппарате | Verweilzeit |
| вспомогательный материал для приготовления пасты | Anteighilfsmittel |
| вторичные материалы при переработке отходов | Sekundärmaterialien |
| вход влажного материала | Nassguteintritt |
| вход влажного материала | Nassgutaufgabe |
| выгодный в коррозионном отношении выбор материала | korrosionsschutzgerechte Werkstoffauswahl |
| выпуск расплавленного материала из печи | Abstich des Ofens |
| выпуск тонкоизмельчённого материала | Feingutaustrag |
| высокотемпературный материал | hochtemperaturbeständiger Werkstoff |
| высокоэффективный композиционный материал | Hochleistungsverbundwerkstoff |
| высушенный материал | getrocknetes Gut |
| высушиваемый материал | feuchtes Gut |
| высушиваемый материал | Nassgut |
| высушиваемый материал | zu trocknendes Gut |
| выход высушенного материала | Trockengutaustritt |
| выщелачиваемый материал | Laugegut |
| выщелачиваемый материал | Auslaugegut |
| гибридные композиционные материалы | gemischte Materialkomposites |
| гидравлический минеральный вяжущий материал | wasserbeständiges Bindemittel |
| гидравлический минеральный вяжущий материал | hydraulisches Bindemittel |
| гидроизоляционные материалы | Hydroisolationsmittel |
| гидроизоляционный материал | Sperrstoff zur Isolierung gegen Feuchtigkeit |
| гидрофильный материал | hydrophiles Material |
| гидрофобный материал | hydrophobes Material |
| грунтовой лакокрасочный материал | Grundiermittel |
| грунтовой лакокрасочный материал | Grundierstoff |
| грунтовой лакокрасочный материал | Grundanstrichstoff |
| грунтовой лакокрасочный материал | Grundierungsmittel |
| грунтовой лакокрасочный материал | Grundanstrichmittel |
| губчатые материалы | schwammartige Stoffe |
| двухкомпонентный лакокрасочный материал | binärer Anstrichstoff |
| декоративный материал | dekoratives Material |
| Директива-Европейский перечень опасных материалов | EAKV (Europäische Abfallkatalog – Verordnung ZVI-73) |
| дисперсионный лакокрасочный материал | dispergierter Anstrichstoff |
| дисперсный материал | disperses Material |
| дорожно-строительный материал | Straßenbaumaterial |
| древесно-волокнистый материал | Holzfaserstoff |
| древесно-стружечный материал | Spanholzwerkstoff |
| древесно-стружечный материал | Holzspanwerkstoff |
| древесные материалы | Holzmaterialien |
| дробимый материал | Mahlgut |
| дубильный материал | Gerbmaterial |
| жидкие полимерные материалы | Fluidoplaste |
| жирующий материал | Lederfettungsmittel |
| жирующий материал | Fettungsmittel |
| засевной материал | Impfstoff |
| засевной материал | Impfmaterial |
| затор из несоложёного материала | Rohfruchtmaische |
| затор с несоложёным материалом | Rohfruchtmaische |
| защита материала | Werkstoffschutz |
| звукоизоляционный материал | schallisolierendes Material |
| зубоврачебный материал | zahnärztliches Material |
| измельчение мягких материалов | Weichmüllerei |
| измельчение мягких материалов | Weichzerkleinerung |
| измельчение твёрдых материалов | Hartzekleinerung |
| изолировочный материал | isolierwerkstoff |
| изолировочный материал | isolierstoff |
| изолировочный материал | Isoliermaterial |
| изолирующий материал | isolierwerkstoff |
| изоляционные материалы | Isolationsmaterialien |
| изоляционный материал | isolierwerkstoff |
| ингредиенты полимерных материалов | Mischungszusatzstoffe |
| Material Sicherheits Datenblatt = информационный бюллетень по безопасному обращению с материалами | MSDS (kcernitin) |
| ионообменный материал | Ionenaustauschermasse |
| ионообменный материал | Ionenaustauschmaterial |
| ионообменный материал | Ionenaustauscher |
| искусственная кожа из волокнистых материалов | Faserkunstleder |
| испытуемый материал | Versuchsmaterial |
| испытуемый материал | Testmaterial |
| исследуемый материал | Untersuchungssubstanz |
| исследуемый материал | Untersuchungsmaterial |
| истинно вязкий чистовязкий материал | reinviskoser Stoff |
| истирающий материал при испытании на истирание | Scheuermittel |
| исходный материал | Herkunft |
| исходный материал | Ausgangsgut |
| исходный материал животного происхождения | tierische Herkunft |
| исходный материал из растительного сырья | pflanzliche Herkunft |
| исходный материал растительного происхождения | pflanzliche Herkunft |
| катодный материал | Katodenwerkstoff |
| катофоретический лакокрасочный материал | katophoreser Anstrichstoff |
| качество фильтрующего материала | Filterstoffqualität |
| кислотостойкий защитный материал | Säureschutzmasse |
| кислотостойкий материал | säurefestes Material |
| кислотостойкий материал | säurebeständiges Material |
| кислотостойкий формовочный материал | Säureschutzmasse |
| классификация абразивного материала | Schleifmittelklassierung |
| классифицируемый материал | Sichtgut |
| классифицируемый материал | Klassiergut |
| клеевой материал | Klebstoff |
| клеящий материал | Klebstoff |
| кожевенный волокнистый материал | Lederfaserwerkstoff |
| комбинированный волокнистый материал | Faserverbundwerkstoff |
| комбинированный материал | Verbund |
| композиционные материалы | Materialkomposites |
| конвективная сушилка с пневмотранспортом материала | Stromtrockner |
| конструкционный материал | Formstoff |
| копировальный материал | Kopiermaterial |
| коррозия напряжённого материала | Spannungskorrosion |
| котельный материал | Kesselbaustoff |
| К-полимерные композиционные материалы | K-Polymeransätze |
| краскораспылитель с подогревом лакокрасочного материала | Heißspritzpistole |
| критическое сочетание материалов | kritische Werkstoffkombination |
| крупнозернистый материал | Grobkorn |
| кусочек пористого материала пемзы, помещаемый в жидкость для поддержания равномерного кипения | Siedestein |
| кусочек пористого материала пемзы, помещаемый в жидкость для поддерживания равномерного кипения | Siedestein |
| лакокрасочные материалы типа "Erodur" | Erodur-Beschichtungsstoffe |
| лакокрасочные материалы типа "Erodur" | Erodur-Anstrichstoffe |
| лакокрасочный материал без растворителя | lösungsmittelloser Anstrichstoff |
| лакокрасочный материал горячей сушки | ofentrocknender Anstrichstoff |
| лакокрасочный материал для внутренних работ | Anstrichstoff für Innen |
| лакокрасочный материал для наружных работ | Anstrichstoff für Außen |
| лакокрасочный материал для электроосаждения | Elektrophoreseanstrichstoff |
| лакокрасочный материал для электроосаждения | ET-Anstrichstoff |
| лакокрасочный материал для электроосаждения | Elektrotauchanstrichstoff |
| лакокрасочный материал для электроосаждения | Elektroanstrichstoff |
| лакокрасочный материал, нанесённый электрофоретическим осаждением | elektrophoretisch abgeschiedener Anstrichstoff |
| лакокрасочный материал с высоким сухим остатком | Anstrichstoff mit hohem Trockenrückstand |
| лакокрасочный материал с низким содержанием летучих | Anstrichstoff mit niedrigem Gehalt an Flüchtigen |
| лакокрасочный материал холодной сушки | lufttrocknender Anstrichstoff |
| легирующий материал | Legierungsstoff |
| лиофобный материал | lyophobes Material |
| листовые композиционные материалы | Plattenkomposites |
| листовые материалы | Plattenmaterialien |
| литьевой материал | Spritzstoff |
| масляный лакокрасочный материал | Ölanstrichstoff |
| масса посевного материала | Kulturmenge |
| масса сухого материала | Trockenwarengewicht |
| масса тонкоизмельчённого материала | Feingutmasse |
| материал в виде порошка | Feinpulveriges |
| материал в виде порошка | Feinpulverige |
| материал высшей огнеупорности | Superfeuerfeststoff |
| материал диффузионных барьеров | Barrierwerkstoff |
| материал для заливки швов | Fugenvergussmasse |
| материал для защиты от коррозии | Korrosionsschutzstoff |
| материал для защиты от коррозии | Korrosionsschutzmittel |
| материал для изготовления слоистых пластиков | Lackpapierbahn |
| материал для изготовления слоистых пластиков | Lackgewebebahn |
| материал для контактного формования слоистого пластика | Kontaktschichtstoff |
| материал для нанесения покрытия напылением | Spritzgut |
| материал для пайки | Lötmaterial |
| материал для подвесок | Gestellwerkstoff |
| материал для покрытия | Überzugswerkstoff |
| материал для пробы | Probegut |
| материал для регистрации информации | Aufzeichnungsmaterial |
| материал для фильтрования табачного дыма | Rauchfilterkörper |
| материал катода | Katodenwerkstoff |
| материал котла | Kesselbaustoff |
| материал матрицы | Kernmaterial |
| материал модели в гальванопластике | Kernmaterial |
| материал оболочки | Ballonstoff |
| материал основы при плакировании | Kernmaterial |
| материал, подвергаемый процессу разделения | Scheidegut |
| материал покрытия | Beschichtungswerkstoff |
| материал покрытия | Beschichtungsmaterial |
| материал поступающий в аппарат | Aufgabegut |
| материал с желатиновым слоем для гидротипного переноса | Absaugematerial |
| материал термометра | Thermometersubstanz |
| материал тонкого помола | Schlich |
| материал электрода | Elektrodenmaterial |
| материалы, армированные арамидными волокнами | Aramidfasern-Verbundstrukturen |
| материалы для придания жёсткости | Versteifungsmaterialien |
| материалы для химических операций | Chemikalien |
| машина для гомогенизации пастообразных материалов | Pastenmühle |
| меламиновый лакокрасочный материал | Melaminharzanstrichstoff |
| местный Германия вяжущий строительный материал на основе гипса | Sparkalk |
| металлический материал | Metallwerkstoff |
| метод нанесения порошковых полимерных материалов | Pulververfahren |
| метод электрофоретического осаждения лакокрасочного материала | Elektrophoreseverfahren |
| метод электрофоретического осаждения лакокрасочного материала | Elektrophoresebeschichtungsverfahren |
| механизированный многоэтажный стояк для подачи рулонов с материалами | Paternoster |
| минералометаллокерамический материал | Kerametall |
| минералометаллокерамический материал | Mischkeramik |
| минералометаллокерамический материал | Oxid-Metall-Verbundwerkstoff |
| минералометаллокерамический материал | pulvermetallurgischer Werkstoff |
| минералометаллокерамический материал | mischkeramischer Werkstoff |
| минералометаллокерамический материал | keramometallischer Werkstoff |
| минералометаллокерамический материал | Cermet |
| минеральный вяжущий материал | anorganisches Bindemittel |
| минеральный материал | mineralisches Material |
| многослойный волокнистый материал | Faserverbundwerkstoff |
| модельный материал | Modellprobe |
| мокрый материал | Feuchtgut |
| молекулярные композиционные материалы новые полимерные материалы, в которых введение металлов происходит на молекулярном уровне | Molekülkompositionsstoffe |
| монолитный материал | Massivstoff |
| морозоударопрочный материал | kälteschlagzähes Material |
| мочевинный лакокрасочный материал | Harnstoffharzanstrichstoff |
| моющий материал | Waschmittel |
| мыло из синтетических материалов | synthetische Seife |
| набивной материал | Dichtungsmaterial |
| нагреваемый материал | Heizgut |
| нанесение лакокрасочного материала | Auftragen eines Anstrichstoffs |
| нанесение лакокрасочного материала | Anstrichstoffauftrag |
| нанесение лакокрасочного материала методом струйного облива | Fluten |
| нанесение лакокрасочного материала методом электрофоретического осаждения | Elektrotauchbeschichtung |
| нанесение лакокрасочного материала методом электрофоретического осаждения | Elektrotauchen |
| нанесение лакокрасочного материала методом электрофоретического осаждения | Elektrophoresebeschichtung |
| нанесение лакокрасочного материала электроосаждением | elektrophoretisches Beschichten |
| нанесение лакокрасочного материала электрофорезом | ET-Beschichtung |
| нанесение лакокрасочного материала электрофорезом | elektrophoretisches Beschichten |
| нанесение полиуретанового материала | Polyurethananstrich |
| нанесение порошковых материалов в псевдоожиженном слое | Pulverbeschichtung im Wirbelsinterbad |
| нанесение порошковых материалов в псевдоожиженном слое | Pulverbeschichtung im Wirbelbett |
| нанесение порошковых материалов напылением | Pulverspritzen |
| нанесение порошковых материалов электростатическим напылением | elektrostatische Pulverbeschichtung |
| наносимый материал | Auftragsmaterial |
| наполненные полимерные материалы | gefüllte Polymermaterialien |
| напыление порошковых материалов | Pulverspritzen |
| напыляемый материал | Aufspritzwerkstoff |
| насыпной материал | Schüttung |
| неводно-дисперсионный лакокрасочный материал | wasserlosdispergierter Anstrichstoff |
| негативный материал | Negativmaterial |
| недожжённый материал | nicht fertig gebranntes Material |
| необработанный материал | Rohstoff |
| неорганический материал | anorganisches Material |
| непенящийся лакокрасочный материал | nicht schaumbildender Anstrichstoff |
| несоложёный материал | Rohfrucht (Mälzerei) |
| неспёкшийся материал | Leichtbrand |
| нетканые материалы | Einwegtextilien |
| нетканый материал | nichttextiles Material |
| нетканый материал | Klebvliesstoff |
| нетканый материал на базе системы нитей | Klebfadenstoff |
| нетканый материал, получаемый в процессе прядения волокна из расплава | Schmelzspinnverbundstoff |
| нетканый материал, получаемый в процессе формования волокна | Spritzvliesstoff |
| нетканый материал, получаемый в процессе формования волокна из расплава | Schmelzspinnverbundstoff |
| нетканый материал, получаемый из прочёса | Vliesstoff |
| нетканый фильтровальный материал | Klebe-Filterstoff |
| нетоксичный лакокрасочный материал | ungiftiger Anstrichstoff |
| носитель материала | Materialträger |
| обжигаемый материал | Feingut |
| обоснованный свойствами материала | werkstoffgerecht |
| обрабатываемый материал | Rohmaterial |
| обрабатываемый материал | Einsatzgut |
| обработка семенного материала | Saatgutbehandlung |
| обработка синтетических материалов | Kunststoffverarbeitung |
| образование сводов сыпучего материала в бункере | Brückenbildung |
| обёрточный материал | Verpackungsmaterial |
| огнеупорный материал | feuerfester Werkstoff |
| однослойный цветофотографический материал | Einschichtenfarbmaterial |
| окрасочный состав на основе казеина и других щёлочестойких материалов | Steinemaille |
| опробование материалов | Werkstoffprüfung |
| опробование материалов | Materialprüfung |
| оптический материал | optisches Material |
| органический вяжущий материал | organisches Bindemittel |
| органодисперсионный лакокрасочный материал | in einem organischen Lösungsmittel dispergierter Anstrichstoff |
| ортохроматический материал | Orthomaterial |
| отделка материалов, приобретаемых отделочным предприятием | Eigenveredlung |
| отделочные материалы для кожи | Lederflegemittel |
| отход материала | Angusskegel |
| панхроматический материал | Panmaterial |
| пенистый пластический материал | geschlossenporiger Schaumkunststoff |
| пенистый пластический материал | geschlossenzelliger Leichtstoff |
| пенистый пластический материал | geschlossenzelliger Schaumstoff |
| пенистый пластический материал | geschlossenzelliger Schaumkunststoff |
| пенистый пластический материал | geschlossenporiger Schaumstoff |
| пенистый пластический материал | geschlossenporiger Leichtstoff |
| перевозка тонкоизмельчённого материала | Feinguttransport |
| перегоняемые материал | Destilliergut |
| перемешиваемый материал | Mischgut |
| пигмент для лакокрасочных материалов | Anstrichpigment |
| пластизольный лакокрасочный материал | plastisolbarer Anstrichstoff |
| пластицированный материал | plastiziertes Material |
| пластический материал | plastische Masse |
| пластический материал | Kunststoff |
| пластический материал | Plast |
| пластический материал | inkorrekt Kunstharz |
| пластичный материал | plastisches Material |
| плоский материал, армированный стекловолокном | Glasfaserflächestoff |
| плёнкообразующий материал | Lackbindemittel |
| побочный материал | Fremdgut |
| поверхность материала | Werkstoffoberfläche |
| поверхность материала | Materialoberfläche |
| поверхность металлического материала | Metallwerkstoffoberfläche |
| поданный материал | Aufgabegut |
| подача материалов | Stoffbeförderung |
| подшипниковый материал | Lagsrwerkstoff |
| подшипниковый материал | Lagermaterial |
| покрывный лакокрасочный материал | Deckanstrichstoff |
| покрытый материал технология полимеров | beschichtetes Material |
| поликристаллический материал | vielkristalliner Werkstoff |
| полирующий материал | Poliermittel |
| полупроводниковый материал | halbleitender Werkstoff |
| полупроводниковый материал | halbleitendes Material |
| получать слоистые материалы | laminieren |
| пористые керамические материалы | Irdengut |
| пористый керамический материал | Irdengut |
| пористый материал | poröser Werkstoff |
| пористый материал | poriger Werkstoff |
| пористый материал, помещаемый в жидкость для поддержания равномерного кипения | Siedestein |
| пористый пластический материал | Schwammstoff |
| пористый пластический материал | offenporiger Schaumstoff |
| пористый пластический материал | offenzelliger Schaumkunststoff |
| пористый пластический материал | offenzelliger Schaumstoff |
| пористый пластический материал | Schwamm |
| пористый пластический материал | offenzeiliger Leichtstoff |
| пористый пластический материал | offenporiger Schaumkunststoff |
| пористый пластический материал | offenporiger Leichtstoff |
| порошкообразный лакокрасочный материал | pulverförmiger Anstrichstoff |
| потеря лакокрасочных материалов | Anstrichstoffverlust |
| починочный материал | Reparaturstoff |
| прессовочный материал из искусственной смолы | Kunstharzpressstoff |
| привкус в пиве сырого материала | Rohfruchtgeschmack |
| приемлемый в коррозионном отношении выбор материала | korrosionsschutzgerechte Werkstoffauswahl |
| природный волокнистый материал | Naturfaserstoff |
| присадочный материал | Zusatz |
| присадочный материал | Zusatzmittel |
| присадочный материал | Zugabe |
| прогрохоченный материал | Durchfall |
| прокладка из изолирующего материала | Isolierstoffzwischenlage |
| прокладка из изолирующего материала | Isolationsschicht |
| прокладка из изолирующего материала | Isolierbeilage |
| прокладка из изолирующего материала | Isolierzwischenlage |
| прокладка из изолирующего материала | Isolationsbeilage |
| проклеивающий материал | Leimstoff |
| проклеивающий материал | Leimungsmaterial |
| проклеивающий материал | Leim |
| промышленность строительных материалов | Bauindustrie |
| промышленный материал | industrielles Material |
| пропитка влажного материала без промежуточной сушки | Nass-in-Nass-Imprägnierung |
| пропиточный материал | Imprägniermasse |
| просеянный материал | Durchfall |
| просушиваемый материал | Trocknungsgut |
| просушиваемый материал | zu trocknendes Gut |
| просушиваемый материал | Trockneraufgabegut |
| противозадирный смазочный материал | Hochdruckschmiermittel |
| протравитель для семенного материала | Saatgutbeizmittel |
| протравленный семенной материал | gebeiztes Saatgut |
| протравливание семенного материала | Saatgutbeizung |
| путь материала при размоле | Mahlbahn |
| раздробляемый материал | Mahlgut |
| размол мягких материалов | Weichmüllerei |
| распыление подогретого лакокрасочного материала | Heißspritzen |
| распылитель для нанесения порошковых материалов | Pulverspritzpistole |
| распыляемый материал | Spritzgut |
| расщепляемый материал | spaltbarer Stoff |
| рулон листового материала | Rolle des Folienmaterials |
| рулон листового материала технология полимеров | Folienmaterialrolle |
| рулонный нетканый материал | nichttextiles gerolltes Material |
| с учётом свойств материала | werkstoffgerecht |
| самополимеризующийся лакокрасочный материал | selbstpolymerisierender Anstrichstoff |
| сборник для выходящего из агрегата материала | Auslaufschurre |
| связующий материал | Bindemittel |
| связывающее средство, применяемое в отделке текстильных материалов | Textilbindmittel |
| сетевидный материал, получаемый в виде круглого полотна из расплава полимера | Strangpressverbundstoff |
| склад сырьевых материалов | Rohstofflager |
| слоистые материалы | Schichtstoffe |
| слоистые материалы | Schichtmaterialien |
| слоистый материал | Schichtenmaterial |
| слоистый материал | Mehrschichtenstoff |
| слоистый материал | geschichteter Werkstoff |
| слоистый прессовочный материал | Schichtpressstoff |
| слой высушиваемого материала | Gutschichtdicke |
| слой высушиваемого материала | Schichtdicke |
| слой высушиваемого материала | Belegungsdicke |
| слой сыпучего материала | Schüttschicht |
| слой твёрдого материала | Feststoffbett |
| смазочные материалы | Schmiermaterialien |
| смазочный материал | Schmierfett |
| смазочный материал с противозадирной присадкой | Hochdruckschmiermittel |
| смеситель с падающим материалом | Fallmischer |
| смесовый волокнистый материал | Faserstoffmischung |
| смесь жидкости и твёрдого материала | Feststoffflüssigkeitsgemisch |
| содержание стеклянного армирующего материала | Glasgehalt |
| сопротивление материалов | Materialfestigkeit |
| сотовые материалы | wabenartige Stoffe |
| сотовый материал | wabenartiger Stoff |
| сочетание материалов | Werkstoffkombination |
| сочетание материалов, выгодное в коррозионном отношении | korrosionsschutzgerechte Werkstoffkombination |
| сочетание материалов, приемлемое в коррозионном отношении | korrosionsschutzgerechte Werkstoffkombination |
| сплавляемый материал | Schmelzmaterial |
| сплавляемый материал | Schmelzgut |
| способ получения цветофотографических изображений на многослойных материалах | Mehrschichtenverfahren |
| способность материала приобретать стабильность механических свойств под воздействием тренировки | Trainierfähigkeit |
| спёкшиеся керамические материалы | Sintergut |
| средний лакокрасочный материал | halbfetter Anstrichstoff |
| стабильный при хранении лакокрасочный материал | lagerungsbeständiger Anstrichstoff |
| стеклообразующий материал | Glasbildner |
| стеклообразующий материал | glasbildender Stoff |
| строительный материал для туннельных работ | Tunnelklinker |
| суспензия покровного материала | Streichfarbe |
| сушилка с сопловым обдувом материала | Düsentrockner |
| сушимый материал | zu trocknendes Gut |
| сушимый материал | Trocknungsgut |
| сушимый материал | Trockneraufgabegut |
| сушка с сопловым обдувом материала | Trocknen mit Düsentrocknern |
| сырой материал | Rohstoff |
| сырой материал | Rohmaterial |
| твёрдость материала | Materialhärte |
| текстильный материал | Material |
| текстильный материал | textiles Material |
| теплоизолирующий материал | Wärmeschutzmasse |
| теплоизоляционные материалы | Wärmeisolationsmaterialien |
| теплоизоляционный материал | Warmeschutzmittel |
| теплоизоляционный материал | Wärmeschutzmittel |
| теплостойкий материал | wärmebeständiges Material |
| термопластичный материал | Thermoplastwerkstoff |
| термостойкий материал | thermostabiles Material |
| техника нанесения лакокрасочных материалов | Anstrichtechnik |
| тиксотропный лакокрасочный материал | thixotroper Anstrichstoff |
| тощий лакокрасочный материал | magerer Anstrichstoff |
| трудногорючий материал | schwer entflammbarer Stoff (Racooness) |
| трудногорючий материал | schwer brennbare Materialien (olgaolga1553) |
| тугоплавкий материал | Hochtemperaturwerkstoff |
| углерод-углеродный материал | kohlenstofffaserverstärkter Kohlenstoff (представляет собой углеродную матрицу, армированную углеродными волокнами) |
| упаковочные материалы | Verpackungsmaterialien |
| упаковочный материал в виде гранул | Packmaterialkörper |
| уплотнительный материал | Packungswerkstoff |
| уплотнительный материал | Versiegler (acdolly) |
| уплотнительный материал | Flächendichtungsmaterial |
| уплотнительный материал | Packungsmaterial |
| установка для нанесения на текстильные материалы пропитывающих главным образом термореактивных веществ и последующей их термообработки | Spritz- und Trockenanlage |
| установка для напыления порошковых материалов | Pulverspritzanlage |
| устройство для перемещения материалов | Förderanlage |
| устройство для перемещения материалов | Fördereinrichtung |
| фенольный лакокрасочный материал | Phenolharzanstrichstoff |
| ферроэлектрический материал | ferroelektrisches Material |
| фильтрационный материал | Filtermedium |
| фильтровальная перегородка из прессованных волокнистых материалов | Pressmassefilter |
| флюсующий материал | Schmelzmittel |
| флюсующий материал | Zuschlag |
| флюсующий материал | Flussmittel |
| флюсующий материал | Fluss |
| формование изделий из листовых материалов | Plattenformung |
| формование листового материала | Verformung von Plattenmaterial |
| тепловое формование листовых материалов | Ziehformung (вакуум- или пневмоформование) |
| тепловое формование листовых материалов | Formziehen (вакуум- или пневмоформование) |
| формовочные листовые композиционные материалы | formbare Plattenkomposites |
| фотографический материал | fotographisches Material |
| фотографический материал | fotografisches Material |
| химически стойкий материал | chemisch beständiges Material |
| химические волокнистые материалы | Chemiefaserstoffe |
| химический волокнистый материал | Chemiefaserstoff |
| химический материал против моли | Mottenschutzmittel |
| химия синтетических материалов | synthetische Chemie |
| хирургический материал | chirurgisches Material |
| цветной материал | Kolormaterial |
| целлюлозные материалы | Cellulosematerialien |
| червячный транспортёр для высушенного материала | Förderschnecke für Trockengut |
| червячный транспортёр для сухого материала | Förderschnecke für Trockengut |
| чистовязкий материал | reinviskoser Stoff |
| шиноремонтный материал | Reifenreparaturmaterial |
| шлихтовальный материал | Schichtemittel |
| щёлочестойкий материал | laugebeständiges Material |
| экологически чистый лакокрасочный материал | umweltfreundlicher Anstrichstoff |
| экстракция влажных материалов | Nassextraktion |
| эластичный упаковочный материал | flexibler Packstoff |
| электроизолирующий материал | elektrisches Isoliermaterial |
| электроизолирующий материал | Elektroisoliermaterial |
| электроизолирующий материал | elektrotechnischer Isolierstoff |
| электроизолирующий материал | elektrotechnisches Isoliermaterial |
| электроизолирующий материал | elektrischer Isolierstoff |
| электроизоляционный материал | Elektroisoliermaterial |
| электрокерамический материал | elektrokeramischer Werkstoff |
| электрофоретический лакокрасочный материал | elektrophoreser Anstrichstoff |
| элемент с горючим материалом | Brennstoffelement |
| эпоксидный лакокрасочный материал | Epoxidharzanstrichstoff |
| эпоксиэфирный лакокрасочный материал | Epoxidharzesteranstrichstoff |
| ящик, в котором материал обжигается в печи | Einsatzkasten |
