Russian | English |
ажгоновое масло | ajowan oil |
ажгоновое масло | ajawa oil |
айованое масло | ajowan oil |
айованое масло | ajawa oil |
ализариновое масло | sulphated castor oil |
ализариновое масло | alizarine assistant |
ализариновое масло | turkey red oil |
ализариновое масло | sulphonated castor oil |
ализариновое масло | alizarin assistant |
американское кудрявомятное масло | pennyroyal oil |
ангидрид жирной кислоты таллового масла | anhydride of tall oil fatty acid (VladStrannik) |
анилиновое масло | aniline oil |
антраценовое масло | green oil |
антраценовое масло | anthracene oil |
бадьяновое масло | anise-star oil |
бадьяновое масло | illicium oil |
беленое масло | white oil |
бергамотовое масло | bergamot oil |
бестерпеновое эфирное масло | terpeneless oil |
бетелевое масло | betel-leaves oil |
вазелиновое масло | white oil |
вазелиновое масло | paraffinum liquidum |
вазелиновое масло | white paraffin oil |
вазелиновое масло | white mineral oil |
вазелиновое масло | paraffinum liquidum leve |
вазелиновое масло | paraffinic oil |
ветиверовое масло | cuscus oil |
винтергриновое масло | checkerberry oil |
водорастворимое масло | water-soluble oil |
вольтоловое масло | voltolized oil |
гарное масло | fuel oil |
гвоздичное масло | cloves oil |
гвоздичное масло | clove-stems oil |
гераниевое масло | rose geranium oil |
гераниевое масло | pelargonium oil |
гербицидное масло | weed oil |
гербицидное масло | deweeding oil |
гидроочищенное минеральное масло | hydrotreated mineral oil (shergilov) |
голубое камфорное масло | blue camphor oil (Sergei Aprelikov) |
гурьюнбальзамовое масло | gurjun balsam oil |
десорбирование поглотительного масла | stripping of oil |
десорбирование поглотительного масла | stripping of oil |
джинджерграссовое масло | ginger-grass oil |
джинджерграссовое масло | gingergrass oil |
диатермическое масло, термомасло, масло-теплоноситель | diathermic oil (Aphid) |
диэтаноламид жирных кислот кокосового масла | coconut diethanolamide (kat_j) |
диэфирное масло | diester oil (Aleksandra007) |
дутое масло | blown oil |
дутое масло | thickened oil |
жидкое масло | thin oil |
жир коровьего масла | butter fat |
Tall Oil Fatty Acid, жирная кислота таллового масла | TOFA (Алвико) |
жирное горчичное масло | white-mustard seed oil |
жирное горчичное масло | white-mustard oil |
жирное лавровое масло | bay oil |
жирное мускатное масло | nutmeg butter |
жирные кислоты таллового масла | tall oil fatty acids |
закалочное масло | annealing oil |
заправка маслом | oil servicing |
зелёное масло | green oil |
индийское вербеновое масло | lemon-grass oil |
индийское гераниевое масло | palmarosa oil |
индийское лавровое масло | indian laurel oil |
индийское сурепное масло | indian rape oil |
испанское вервеновое масло | thyme lemon oil |
каепутовое масло | cajuput oil |
канифоль таллового масла | tall oil rosin (I. Havkin) |
кардамоновое масло | cardamom oil |
картерное масло | crankcase oil |
каяпутовое масло | cajuput oil |
китайское древесное масло | chinese oil |
китайское древесное масло | China-wood oil |
китайское древесное масло | tung oil |
китайское древесное масло | chinese wood oil |
китайское древесное масло | china wood oil |
клещевинное масло | ricinus oil |
кокосовое масло | piririma oil |
коричное масло из листьев | oil cinnamon-leaves oil |
коричное масло из листьев | cinnamon-leaves of |
коричное масло из листьев | cinnamon-leaves oil |
креозотовое масло | solvex |
креозотовое масло | creosote oil |
купоросное масло | dipping acid |
лавровое масло | laurel fat |
лавровое масло | laurel butter |
лавровое масло | bay-tree oil |
легкое масло | thin oil |
лемонграссовое масло | east-indian melissa oil |
лемонграссовое масло | lemon-grass oil |
лемонграссовое масло | indian melissa oil |
лемонграссовое масло | east-indian verbena oil |
любистковое масло | lovage-root oil |
маисовое масло | maize oil |
майорановое масло | calamintha oil |
майорановое масло | sweet marjoram oil |
макассаровое масло | macassar oil |
маковое масло | poppy oil |
маковое масло | poppy-seed oil |
маковое масло | maw oil |
масла, застывающие при 0° Фаренгейта | zero oils |
масло арбузных семян | sole oil |
масло арбузных семян | sele oil |
масло белой лаванды | lavender spike oil |
масло бразильского ореха | brazil-nut oil |
масло буковых орешков | beechnut oil |
масло буковых орешков | beech-tree oil |
масло виноградных зёрен | grape-stone oil |
масло виноградных зёрен | grape-seed oil |
масло виноградных зёрен | grape-kernel oil |
масло виноградных косточек | wine-stone oil |
масло виноградных косточек | raisin-seed oil |
масло вишнёвых косточек | cherry-pit oil |
масло вишнёвых косточек | cherry-stone oil |
масло вишнёвых косточек | cherry-kernel oil |
масло, выделенное при потении парафина | foots oil |
масло, выделившееся при потении парафина | foot's oil |
масло, вытягивающееся в короткие нити | short oil |
масло гвоздичных цветоножек | clove-stems oil |
масло гоа | goa butter |
масло горькой полыни | absinthe oil |
масло горькой полыни | absinth oil |
масло, диспергированное действием ультразвука | supersonic dispersed oil |
масло для выключателей | switch oil |
масло для масляных выключателей | electric swit.h oil |
масло для мыловарения | soap oil |
масло для полировки | polishing oil |
масло для смягчения кожи | hardness oil |
масло для смягчения кожи | soothing oil |
масло для смягчения кожи | harness oil |
масло для факелов | torch oil |
масло душицы | wild-marjoram oil |
масло дынного семени | melon-seed oil |
масло зёрен апельсина | orange-seed oil |
масло зёрен апельсина | orange-pip oil |
масло зёрен грейпфрута | grape-kernel oil |
масло зёрен грейпфрута | grape-fruit seed oil |
масло зёрен лимона | lemon-seed oil |
масло зёрен лимона | lemon-pip oil |
масло из бакинской нефти | bakuin |
масло из водорослей | kelp oil |
масло из древесного дёгтя | wood oil |
масло из корки | peel oil |
масло из косточек | stone oil |
масло из косточек абрикоса | apricot-kernel oil |
масло из косточек плодов | kernel oil |
масло из молока буйволиц | ghee oil |
масло из мякоти плодов | fruit-coat oil |
масло из растения Bassia toxisperma | djave butter |
масло из рисовых отрубей | rice bran oil (Anewtta) |
масло из семян каучуконосов | rubber-seed oil |
масло из цветов лаванды | lavender-flower oil |
масло какао | cacao oil |
масло какао | cocoa oil |
масло какао | theobroma oil |
масло какао | cacao butte |
масло карликовой сосны | Pinus Pumilio Oil (Лорина) |
масло кислотной стадии очистки | acid-stage oil |
масло клубней растения Cyperus esculentus | sedge oil |
масло клубней растения | sedge oil |
масло копайского бальзама | copaiva oil |
масло копытня | asarum oil |
масло костяного дёгтя | Dippel's oil |
масло критской душицы | cretian origanum oil |
масло лесного ореха | hazelnut oil |
масло липы | basswood oil |
масло можжевеловых ягод | juniper-berry oil |
масло мускатного ореха | nutmeg butter |
масло мякоти и ядер пальмы Acrocomia sclerocarpa | mocaya oil |
масло мякоти и ядер пальмы | mocaya oil |
масло нейтрализованное, обесцвеченное, дезодорированное | NBD oil (proz.com agrabo) |
масло ночной фиалки | garden-rocket oil |
масло ореха пальмы Orbignya speciosa | babassu oil |
масло ореха пальмы Orbignya speciosa | babassu kernel oil |
масло персиковых косточек | peach-kernel oil |
масло плода Persea gratissima | avocado oil |
масло плода авокадо | ahuaca oil |
масло плодов Myrica | bayberry tallow |
масло плодов Myrica | laurel wax |
масло плодов Myrica | bay oil |
масло плодов восковника | candleberry oil |
масло плодов дерева Pimento acris | myrcia oil |
масло плодов лавра | bayberry tallow |
масло плодов лавра | bay oil |
масло плодов свечного дерева | candlenut oil |
масло плодов свечного дерева | candleberry oil |
масло плодов сумаха | japan tallow |
масло плодов сумаха | japan wax |
масло ПОД | POD (ch_lena13) |
масло ПОД | oil produced by oxidation and dehydrogenating (ПОД=продукт окисления и дегидрирования ch_lena13) |
масло, полимеризованное нагреванием | kettle-bodied oil |
масло, полученное при потении парафина | sweat oil |
масло померанцевых цветов | bitter orange-flower oil |
масло померанцевых цветов | neroli oil |
масло, примешиваемое к бетону для придания ему водонепроницаемости | concrete water-proofing oil |
масло прямой гонки | virgin oil |
масло рафинированное, обесцвеченное, дезодорированное | RBD oil (proz.com agrabo) |
масло ростков пшеницы | wheat oil |
масло с запахом гари | empyreuma |
масло с запахом гари | empyreum |
масло селективной очистки | selective solvent-refined oil |
масло селективной очистки | selective solvent-extracted oil |
масло селективной экстракционной очистки | selective solvent-extracted oil |
масло семян Shorea stenoptera | Borneo tallow |
масло семян Raphanus raphanistrum | hedge-mustard oil |
масло семян Picea excelsa | red pine seed oil |
масло семян Aleurites moluccana | lumbang oil |
масло семян Butyrospermum Parkii | galam butter |
масло семян Raphanus raphanistrum | hedge-radish oil |
масло семян айвы | quince oil |
масло семян анакардии | cashew-apple oil |
масло семян анакардии | Anacardium occidentale |
масло семян анакардии | cashew-nut oil (Anacardium occidental) |
масло семян белой горчицы | white-mustard seed oil |
масло семян белой горчицы | white-mustard oil |
масло семян гвоздичного перца | pimento-seed oil |
масло семян гималайской сосны | Gerard's pine oil |
масло семян дерева Pistacia lentiscus | mastic-tree nut oil |
масло семян дерева Butyrospermum Parkii | shea butter |
масло семян дерева | stonepine oil |
масло семян дерева | mastic-tree nut oil |
масло семян дерева | shea butter |
масло семян дерева Pinus pinea | stone-pine oil |
масло семян дыни | seed oil |
масло семян дыни | cantaloupe seed oil |
масло семян дыни | cantaloup seed oil |
масло семян индийской горчицы | indian mustard-seed oil |
масло семян индийской сурепицы | indian rape oil |
масло семян калифорнийской серой сосны | brown oil |
масло семян каучукового дерева | para-rubber seed oil |
масло семян конского каштана | horse chestnut oil |
масло семян кресс-салата | garden-cress oil |
масло семян кросс-салата | garden-cress oil |
масло семян лалемантии | lallemantia oil |
масло семян лаллемантии | lallemantia oil |
масло семян липы | linden oil |
масло семян люфы | luffa-seed oil |
масло семян мадии | madia oil |
масло семян маргозы | neem oil |
масло семян мексиканского мака | mexican poppy seed oil |
масло семян ночной фиалки | honesty oil |
масло семян пальмы | maripa fat |
масло семян пальмы Palma maripa | maripa fat |
масло семян пальмы Cocos syagres | piririma oil |
масло семян пальмы | cohune-nut oil |
масло семян пальмы Palma maripa | maripa oil |
масло семян пальмы | maripa oil |
масло семян пальмы | piririma oil |
масло семян пальмы Attalea cohune | cohune-nut oil |
масло семян пальмы куруа | curua palm oil |
масло семян проса | millet oil |
масло семян разных видов Bassia toxisperma | vegetable butter |
масло семян разных видов | vegetable butter |
масло семян растений семейства Theaceae | tea oil |
масло семян растений семейства Theaceae | tea-seed oil |
масло семян растения Ceiba pentandra | kapok oil |
масло семян растения Garcinia indica | kokum butter |
масло семян растения Mafureira oleifera | mafura oil |
масло семян растения Vateria indica | malabar oil |
масло семян растения Melia azadirachta | margosa oil |
масло семян растения Astrocarya murumuru | murumuru oil |
масло семян растения Lophira alata | niam fat |
масло семян растения Irvingia gabonensis | oba oil |
масло семян растения Guizotia oleifera | niger-seed oil |
масло семян растения Guizotia oleifera | niger oil |
масло семян растения Melia azadirachta | neem oil |
масло семян растения Bassia longifolia | mowrah butter |
масло семян растения Manihot glaziovii | manihot oil |
масло семян растения Illipe latifolia | mahua butter |
масло семян растения Schleichera trijuga | macassar oil |
масло семян растения Bassia Mottleyana | katio oil |
масло семян растения Garcinia indica | goa butter |
масло семян растения Irvingia gabonensis | dika oil |
масло семян растения Irvingia gabonensis | dika fat |
масло семян растения Carapa guianensis | carapa oil |
масло семян растения lrvingia gabonensis | wild-mango oil |
масло семян растения Carapa guayanensis | crab oil |
масло семян растения Jatropha curcas | curcas oil |
масло семян растения Carapa guayanensis | crab-wood oil |
масло семян растения Conepia grandifolia | oiticica oil |
масло семян растения Syagrus corona | ouricuri oil |
масло семян растения Jatropha curcas | physic-nut oil |
масло семян растения Vateria indica | piney tallow |
масло семян растения Stillingia | stillingia oil |
масло семян растения Astrocaryum vulgare | tucuma oil |
масло семян растения Vateria indica | vateria fat |
масло семян растения Irvingia gabonensis | wild-mango oil |
масло семян растения Butyrospermum Parkii | karite butter |
масло семян растения Hydnocarpus anlhelmintica | marotti fat |
масло семян растения Pentaclethra macrophylla | owala oil |
масло семян растения Pentadesma butyracea | tama fat |
масло семян растения Pentadesma butyracea | ranga butter |
масло семян растения Butyrospermum Parkii | nungu oil |
масло семян растения Pentaclethra macrophylla | mabula panza oil |
масло семян растения Theobroma grandiflora | cupu oil |
масло семян растения Vateria indica | vegetable tallow |
масло семян растения Virola sebifera | ucuhuba butter |
масло семян растения Isoptera bornensis | teglam fat |
масло семян растения Jatropha curcas | purging-nut oil |
масло семян растения Canarium ovatum | pili-nut oil |
масло семян растения Lecythis zabucayo | paradise-nut oil |
масло семян растения Myristica otoba | otoba butter |
масло семян растения Stillingia sebifera | tallow-seed oil |
масло семян редиса | radish-seed oil |
масло семян серой сосны | gray-pine oil |
масло семян сосны | pinaster-seed oil |
масло семян сосны Pinus cembra | Swiss-pine oil |
масло семян сосны Pinus pinaster | pinaster-seed oil |
масло семян сосны Жерара | Gerard's pine oil |
масло семян томата | tomato oil |
масло семян яванского миндаля | java almond oil |
масло сердечной мяты | european pennyroyal oil |
масло сернокислотной очистки | acid-refined oil |
масло сладкого миндаля | sweet-almond oil |
масло финиковых косточек | date kernel oil |
масло цитварного семени | wormseed oil |
масло чуфы | sedge oil |
масло чёрной горчицы | black-mustard-seed oil |
масло чёрной горчицы | black-mustard oil |
масло элеми | elemi oil |
масло яванского миндаля | canari oil |
мацисовое масло | mace oil |
медицинское масло | salve oil |
медицинское масло | medicinal oil |
медицинское парафиновое масло | liquid paraffin (по британской фармакопее) |
метод испытания летучести масла NOACK | NOAK (вариант перевода wikipedia.org Marinade) |
метод испытания летучести масла NOAK | NOAK (Marinade) |
минеральное масло без присадок | straight mineral oil |
минеральное масло с зелёным отливом | green cast oil |
минеральное масло с зелёным отливом | green bloom oil |
минеральное осветительное масло | mineral sperm oil |
минеральное осветительное масло | mineral colza oil |
мирбановое масло | nitrobenzene |
мирбановое масло | essence of mirbane |
мирбановое масло | oil of mirbane |
мускатное масло | mace oil |
мускатное масло | mace butter |
мыло на оливковом масле | olive castile soap |
мыло на оливковом масле | castile soap |
нагревание масла | oil heating |
неварёное льняное масло | raw linseed oil |
неварёное-льняное масло | raw linseed oil (отстсенное и фильтрованное льняное масло) |
неосмоляющееся масло | non-sludging oil |
непищевое масло | inedible oil |
неролиевое масло | bitter orange-flower oil |
неролиевое масло | bitter orange flower oil |
нефтяные продукты без примеси животных масел | straight petroleum products |
нефтяные продукты без примеси масел | straight petroleum products |
нефтяные продукты без примеси растительных масел | straight petroleum products |
низкосортное масло | off-oil |
ойтиковое масло | oiticica oil |
ойтиковое масло | oiticiea oil |
окисление масла | oil ageing |
окисление масла | oil aging |
окисленное масло | blown oil |
окисленное масло | thickened oil |
олибановое масло | frankincense oil |
оливковое масло | luccu oil |
оливковое масло из косточек | olive-kernel oil |
оливковое масло, полученное из жмыха экстракцией сероуглеродом | sulphocarbon oil |
оливковое масло, экстрагированное из жмыха сероуглеродом | sulphur olive oil |
оливковое масло, экстрагированное из жмыха сероуглеродом | sulphur oil |
Определение окислительной стабильности масел методом вращающейся бомбы | Rotating Pressure Vessel Oxidation Test (am) |
ореховое масло | walnut oil |
оригановое масло | cretian origanum oil |
оригановое масло | wild-marjoram oil |
осветление масла | oil breaking |
осветление масла | breaking of oil |
осветлившееся масло | broken oil |
осветлённое масло | broken oil |
отбелённое масло | white oil |
отжатое апельсинное масло | expressed orange oil |
относящийся к эфирному маслу | essential |
очищенное дистиллятное масло средней вязкости | treated neutral |
очищенное камфарное масло | white camphor oil |
очищенное масло | refined oil |
очищенное масло для отжига | refined annealing oil |
пальмарозовое масло | rusa oil |
пальмарозовое масло | indian grass oil |
пальмарозовое масло | east-indian geranium oil |
пальмоядровое масло | palm-nut oil |
пальмоядровое масло | palm-kernel oil |
пальмоядровое масло | kernel oil |
парфюмерное масло | perfume oil |
петигреновое масло | orange-leaf oil |
пижмовое масло | tansy oil |
поглотительное масло | stripped oil |
погруженный в масло | oil-immersed |
подсолнечное масло | turnsole oil |
подсолнечное масло | sunflowers-seed |
полиальфаолефиновое масло | polyalphaolefin lubricant (Victorian) |
полиоксиэтиленовое касторовое масло | polyoxyethylene castor oil (VladStrannik) |
полировальное масло | polishing oil |
Полиэтиленгликоля касторовое масло | Castor oil polyoxyl (Katherine Schepilova) |
полувысыхающее масло | semidrying oil |
полусветлое масло | half-white oil |
пригорелое масло малокедренного можжевельника | juniper tar oil |
пригорелое масло малокедренного можжевельника | juniper tar |
продутое масло | oxydized oil |
продутое масло | oxygenated oil |
продутое масло | oxidized oil |
промывное масло | stripping oil |
промывное масло | washing oil |
промывное масло | absorption oil |
промывное масло | wash oil |
процесс, использующий трёххлористый алюминий вместо серной кислоты для удаления нестабильных компонентов смазочных масел | alchlor process |
процесс сольвентной депарафинизации смазочных масел кетоном и бензолом | keto-benzol dewaxing process |
пулегиевое масло | European pennyroyal oil |
рапсовое масло | rubsen-seed oil |
рапсовое масло | rape seed oil |
рапсовое масло | rape-seed oil |
рапсовое масло | rubsen oil |
рапсовое масло | ravison rape oil |
рапсовое масло | coleseed oil |
распылённое масло | oil spray |
растворитель на основе растительного масла | vegetable oil solvent (VladStrannik) |
растворитель тяжелоудаляемых органических загрязнений, масел | COLDWASH HD (Johnny Bravo) |
рафинация масел | oil refining |
рафинирование масел | oil purification |
редисовое масло | radish-seed oil |
репейное масло | burdock oil |
репейное масло | bur oil |
рутовое масло | rue oil |
рыжиковое масло | dodder oil |
рыжиковое масло | german sesame oil |
рыжиковое масло | cameline oil |
сандаловое масло | santal-wood oil |
сандаловое масло | sandal-wood oil |
сассафрасовое масло | sassafras-wood oil |
сафлоровое масло | carthamus oil |
сафлоровое масло | cardy oil |
сгущённое масло | stand oil |
сельдерейное масло | celery-fruits oil |
сивушное масло | fusel alcohol (fusel oil Vickyvicks) |
смесь масел | compound oil |
соевое масло | soya oil |
соевое масло | soya-bean oil |
соевое масло | chinese bean oil |
соевое масло | bean oil |
соляровое масло | diesel oil |
сосновое масло | pine-needle oil |
сосновое масло | pine oil |
специальное масло | special oil |
специальные масла | special oils |
спиковое масло | aspic oil |
спиковое масло | lavender spike oil |
спирт из масла пачули | patchouli alcohol |
среднее каменноугольное масло | light creosote oil |
среднее каменноугольное масло | light creosote (oil) |
среднее каменноугольное масло, отделённое от выкристаллизованного нафталина | tar-acid oil |
среднее масло | middle oil |
стираксовое масло | storax oil |
сульфированное касторовое масло | sulphated castor oil |
сульфированное касторовое масло | sulphonated castor oil |
сульфированное касторовое масло | S.C.O sulphated castor oil (sol9999) |
сульфированное касторовое масло | alizarine assistant |
сульфированное касторовое масло | alizarin assistant |
сульфированное касторовое масло | soluble castor oil |
сульфированное копытное масло | sulphonated neat's-foot oil |
сульфированное масло | sulphonated oil |
сульфированное масло | sulphuric-base oil |
сульфированное растительное масло | alizarine oil |
сульфированное растительное масло | alizarin oil |
сульфированное эмульсионное масло | sulphonated soluble oil |
сульфированные масла | sulphuric-base oils |
сырое льняное масло | raw linseed oil |
талловое масло | tallol |
талловое масло | sylvic oil |
тамарисковое масло | myrica oil |
терпентиновое масло | camphene |
тимьянное масло | thyme oil |
тяжёлое масло | heavy oil |
тяжёлое масло | dead oil (масло, тяжёлее воды) |
тяжёлое смазочное масло | heavy oil |
удалять выпотеванием масло из парафина | sweat |
ухудшение смазочного масла | lubricant deterioration |
фениловое горчичное масло | phenyl |
финиковое масло | date kernel oil |
флотационное масло | flotation oil |
флотационное масло | flotation fuel |
французское терпентинное масло | French oil of turpentine |
хаульмугровое масло | hydnocarpus oil |
хаульмугровое масло | chaulmoogra oil |
хлопковое масло | cotton-seed oil |
хлопковое масло | cotton oil |
хлопковое масло для производства маргарина | butter oil |
холодостойкое масло | cold test oil |
цитронелловое масло | verbena oil |
цитронелловое масло | singapore verbena oil |
шалфейное масло | sage oil |
шалфейное масло | saga oil |
штамповочное масло | stamping oil (kuttara) |
экстракт из смазочного масла | lubex |
эригероновое масло | fleabane oil |
этилен-гексеновое масло | ethylene-hexene oil (Vladimir Shevchuk) |
эфир жирной кислоты таллового масла | tall oil fatty acid ether (VladStrannik) |
эфирное лавровое масло | laurel-leaves oil |
эфирное масло | galange oil |
эфирное масло | galangal oil |
эфирное масло | aspic oil |
эфирное мускатное масло | nutmeg oil |