Terms for subject Chemistry containing кристалл

Russian	German
анализ структуры кристаллов	Kristallstrukturanalyse
варить сахар на кристалле	auf Korn kochen
варка сахара на кристалле см. Kochung	Kochen auf Korn
вода для отбелки кристаллов	Wasserdecke
вода для отбелки кристаллов	Jucker Deckwasser
вращающий кристалл	rotierender Kristall
вращающийся кристалл	rotierender Kristall
выпадание кристаллов из растворов	Auskristallisieren
выпадание кристаллов из растворов	Auskristallisation
вычисление кристалла	Kristallberechnung (по его проекции)
герапатитовый кристалл	Herapathitkristall (ein Polarisationsfilter)
голоэдрический кристалл	Vollflächenkristall
гриммовский смешанный кристалл	Grimmscher Mischkristall
дендритный кристалл	Kristallskelett
дефект кристалла	Kristallversetzung
дефект кристалла	Kristallstörung
дефектный кристалл	realer Kristall
дефектный кристалл	gestörter Kristall
дефектный полимерный кристалл	gestörter Polymerkristall
дислокация в кристалле	Kristallversetzung
древовидный кристалл	Kristallskelett
древовидный кристалл	Dendrit
единичный кристалл	Einzelkristall
жидкие кристаллы	fließende Kristalle
жидкие кристаллы	kristallinge Flüssigkeit
жидкий кристалл	kristalline anisotrope Flüssigkeit
завязка кристалла	Kornbildung
заражение кристаллом	Einsaat
заражение кристаллом	Animpfen
зародыш кристалла	Kristallkeim
зародышевый кристалл	Keimkristall
затравливание кристаллом	Impfen
затравливание кристаллом	Impfung
затравочный кристалл	Saatkristall
игольчатый кристалл	nadeliger Kristall
идиоциклофанный кристалл обнаруживающий интерференционные кольца без поляризационного аппарата	idiozyklophaner Kristall
исходный кристалл	Ausgangskristall
камерные кристаллы	Kammerkristalle
камерные кристаллы	Bleikammerkristalle
камерный кристалл	Bleikammerkristall (Nitrosylschwefelsäure)
ковалентный кристалл	kovalenter Kristall
ковалентный кристалл	homöopolarer Kristall
кристалл в форме пластинки	Kristallplatte
кристалл-зародыш	Keimkristall
кристалл-зародыш	Kristallkeim
кристалл-лак	Kristallisierlack
кристалл-лак	Kristallack
кристалл нового рода	Grimmscher Mischkristall
кристалл-носитель	Trägerkristall
кристалл олова	Einfachclorzinn (в оловянном гальваническом покрытии)
кристалл пунцовый	Kristallponceau (кислотный азокраситель)
кристалл с фигурами разъедания	Kristall
кристалл с фигурами травления	Kristall
кристалл фиолетовый	Kristallviolett (основной трифенилметановый краситель)
кристаллы в виде листочков	Kristallblättchen
кристаллы в форме табличек	Kristalltäfelchen
кристаллы-возбудители кристаллизации	Anregekristalle
кристаллы сахара, вводимые перед началом варки в варочный аппарат для их дальнейшего наращивания или для возбуждения кристаллизации в упариваемом сиропе	Kornfuß
ксеноморфный кристалл	xenomorpher Kristall
левовращающий кристалл	linksdrehender Kristall
маточный раствор внутри кристаллов	Decrepitationswasser
мелкие кристаллы	Kristallmehl
мельчайшие кристаллы сахара	Feinkorn
метод вращающегося кристалла	Bragg-Verfahren
метод выращивания кристаллов	Kristallzüchtungsmethode
моноклиническая система кристалла	monoklinisches Kristallsystem
нарастание кристаллов	Juxtaposition
непрерывный ряд смешанных кристаллов	lückenlose Mischkristallreihe
неравномерный кристалл	ungleichmäßiger Kristall
несовершенный кристалл	realer Kristall
неупорядоченный кристалл	realer Kristall
неупорядоченный кристалл	gestörter Kristall
нитеобразный кристалл	Faden
область смешанных кристаллов	Mischkristallbereich
образование кристалла	Kornbindung
одиночный кристалл	Einyelkristall (einzelner Kristall aus einer Menge)
одиночный кристалл	Einkristall (chemisch reiner einheitlicher Kristall)
операции по выявлению элементов симметрии кристалла	Deckoperationen
оптически положительный кристалл	optisch positiver Kristall
ориентация кристаллов	Orientierung der Kristalle
ориентация кристаллов	Kristallorientierung
ориентирование кристаллов	Kristallorientierung
ось кристалла	Kristallachse
отдых кристаллов	Kristallerholung
отпечатки кристаллов	Kristalleindrücke (в виде индуктивных граней)
параметры решётки атомного кристалла	Koordinaten der Atomschwerpunkte im Gitter
параметры решётки ковалентного кристалла	Koordinaten der Atomschwerpunkte im Gitter
патологические явления в кристаллах	Pathologie der Kristalle (дефекты решётки)
пластинка, вырезанная из кристалла	Kristallplatte
пластинчатый кристалл	tafeliger Kristall
пластинчатый кристалл	tafliger Kristall
пластинчатый кристалл	tafelartiger Kristall
плеохроирующий кристалл	dichroitischer Kristall
плоскость решётки кристалла	Kristallebene
плоскость решётки кристалла	Gitterebene
полевой кристалл кристалл, образовавшийся под действием электрического или магнитного поля	Feldkristall
полимерный кристалл	Polymerkristall
полимерный кристалл из вытянутых цепей	Polymerkristall aus gestreckten Ketten
послойный кристалл	Schichtkristall
послойный кристалл	Schichtkristall (смешанный кристалл, имеющий внутри другой состав, чем на поверхности)
правовращающий кристалл	rechtsdrehender Kristall
превращение кристалла	Kristallumwandlung
прирастать (о кристаллах	anwachsen
приёмник кристаллов	Kristallsammler
псевдоморфный кристалл	pseudomorpher Kristall
псевдорацемический смешанный кристалл	pseudoracemischer Mischkristall
регенерация кристаллов	Kristallregeneration
рентгеноструктурный анализ кристаллов	röntgenographische Kristallstrukturanalyse
рост кристаллов	Wachsen der Kristalle
сборник кристаллов	Kristallsammler
свойство кристалла	Kristalleigenschaft
складчатый кристалл	Kristall mit Faltenstruktur
скорость роста кристалла	Kristallwachstumgeschwindigkeit
линейная скорость роста кристалла	Kristallwachstumsgeschwindigkeit
слой кристаллов	Kristallpolster
смешанные кристаллы железного и медного купоросов	gemischter Vitriol
смешанные кристаллы железного и медного купоросов	Doppelvitriol
смешанные кристаллы железного и медного купоросов	Adlervitriol
смешанный кристалл	Mischkristallsystem
снимок полученный методом вращения кристалла	Drehspektrogramm
снимок, полученный методом вращения кристалла	Drehkristallaufnahme
совокупность кристаллов и маточного раствора	Kristallbrei
строение кристалла	Kristallstruktur
строение кристаллов	Kristallstruktur
строение кристаллов	Kristallbau
структурно-чувствительное свойство кристалла	strukturempfindliche Kristalleigenschaft
суперионный кристалл	Superionenkristall
суспензия кристаллов	Kristallsuspension
таблитчатый кристалл	tafeliger Kristall
таблитчатый кристалл	tafelartiger Kristall
теория кристаллов	Kristallittheorie
трансляция в кристаллах	kristallografische Translation (Gleitung)
укрупнение кристаллов	Kornvergröberung
установка кристалла выбор кристаллографических осей и единичной грани	Kristallaufstellung
утфель, уваренный на кристалл	Kristallfüllmasse
фибриллярный кристалл	Kristall mit Fibrillenstruktur
форма кристалла	Kristallhabitus
фосфоресценция кристаллов	Kristallphosphoreszenz
фотографирование методом вращения кристалла	Drehkristallaufnahme
ёлочный кристалл	Kristallskelett
ёлочный кристалл	Dendrit