Terms for subject Chemistry containing к

Russian	French
актиний К	actinium K
антивитамин К	dicoumarine (C₁9H₁₂O₆)
антивитамин К	dicoumarol (C₁9H₁₂O₆)
антивитамин К	antivitamine K
вещество, неустойчивое к нагреванию	substance thermolabile
вещество, склонное к расширению	expansif
витамин К	méphyton
влечение к определённому веществу	avidité (напр. клетки к яду, антитоксина к токсину)
добавка гипса к размалываемому клинкеру	plâtrage
добавка к бетонной смеси	adjuvant de béton
добавка к бетону для повышения пластичности смеси	plasticiment
захват К-электрона	capture K
изменение потенциала к равновесному значению	relaxation du potentiel
испускание под малым углом к поверхности	émergence rasante
К-кислота	acide de Kallé (C₁₀H9NO7S₂)
коэффициент чувствительности глины к сушке	coefficient de sensibilité de l`argile au séchage
краситель, способный к азосочетанию	colorant copulant (I. Havkin)
наложение спектров К	juxtaposition des spectres
невосприимчивость к ядам	accoutumance (humaine)
нечувствительность к удару	insensibilité au choc (о взрывчатых веществах)
нечувствительный к старению	insensible au vieillissement
низкое сопротивление к старению	mauvais vieillissement
обладающий сродством к кислотам	acidophile
обладающий сродством к основаниям	basophile
основной фиолетовый К	violétane (C₂₄H₂8N₃ +Cl)
основной фиолетовый К	violet de méthyle (C₂₄H₂8N₃ +Cl)
основной фиолетовый К	violet de gentiane (C₂₄H₂8N₃ +Cl)
основной фиолетовый К	méthylviolet (C₂₄H₂8N₃Cl)
относящийся к липазе	lipasique
относящийся к мышьяку	arsénical (vleonilh)
относящийся к объёмному анализу	volumétrique
относящийся к охране окружающей среды	écologique
относящийся к стоградусной шкале	centigrade
относящийся к точке росы	roséoscopique
относящийся к углероду	carboneux
отношение заряда к радиусу иона	rapport charge-rayon ionique
отношение массы к заряду	rapport masse sur charge
отношение предела выносливости к пределу прочности	rapport d'endurance
отношение углерода к азоту	rapport carbone/azote
перекрывание спектров К	juxtaposition des spectres
показатель склонности к коррозии	indice de corrosivité
полимеризация "голова к голове"	addition tête à tête
полимеризация "голова к хвосту"	addition tête à queue
препятствующее прилипанию изделия к форме	agent de démoulage
пригодность к прядению	filabilité
пригодность к флотации	flottabilité
присоединение "голова к голове"	tête-à-tête (при сополимеризации мономеров)
присоединение "голова к хвосту"	tête-à-queue (при сополимеризации мономеров)
приходить к равновесию	s'équilibrer
раствор, близкий к насыщению	solution sous-saturée
свойства атомных орбиталей по отношению к преобразованиям симметрии	propriétés de transformation des orbitales atomiques
синтетический витамин К	hémodal (C₄₁H5₆O₂)
склонность к охрупчиванию	aptitude à la fragilisation
способность к агломерации	pouvoir d'agglomération
способность к аморфному превращению	aptitude à l'amorphisation
способность к воспламенению	degré d'inflammabilité
способность к восстановлению	aptitude à la réduction
способность к гелеобразованию	pouvoir gélifiant
способность к гидратации	capacité d'hydratation
способность к грохочению	tamisabilité
способность к дроблению	aptitude au broyage
способность к застудневанию	pouvoir gélifiant
способность к измельчению	broyabilité
способность к коагуляции	coagulabilité
способность к коагуляции	aptitude à la coagulation
способность к комкованию	pouvoir d'agglomération
способность к контракции	contractibilité (цемента)
способность к кристаллизации	cristallisabilité
способность к набуханию	capacité de gonflement
способность к налипанию	aptitude à l'adhérence
способность к насыщению	saturabilité
способность к окислению	oxygénabilité
способность к окислению	aptitude à l'oxydation
способность к оптической активности у хиральных соединений	propriétés chiropticales
способность к пластической деформации	aptitude à la déformation plastique
способность к плёнкообразованию	pouvoir filmogène
способность к поглощению кислорода	oxygénabilité
способность к присоединению кислорода	oxygénabilité
способность к просеиванию	tamisabilité
способность к проявлению	développabilité
способность к разбуханию	aptitude à l'expansion
способность к разделению при центрифугировании	centrifugabilité
способность к разложению	aptitude à la décomposition
способность к расслоению	fissilité
способность к расщеплению	fissilité
способность к самовозгоранию	autocombustibilité
способность к склеиванию при нагревании	aptitude au thermocollage
способность к сольволизу	propriétés solvolytiques
способность к сортировке	triabilité
способность к стеклованию	vitrescence
способность к упрочнению ₂.пласт. способность отверждаться	aptitude au durcissement
способный к азосочетанию	colorant copulant
способный к активации	activable
способный к брожению	fermentable
способный к делимости	fissile (о породе)
способный к сжижению	liquéfiable
способный к этерификации	éthérifiable
сродство к волокну	affinité tinctoriale
сродство к волокну	affinité du colorant (pour la fibre)
сродство волокна к красителю	affinité tinctoriale
сродство волокна к красителю	affinité à la teinture
стойкий к окислению	composition résistant à l'oxydation
стойкость к воздействию моющих средств	résistance aux détergents
стойкость к воздействию химических реагентов	résistance aux agents chimiques
стойкость к выцветанию	stabilité à la lumière
стойкость к гидролизу	stabilité hydrolytique
стойкость к действию жиров и масел	résistance aux graisses
стойкость к образованию борозд	résistance à l'orniérage (I. Havkin)
стойкость к окислению	tenue à l`oxydation
стойкость к окислению	inoxydabilité
стойкость к радиолизу	stabilité radiolytique
стойкость к разрушению при бомбардировке ионами	résistance au bombardement des ions
стойкость к резким колебаниям температуры	résistance aux chocs thermiques
стойкость к фотолизу	stabilité photolytique
столкновение, приводящее к реакции	collision réactive
столкновение, приводящее к реакции	collision active
строфантозид К	strophanthoside K
труба для подачи к загрузочному отверстию мельницы	convoyeur de retour de refus
уклон оси вращения печи к горизонту	pente du four
устойчивое к радиации	verre résistant à la radiation
устойчивое к рентгеновским лучам	enduit résistant aux rayons X
устойчивое к сварке	enduit soudable
устойчивость к действию масла	stabilité à l'huile
устойчивость к загрязнению	résistance à la pollution
устойчивость к излучению	stabilité sous radiations
устойчивость к облучению	stabilité sous irradiation
устойчивость к окислению	stabilité oxydante
устойчивость красителя к стирке	résistance au lavage
хвост к хвосту	à bout (соединение полимеров)
чувствительная к видимому свету	plaque panchromatique
чувствительная к инфракрасному излучению	plaque infrarouge
чувствительность к изменению температуры	sensibilité à la température
чувствительность к нагреву	sensibilité à la chaleur
чувствительный к морозу	béton sensible au gel
чувствительный к нагреванию	sensible à la chaleur