DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing и | all forms | exact matches only
RussianFrench
бегуны для приготовления огнеупорных и вяжущих растворовbroyeur à mortier
блок-сополимер на основе бутадиена и стиролаcopolymère séquencé butadiène-styrène
блок-сополимер стирола, этилена и бутилена с чередованием блоковSEBS (англ. Styrene Ethylene Butylene Styrene Bloc Copolymer I. Havkin)
бутадиена и стиролаterpolymère ABC
бутадиена и стиролаcopolymère styrène-acrylonitrile-polybutadiène
взаимоотношения организма и средыrelation organisme-milieu
взрывчатое вещество на основе нитроглицерина и нитрата натрияméganite
взрывчатое вещество пластмасса на основе нитроглицерина и пентаэритритаplastic
взрывчатое вещество на основе нитротолуола и желатинаplastrotyl
взрывчатое вещество на основе пироксилина и нитрата калияtonite
воды и промывочного раствораmayonnaise
воздух при атмосферном давлении и температуре 16O°Cair libre
всасывающий и нагнетающий насосpompe aspirante et foulante
Гармонизированная общая система классификации и маркировки химикатов Système Général Harmonisé de Classification et d'Etiquetage des Produits ChimiquesSGH (I. Havkin)
гераниола и цитронеллолаrhodinol
Государственный Институт по вопросам Промышленной Среды и Промышленных РисковINERIS (Institut National de l'EnviRonnement industriel et des rISques kosyak-napas)
граница зоны подогрева и горенияplan d'allumage (в печи)
двойная соль сульфатов железа и аммонияsel de Mohr ((NH₄)₂SO₄*FeSO₄*H₂O)
двойная соль хлоридов цинка и аммонияsel à souder (ZnCl*₂NH₄Cl)
двойной сульфат бария и стронцияbarytocélestine (BaSO₄*SrSO₄)
двойные сернокислые соли одно- и трёхвалентных металловalun (vleonilh)
десенсибилизатор на основе сафранина и аураминаécarlate basique
диэлектрик из смеси стекла и слюдыmycalex
доменные и сталеплавильные шлакиlaitiers sidérurgiques
закон действия и противодействияprincipe de l'action et de la réaction
закон действия масс Гульдберга и Ваагеloi d'action de masse de Guldberg et Waage
закон действующих масс Гульдберга и Ваагеloi d'action de masse de Guldberg et Waage
закон радиоактивного смещения Содди и Фаянсаloi du déplacement radioactif de Soddy et Fajans
закон сохранения и превращения энергииloi de conservation et de conversion de l'énergie
закон эквивалентности массы и энергии Эйнштейнаloi de l'équivalence entre la masse et l'énergie d'Einstein
закристаллизовавшийся в яме и подвергнутый дроблениюlaitier cristallisé et concassé
И-кислотаacide I (CH9NO₄S)
2, 6- и 2, 7-нафталиндисульфоновые кислотыacides d'Ebert-Merz
изоляционный материал на основе талька и слюдыmégatalc
клейна основе канифоли и воскаarcanson
комплексная химическая переработка сельскохозяйственного сырья и отходовagrochimie
конвертер для превращения оксида и диоксида углерода в метанméthanateur
корреляции между строением и реакционной способностьюcorrélations structure-réactivité
мельница для одновременной сушки и помолаpulvosécheur
метод кольца и шараméthode à bille et anneau (для определения температуры размягчения)
метод кольца и шараméthode de la bille et de l'anneau
метод проб и ошибокméthode par essais et erreurs
метод проб и ошибокapproximation par itération
механизм зарождения и ростаmécanisme de germination et croissance (какой-л. фазы)
нитрозная смесь азотной и серной кислотmélange nitrosulfurique
обогащать кислородом и водородомoxyhydrogéner
образование и рост кристалловcristallogenèse
одновременная сульфатация и карбонатация сахарного сиропаsulficarbonatation
одновременно и совместно кристаллизоватьсяsyncristalliser
определение температуры размягчения методом шара и кольцаessai à bille et anneau
ориентирующий в орто- и пара-положенияsubstituant ortho- et para-directeur
ортосиликат алюминия и натрияnéphéline (NaAlSiO₄)
остаточный газ нефтеперерабатывающих и нефтехимических процессовgaz de fuel
переработка и использование отходовvalorisation et recyclage des déchets
песка и цемента в бетонеslump test
пироксилиновый порох, содержащий нитраты калия и барияpoudre BN
пластмасса на основе винилхлорида и винилацетатаglobanyle
пластмасса на основе винилхлорида и винилацетатаglobanyl
площадка управления и контроляpasserelle de commande et de contrôle (цементной печи)
поверхность раздела между газовой и твёрдой фазамиinterface gaz-solide
поверхность раздела между жидкой и твёрдой фазамиinterface liquide-solide
поверхность раздела между металлическим покрытием и подложкойinterface métal-support
поверхность раздела между плёночным покрытием и подложкойinterface film-support
поверхность раздела между плёночным покрытием и подложкойinterface film-substrat
поверхность раздела твёрдой и жидкой фазfront solide-liquide
подвод реагирующих веществ и отвод продуктов реакцииtransport des réactifs et des produits
подставка для тиглей и воронокtriangle
полукристаллически и гемикристаллическийhémicristallin
правило Дюлонга и Птиloi de Dulong et Petit (правило постоянства атомных теплоёмкостей металлов)
превращение в системе с нагревателем и холодильникомtransformation ditherme
принцип эквивалентности массы и энергии Эйнштейнаprincipe de l'équivalence masse-énergie d'Einstein
принцип эквивалентности теплоты и работыprincipe de l'équivalence du travail et de la chaleur
прямая и обратная реакцииréactions opposées
реактив Паттона и Ридераréactif de Patton et Reeder
реактив Паттона и Ридераacide calconecarboxylique
реакция между газом и жидкостьюréaction gaz-liquide
рефрактометр для масел и жировoléoréfractomètre
сбор и обработка отходовcollecte et traitement des déchets
сбора и очисткиsystème d'évacuation de collecte et d'épuration (des eaux usées, сточных вод)
сернистые ацетали и кеталиmercaptals
синтетическая смола для лаков и изоляторовredmanol
синтетическая смола на базе фенола и акролеинаpapite
система сбора и обработки данныхsystème d'acquisition (прибора)
смесь бензола и амилацетатаlack
смесь глицеринового альдегида и диоксидацетонаglycérose
смесь из одной части азотной кислоты и двух частей водыeau seconde
смесь макадама и гудронаtarmacadam
смесь орто- и пара-нитробензилхлоридовcédénite
смесь соляной и серной кислотcoagulatex
содержание мелкозернистых и ультрамелкозернистых частицteneur en grains fins et ultrafins
содержащий двух- и трёхвалентное железоferroso-ferrique
содержащий двух-и трёхвалентное железоferroso-ferrique (I. Havkin)
содержащий карбоксильную и амидную группыamidocarboxylé
содержащий хлор и нитрогруппуchlornitré
соединение металла с серой и мышьякомarséniosulfure
соотношение между реакционной способностью и избирательностьюrelation réactivité-sélectivité
сополимер акрилонитрила и стиролаcopolymère styrène-acrylonitrile
сополимер винилхлорида и винилацетатаcopolymère chlorure-acétate de vinyle
сополимер изобутилена и изопренаcopolymère d'isobutylène-isoprène
сополимер эфира акриловой кислоты и акрилонитрилаcopolymère d'acrylate-acrylonitrile
сополимер эфира акриловой кислоты и акрилонитрилаcopolymère acrylate-acrylonitrile
состоящих из водных силикатов калия и железаglauconite
состоящих из водных силикатов калия и железаglauconie
сплав железа и углеродаperlite
средние и тяжёлые фракции нефтиhuile détoupée
средства и методы охраны окружающей средыtechniques et méthodes de protection de l'environnement
стойкие, токсичные и биоаккумулирующиеся веществаPTB (Persistants, Toxiques et Bioaccumulables eugeene1979)
стойкость к действию жиров и маселrésistance aux graisses
сульфат никеляII и аммонияsulfate de nickel et d'ammonium
сульфид ртути-Иcinabre (H8S)
сушильная и окислительная камераhotflue
таутомерия между ениминовой и енаминовой формамиenimisation
температура размягчения по методу кольца и шараtempérature Bille-Anneau (I. Havkin)
теория кислот и оснований Брёнстедаthéorie de Brönsted
треугольник для тиглей и воронокtriangle
ускоритель схватывания и тверденияaccélérateur de prise et de durcissement (I. Havkin)
фактис из льняного масла и вазелинаpickens
ферментативное превращение D-глюкозы в D-фруктозу и оксид пропиленаprocédé Cetus
формование шприцеванием и раздувомmoulage par boudinage et gonflement
фосфат натрия и аммонияsel de l'urine (NaNH₄PO₄AH₂O)
химия каучука и резиныchimie de caoutchouc
цепочка β- и α-распадовchaîne bêta-alpha
цинка и железаnickéline
чистящее и обезжиривающее средствоagent de nettoyage et de dégraissage (Sergei Aprelikov)
эквивалентность массы и энергииéquivalence de la matière et de l'énergie
электрический нагреватель для колб и химических стакановréchaud d'Hofmann
эфир валериановой кислоты и глицеринаvalérine (C₁8H₃₂O₆)
эфир глицерина и олеиновой кислотыoléide
эфир пальмитиновой кислоты и глицеринаpalmitide