Terms for subject Chemistry containing защитная

Russian	German
анодный защитный слой	anodische Schutzschicht
атмосфера защитного газа	Schutzgasmantel
вещество, образующее защитный слой	Schutzschichtbildner
вид защитного слоя	Schutzschichtart
воск для нанесения защитных покрытий	Barrierwachs
временная защитная грунтовка проката на заводе-изготовителе	Werkstattgrundanstrich
временная защитная грунтовка проката на заводе-изготовителе	Fertigungsanstrich
гальваническое защитное покрытие	galvanische Schutzschicht
горячее металлическое защитное покрытие	Feuermetallschutzschicht
горячий защитный слой	feuermetallische Schutzschicht
диффузионное защитное покрытие	Diffusionsschutzschicht
длительное защитное действие	langdauernde Schutzwirkung
естественный защитный слой	natürliche Schutzschicht
желатиновый защитный слой	Gelatineschutzschicht
закрытые защитные очки	Korbbrille (Irina Mayorova)
защитная аппаратура	Schutzvorrichtung
защитная бумага	Korrosionsschutzpapier
защитная бумага	Bezugspapier
защитная добавка	Schutzzusatz
защитная кожная мазь	Hautschutzsalbe
защитная композиция	Schutzkomposition
защитная краска	Sicherheitsfarbe
защитная краска	Korrosionsschutzfarbe
защитная крутка	Schutzdrall (нити)
защитная маска	Staubmaske
защитная оболочка	Schutzanstrich
защитная оболочка	Schutzummantelung
защитная окраска	Abdeckfarbe
защитная окраска нелицевых поверхностей	Schutzanstrich für unsichtbare Flächen
защитная оксидная плёнка	oxidische Schutzschicht
защитная оксидная плёнка	Schutzoxidfilm
защитная оксидная плёнка	Oxidschutzschicht
защитная оксидная плёнка	oxidischer Schutzüberzug
защитная паста паста для защиты от попадания краски	Abdeckpaste
защитная планка обрамляющая листовой катод	Abdeckleiste
защитная плёнка	Schutzmantel
защитная плёнка	Deckschicht
защитная плёнка	dünne Schutzschicht
защитная плёнка для боковой поверхности	Flankenschutzfilm
защитная поверхностная плёнка	Oberflächenschutzhaut
защитная протеиназа	Abwehrproteinase
защитная свинцовая облицовка	Bleischutz
защитная смазка	Schutzfett
защитная способность покрытия, ингибитора	Schutzleistung
защитная способность покрытия, ингибитора	Schutzkraft
защитная футеровка	Schutzauskleidung
защитная футеровка	Korrosionsschutzauskleidung
защитная ширма	Schutzschirm
защитная эмульсия	Korrosionsschutzemulsion
защитно-декоративное лакокрасочное покрытие	Schutzdekoranstrich
защитное вещество	Abwehrstoff
защитное восковое покрытие	Wachsschutzschicht
защитное действие	schützende Wirkung
защитное действие	Schutzschichtwirkung
защитное комбинированное лакокрасочное покрытие	kombinierte Schutzschicht
защитное комбинированное лакокрасочное покрытие	kombinierte Beschichtung
защитное лакокрасочное покрытие	Korrosionsschutzanstrich
защитное масло	Korrosionsschutzöl
защитное окисление образование защитной оксидной плёнки при окислении металла	schützende Oxidation
защитное от рентгеновских лучей стекло	Röntgenschutzglas
защитное парафиновое покрытие	Paraffinüberzug
защитное покрытие см. Schutzüberzug	Schutzschicht
защитное покрытие	Korrosionsschutzbeschichtung
защитное покрытие см. Schutzschicht	Schutzüberzug
защитное покрытие	antikorrosiver Anstrich
снимающееся защитное покрытие в виде кокона	Kokon
защитное средство	vorbeugend wirkendes Mittel
защитное средство	protektiv wirkendes Mittel
защитное средство	Safener
защитное средство	vorbeugendes Mittel
защитное средство	protektives Mittel
защитное средство	Schutzstoff
защитное средство	Arbeitsschutzmittel
защитное средство	Abwehrstoff
защитное средство от ржавчины	Rostschutzmittel
защитное число	Schutzzahl
защитное число	Goldzahl
защитное число	Goldschutzzahl
защитные очки	Augenschutzgläser
защитные очки	Arbeitsschutzbrille
защитные рукавицы	Schutzhandschuhe
защитные свойства	Korrosionsschutzeigenschaften
защитные свойства	korrosionsschützende Eigenschaften
защитный газ	Schutzgas (предохраняющий от окисления)
защитный головной убор	Schutzmütze
защитный грунт	Sperrgrund
защитный грунт	Korrosionsschutzgrundanstrich
защитный грунт	Ätzgrund
защитный диапазон	Schutzbereich
защитный диск	Auflagescheibe
защитный кислотоупорный лак	Ätzlack
защитный кожух	Schutzummantelung
защитный контактный инсектицид	protektives Kontaktinsektizid
защитный костюм, закрывающий всё тело	Vollschutzanzug
защитный крем	Schutzereme
защитный крем для кожи лица и рук	Hautschutzcreme
защитный крем против загара	Sonnenschutzcreme
защитный крем против загара	Lichtschutzcreme
защитный лак	Decklack
защитный лак	Schutzlack (для повышения прочности на истирание)
защитный лак для наружных работ	Bautenschutzlack
защитный лак для транспортируемых металлических изделий	Transportschutzlack
защитный оксидный слой	Oxidschutzschicht
защитный пигмент	Korrosionsschutzpigment
защитный плакирующий слой	Plattierschutzschicht
защитный поверхностный слой	Oberflächenschutzschicht
защитный слой	Decke
защитный слой	Schutzstrich (оболочки, ткани)
защитный слой бетона	Betonschutzüberzug
защитный слой бетона	Betonbeschichtung
защитный слой магнетита	Magnetitschutzschicht
защитный слой окалины	Schutzzunder
защитный слой продуктов коррозии	Schutzkorrosionsprodukt
защитный экран	Strahlungsabschirmung
защитный эффект	schützende Wirkung
защитный эффект	Schutzwert
искусственный защитный слой	künstliche Schutzschicht
катодный защитный слой	katodische Schutzschicht
катодный защитный ток	katodischer Schutzstrom
керамический защитный слой	Keramikschutzschicht
керметное защитное покрытие	Cermetschutzschicht
кислотостойкая защитная краска	Säureschutzanstrichfarbe
кислотостойкий защитный лак	Säureschutzlack
кислотостойкий защитный материал	Säureschutzmasse
кислотостойкое защитное покрытие	Säureschutzüberzug
коррозионно-защитная краска	Rostschutzfarbe
коррозионно-защитная краска	Antikorrosionsfarbe
коррозионно-защитное покрытие	Korrosionsschutzüberzug
коррозионно-защитное покрытие	Korrosionsschutzbelag
коррозионно-защитное средство	Rostschutzmittel
коррозионно-защитный	korrosionsschützend
коррозионно-защитный лак	Rostschutzlack
коррозионно-защитный лак	Korrosionsschutzlack
коррозионно-защитный слой	Korrosionsschutzschicht
коррозия под защитным покрытием	Unterkorrosion
масляный защитный слой	Ölschutzschicht
металл, образующий защитное покрытие	schutzschichtbildendes Metall
металлическое защитное покрытие	metallische Schutzschicht
металлическое защитное покрытие	Metallschutzschicht
металлокерамическое защитное покрытие	Cermetschutzschicht
механизм защитного действия	Schutzmechanismus
нанесение защитного покрытия	Auftragen eines Schutzüberzugs
нанесение защитного покрытия	Applikation eines Schutzüberzugs
нанесение защитного слоя	Abdecken (при частичном гальванопокрытии)
нанесение защитного слоя при частичном гальванопокрытии	Abdeckung
наполненное защитное покрытие	Schutzüberzug mit Füllstoff
ненаполненное защитное покрытие	Schutzüberzug ohne Füllstoff
необходимая величина защитного тока	Schutzstrombedarf
неорганический защитный слой	anorganische Schutzschicht
неснимаемое защитное покрытие	nicht abstreifbare Schutzschicht
обволакивание защитным газом	Gasbeaufschlagung
образец без защитного покрытия	ungeschützte Probe
образующий защитный слой	schutzschichtbildend
огнеметаллический защитный слой	feuermetallische Schutzschicht
органический защитный слой	organische Schutzschicht
плотность защитного тока	Schutzstromdichte
поверхностная защитная плёнка	schützender Oberflächenfilm
поверхностная защитная плёнка	Oberflächenschutzhaut
поверхностный защитный слой	Oberflächenschutzschicht
покрытый защитной полимерной оболочкой	polymerumhüllt
полимерное защитное покрытие	polymere Schutzschicht
полимерный защитный слой	Polymerschutzschicht
полимерный защитный слой	polymere Schutzschicht
полимерный защитный слой	Plastschutzschicht
продолжительность защитного действия	Schutzzeitraum
продолжительность защитного действия	Schutzdauer
свойства защитного слоя	Schutzschichtverhalten
сетчатая защитная пластина	Stützgitterplatte
сила защитного тока	Schutzstromstärke
система защитного слоя	Schutzschichtsystem
снимающееся защитное покрытие	abziehbare Schutzschicht
снимающееся защитное покрытие	abstreifbare Schutzschicht
снимающееся защитное покрытие в виде кокона	Kokonhülle
снимающееся защитное покрытие в виде кокона	Kokon
снимающееся защитное покрытие для нанесения в горячем состоянии	Schmelzlacküberzug
состав для нанесения защитного слоя	Abdeckmittel
среда защитного газа	Schutzgasmantel
среда защитного газа	Schutzatmosphäre
средство для нанесения защитного слоя	Abdeckmittel
схема защитного слоя	Schutzschichtsystem
тонкий защитный слой	dünne Schutzschicht
усиление защитного слоя	Schutzschichtverstärkung
фильтровальный отдельный защитный аппарат	Filtereinzelschutzgerät
формирование защитного слоя	Schutzschichtbildung
характер защитного слоя	Schutzschichtverhalten
химстойкие защитные перчатки	chemikalienresistente Schutzhandschuhe (Irina Mayorova)