Terms for subject Chemistry containing затвор

Russian	German
бродильный затвор	Gäraufsatz
верхний затвор	schwimmendes Gewicht (резиносмесителя)
верхний затвор	Stempel (eines Innenmischers)
вода водяного затвора	Sperrwasser
водяной затвор	Sperrwassersäule
высота гидравлического затвора	Wehrhöhe
высота затвора на тарелке	Eintauchtiefe
высота статического затвора	statische Eintauchtiefe
газовый затвор	Gasfang
герметический затвор	hermetischer gasund wasserdichter, luft- und feuchtigkeitsdichter Verschluss
гидравлический затвор	Sperrwassersäule
гидравлический затвор на тарелке	Tauchung
глубина гидравлического затвора колпачка	Dampfdurchdringtiefe (am Glockenboden einer Rektifizierkolonne)
глубина гидравлического затвора колпачка	geometrische Eintauchtiefe
жидкостный затвор	Flüssigkeitsverschluss
жидкость жидкостного затвора	Sperrflüssigkeit
затвор-жалюзи	Klappenverschluss
затвор, непроницаемый для воздуха	luftdichter Verschluss
затвор трубы	Blindflansch
колошниковый затвор	Hochofenverschluss (доменной печи)
колошниковый затвор	Gichtverschluss (eines Hochofens)
колошниковый затвор доменной печи	Hochofengichtverschluss
масло масляного затвора	Sperröl
масляной затвор	Ölverschluss
масляный затвор	Ölvorlage
одинарный затвор	Parry-Gichtverschluss
одинарный затвор	Parry-Verschluss (eines Hochofens)
одинарный затвор	Glocken- und Trichterverschluss
одинарный затвор	Glocken- und Trichtergichtverschluss
паровой затвор	Dampfverschluss
песок песочного затвора	Sperrsand
предохранительный водяной затвор	Sicherheitsvorlage
секторный затвор бункера	Drehschieber
сифонный затвор	Siphonkasten
фланцевый затвор	Flanschenverschluss
шлюзовой затвор	Zellenradschleuse