| Russian | English |
| вещество, снижающее статический заряд | destaticizer |
| вещество, снимающее статические заряды | destaticizer |
| вещество, уменьшающее статические заряды | destaticizer |
| внешнесферная реакция с переносом заряда | outer-sphere charge-transfer reaction |
| внутренний перенос заряда со скручиванием | twisted internal charge transfer |
| внутрисферная реакция с переносом заряда | inner-sphere charge-transfer reaction |
| гетерогенная реакция с переносом заряда | heterogeneous charge-transfer reaction |
| гомогенная реакция с переносом заряда | homogeneous charge-transfer reaction |
| инициирование заряда | priming |
| комплекс с переносом заряда | charge transfer complex |
| литой заряд | cast charge (твёрдого ракетного топлива) |
| маскирующий заряд агент | charge masking agents (skaivan) |
| накопление заряда | charge accumulation |
| один конец мезохрома, несущий половину отрицательного заряда | aciperichrome |
| отверждённый заряд | cured grain (I. Havkin) |
| парциальный заряд | partial charge |
| перенос заряда лиганд-металл | ligand to metal charge transfer LMCT transition |
| переход с переносом заряда | charge-transfer transition |
| переход с переносом заряда лиганд-лиганд | ligand to ligand charge transfer LLCT transition |
| переход с переносом заряда на растворитель | charge transfer transition to solvent (CTrS) |
| плотность заряда | charge density |
| плотность поверхностного заряда | surface charge density |
| плотность свободного заряда на поверхности раздела | free charge density on the interface |
| подрывной заряд | blasting cartridge |
| прессованный заряд | pressed charge (твёрдого ракетного топлива) |
| реакция контролируемая переносом заряда | charge-transfer controlled reactions |
| реакция с изменением заряда | charge-permutation reaction |
| реакция с переносом заряда | charge-exchange reaction |
| реакция с переносом заряда | charge-transfer |
| реакция с переносом заряда | charge-transfer reaction |
| реакция с частичным обменом заряда | partial charge exchange reaction |
| реакция с частичным переносом заряда | partial charge transfer reaction |
| реакция со срывом заряда | charge-stripping reaction |
| система переноса заряда | charge-relay system (Игорь_2006) |
| скачок заряда | charge hopping |
| соотношение масса/заряд | mass-to-charge ratio |
| сопротивление переноса заряда | charge-transfer resistance |
| состояние с переносом заряда | charge-transfer state |
| средство, снижающее статический заряд | anti-static agent |
| стадия переноса заряда | charge transfer step |
| устройство, снимающее статические заряды | destaticizer |
| устройство, уменьшающее статические заряды | destaticizer |
| формальный заряд | formal charge (В химии формальный заряд – это заряд, который определяется для каждого отдельного атома в молекуле при условии, что электроны между всеми атомами в молекуле разделены поровну. Говоря очень просто, формальный заряд – это плюс или минус, написанный над символом элемента в молекуле. mancy7) |
| эффективный заряд ядра | effective nuclear charge |
