Terms for subject Chemistry containing за

Russian	French
ассоциация за счёт водородной связи	association par liaison hydrogène
диффузия за счёт столкновений	diffusion collisionnelle
диффузия за счёт туннельного эффекта	diffusion tunnel
достигаемое за счёт мгновенного увеличения объёма	vaporisation par détente
искажения за счёт теплового движения	distorsions thermiques
каналирование за счёт примесей	canalisation par impuretés
конверсия за проход	conversion par passe
наблюдение за составом сточных вод	surveillance des eaux résiduaires
нагрев за счёт сжатия	chauffage par compression
налог за выброс загрязняющих веществ в атмосферу	taxe des émissions atmosphériques
налог за загрязнение окружающей среды	taxe de pollution
охлаждение за счёт теплового стока	refroidissement de l'ablation
потери за счёт испарения	pertes par évaporation
потери за счёт пылеуноса	poussières perdues
потери за счёт сокристаллизации	pertes par syncristallisation
потери за счёт уноса	pertes d'entraînement (напр. частиц катализатора потоком газа)
потеря возбуждения за счёт флуоресценции	désexcitation par fluorescence
разогрев переохлаждённого состояния за счёт фазового перехода	récalescence
слежение за средой	surveillance de l'environnement
служба ухода за оборудованием	service d'entretien
снижение мощности за счёт тепловых потерь	puissance dissipée en chaleur
степень превращения за одно прохождение	conversion par passe
сушка за счёт конденсации влаги	séchage par réfrigération
товары по уходу за автомобилем	produits de soin de voiture (alboru)
уменьшение заселённости за счёт столкновений	dépopulation par collision
штраф за выброс загрязняющих веществ в атмосферу	taxe des émissions atmosphériques
штраф за загрязнение окружающей среды	taxe de pollution
штраф за сброс сточных вод	amende pour le déversement des effluents non épurés