Terms for subject Chemistry containing до

Russian	German
восстановление нитросоединений до аминов	Bechampreaktion
время до прекращения горения текстильных изделий после удаления из пламени	Nachbrennzeit
время от выгрузки замоченного ячменя на ток до появления "глазков"	Scheintotperiode
высушенный до пылеобразного состояния	staubtrocken
длина пробега до столкновения	Stoßlänge
доводить до созревания	garmachen
долить до метки	zur Marke nachfüllen
дополнить до метки	zur Marke nachfüllen
извлекать до конца	ausschöpfen
измельчение до порошкообразного состояния	Pulverisieren
концентрирование до	Aufkonzentrierung auf A. (mmak78)
крекинг-процесс с работой до образования кокса	Krackprozess mit Kokungsarbeitsweise
нагревание солода до температуры отсушки	Hinaufhitzen
нагретый до кипения	siedend heiß
нагретый до кипячения	kochend heiß
наполнить до черты	bis zur Marke einfüllen
обжиг руды до полного удаления серы с образованием её окислов	Totröstung
обжигание до готового изделия	Garbrennen
обжигание до конца	Totglühen
обжигание до конца	Totröstung
опрыскивание до цветения	Vorblütespritzung
осветление сока до кристальной прозрачности	Feinklärung
отделочные операции до крашения	Vorappretur
охлаждение пива с 20° до температуры заправки дрожжами	Nachkühlung (7°)
очищенная до блеска поверхность	metallreine Oberfläche
период доведения до законченного состояния	Garungszeit
период доведения до законченного состояния	Garungsdauer
период упарки рассолов поваренной соли до начинающейся кристаллизации	Störperiode
подогревать до вскипания	zum Sieden erhitzen
предел сжатия до текучести	Quetschgrenze
промывание до нейтральной реакции	Neutralwaschen
пшеничная мука выхода 30-50% до 30-70%	Semmelmehl
разбавление сгущённого сока до первоначальной консистенции	Rückverdünnung
разливная машина для заполнения до определённой высоты	Höhenfüller (по уровню)
разложить до атомов	atomisieren
размалывание до требуемой степени	Ausmahlen
ращение солода до схватывания	Greifenlassen (переплетения корешков)
состояние сухости до пыли	Staubtrockenheit
способ титрования "до остановки"	Stillstandstitration
способ титрования "до остановки"	Deadstop-Titration
средней до наибольшей толщины	m/st (о коже)
сушка до состояния твёрдости кожи	Lederharttrocknung
сушка продукта нагреванием до температуры кипения воды	Verdampfungstrocknung
титрование "до остановки"	Stillstandstitration
титрование "до остановки"	Dead-stop-Titration
титрование до помутнения	Trübungstitration
титровать до изменения цвета до перемены окраски	titrieren bis zum Farbumschlag
уваривание сиропа до появления кристаллов	Kornkochen
установка для измельчения какао-жмыха до какао-порошка	Kakaopulversieranlage
фильтрование до прозрачности	Glanzfiltration
число циклов до разрушения	Lastspielzahl
шкаф для охлаждения до низких температур	Tiefkühlschrank
шкуры жеребят до одного года	Fohlen
шлифование до блеска	Glanzschleifen
шлифовать до блеска	glanzschleifen