Terms for subject Chemistry containing для

Russian	French
абразив для зажигания спичек	frottoir
амальгама олова для изготовления зеркал	tain
антрацен для сцинтилляции	anthracène pour la scintillation
аппарат для бидистилляции воды	appareil pour bidistillation de l`eau
аппарат для бидистилляции воды	alambic à eau bidistillée
аппарат для взбивания	fouetteuse à mousse
аппарат для вспенивания	batteuse à mousse
аппарат для встряхивания	appareil à agiter (IceMine)
аппарат для выщелачивания	appareil de lessivage
аппарат для дистилляции воды	appareil à eau distillée
аппарат для измерения плотности газов	appareil de Schilling
аппарат для измерения плотности пара	appareil de Meyer
аппарат для контроля точки плавления	appareil pour contrôle du point de fusion
аппарат для молекулярной перегонки	appareil de distillation moléculaire
аппарат для обеспыливания промывкой	laveur-dépoussiéreur
аппарат для производства метилового спирта	gazogène de Lacotte
аппарат для пропитки	appareil à imbiber
аппарат для сварки полиэтиленовой плёнки	soudeur de sac
аппарат для умягчения воды	appareil pour l`adoucissement de l`eau
аппарат для электрофореза	appareil d'électrophorèse
аппаратура для создания вакуума	appareillage de production de vide
аппаратура для титрования	appareillage de titrage
ареометр для кислот	acidomètre
ареометр для масел	acromètre
ареометр для определения содержания сахара в растворах	glucomètre
ареометр для определения солей в сиропах	halomètre
ареометр для определения сухого вещества вина	œnobaronmétre
бак для выдержки	réservoir de retenue
бак для выщелачивания	bac d'attaque
бак для закалки	cuvier
бак для отмучивания каолина	cuvier
бак для слива отходов	réservoir à résidus
бак для охлаждения	bac de refroidissement
бак для плава	réservoir pour la coulée
бак для плава	réservoir à coulée
бак для приготовления насыщенного раствора	saturateur
бак для рассола	bac à saumure
бак для раствора	réservoir à solution
баллон для жидкого кислорода	récipient d'oxygène liquide
бассейн для корректирования состава цементного шлама	cuve de homogénéisation
бассейн для хранения цементного шлама f	cuve de stockage de pâte à ciment
бассейн для хранения цементного шлама	cuve de stockage de pâte à ciment
бомба для реакций с агрессивными жидкостями	bombe d'attaque
бомба для сжигания	bombe calorimétrique à oxygène
бумага для вытирания	papier Joseph (химической посуды)
бумага для вытирания	papier d'essuyage (химической посуды)
фильтровальная бумага для капельного анализа	papier à touche
бумага для определения pH	papier pH
фильтровальная бумага для разделения водной и органической фаз	papier séparateur de phases
бумага для самописца	papier enregistreur
бумага для электрофореза	papier d'électrophorèse
бюретка для взвешивания	burette à pesée
бюретка для объёмного титрования	burette volumétrique
бюретка для определения жёсткости воды	burette hydrotimétrique
бюретка для рудничного газа	burette pour le grisou
бюретка с трубкой для заполнения	burette à tube d'affluence
вагон для тушения кокса	benne d'extinction du coke
весы для измерения поверхностного натяжения жидкой плёнки	balance à film
вискозиметр для измерения условной вязкости	viscosimètre empirique
вяжущее для герметизации	liant d'étanchéité
вяжущее для каменной кладки	liant à maçonner
газ для продувки	gaz de lavage (аппаратуры)
газ для распыления	gaz d'atomisation (порошка)
глазурь для кафеля	glaçure pour carreaux
глазурь для фарфора	glaçure à porcelaine
глазурь для фаянса	glaçure à faïence
глиняная масса для выделки черепицы	vason
горелка для пайки	brûleur à braser
горелка для резки	chalumeau de coupage
горючая смесь для фумигации	fumigateur
гребок для удаления пены	écumeresse
грохот для сортировки щебня	claie à trier
груша для всасывания	poire d'aspiration (жидкости)
груша для всасывания	poire aspirante (жидкости)
груша для выдувания	poire soufflante (жидкостей)
груша для наполнения пипеток	poire à pipetter
груша для отбора жидких проб	poire de prélèvement
датчик для двухфазного потока	capteur d'écoulement diphasique
денсиметр для кислот	densimètre pèse-acide
денсиметр для концентрированной жидкости	densimètre du titre du liquide concentré
денсиметр для сыпучих материалов	densimètre de Le Châtelier
держатель для бюреток	support de burettes
держатель для бюреток	pince pour burettes
держатель для колб	pince pour matras
держатель для пробирок	pince pour tubes à essais
держатель для пробирок	pince pour tubes à essai
держатель для стаканов	pince à béchers
держатель для чашек	pince à coupelles
детергент для жидкого мыла	méthocel
диспергатор для красителя	agent de dispersion pour colorant
дистилляционная колонка с устройством для разбрызгивания испаряемой жидкости	colonne de Cadiot
добавка для гашения	agent de gâchage
добавка для гидрофобизации массы	hydrofuge de masse
добавка для гидрофобизации поверхности	hydrofuge de surface
добавка для повышения клейкости	agent poisseux
добавка для повышения текучести	agent d'écoulement (I. Havkin)
добавка для подавления паразитных полярографических максимумов	suppresseur de maxima
добавка для придания жёсткости	agent raidissant
добавка для придания непрозрачности	agent opacifiant
добавка для целесообразного изменения свойств	additif fonctionnel (пластика)
добавка к бетону для повышения пластичности смеси	plasticiment
дорн для вулканизации	mandrin à vulcaniser
доска для сушки посуды	égouttoir
доступная для адсорбции	surface effective
доступная для аналитического определения	concentration analytique
доступный для обнаружения	décélable
дробилка для губчатой резины	meule à caoutchouc spongieux
дробилка для крупного дробления	broyeur primaire
дробилка для мягкой резины	meule à caoutchouc souple
дробилка для пористой резины	meule à caoutchouc spongieux
дробильная машина для резиновых отходов	machine pour meuler les déchets de caoutchouc
дробь для тарирования	plombs
дробь для тарирования	grains de plomb (pour tarer)
жидкость для гидравлического затвора	liquide d'arrêt
жидкость для заполнения	liquide de remplissage
жидкость для заполнения манометров	liquide manométrique
жидкость для заполнения термометров	fluide thermométrique
жидкость для термостата	liquide thermostatique
заготовка для шприц-машины	poupée d'une extrudeuse
захват для крепления образца	griffe de saisie
игла для отбора проб	aiguille d'essai
индикаторная бумага для обнаружения озона	papier ozonoscopique
индикаторная бумага для определения полюсности гальванического элемента	papier cherche-pôles
инструмент для накатки мереи на коже	paumelle
использование восстановителей для нагрева	usages thermiques
использование энергоносителя для химических реакций	usages chimiques
исходная смесь для приготовления матового лака	mattéine
калориметр с бьющейся ампулой для образца	calorimètre à bris d'ampoule
камера для вызревания	cave
камера для гнилостного брожения	bassin de putréfaction
камера для коррозионных испытаний	chambre de corrosion
камера для регистрации ядерных распадов	chambre de fission
камера для хлорного отбеливания	chambre à chlore
канал для распределения газа	canal distributeur de gaz
канал для сточных вод	canal d'eaux usées
капсюль для обжига керамических изделий	casette
катионообменник для предварительной очистки питательной воды	échangeur précationique
керамика для зубопротезирования	céramique dentaire
классификатор для шламов	classeur à schlamms
колба для вакуумной перегонки	ballon à vide
колба для вискозиметра	fiole pour viscosimètre
колба для выпаривания	ballon évaporateur
колба для дистилляции	ballon à distiller
колба для дистилляции	ballon de distillation
колба для испытания	matras d'essayeur
колба для определения йодного числа	fiole à iode
колба для отсасывания	fiole à vide
колба для промывания	fiole à jet
колба для работы в вакууме	fiole à vide
колба для сжигания органических веществ	fiole de Schöniger
колба для сжигания органических веществ	fiole à combustion de Schöniger
колба для сульфирования	fiole à sulfonation
колба для сульфирования	fiole de sulfonation
колба для титрования	fiole de Fresenius
колба для титрования	fiole à titration
колба для фильтрования	fiole à vide
колба для фильтрования под вакуумом	fiole à filtration sous vide
колба для фильтрования с отсасыванием	vase à filtration sous vide
коллиматор для рентгеновского излучения	collimateur de rayons X
коллодий для покрытия микроскопических образцов	parlodion
коллоидная мельница для сухого помола	pulvérisateur
колонка для очистки от пыли	tour de dépoussiérage
колонка для фракционированной перегонки	colonne à distillation fractionnée
колонка для электрофореза	colonne d'électrophorèse
колонна для очистки газа	tour de nettoyage de gaz
колонна для регенерации растворителя	colonne de récupération du solvant
колонна для синтеза аммиака	appareil Haber
колонна для синтеза аммиака	colonne de synthèse
колонна для фракционирования	colonne de fractionnement
комната для хранения реактивов	salle des réactifs
компоненты, для которых установлены пороговые значения воздействия	Composants avec valeurs limites d'exposition (aht)
конвертер для превращения оксида и диоксида углерода в метан	méthanateur
круглый напильник для сверления пробок	queue-de-rat
лабораторная дробилка для тонкого истирания	porphyriseur
ловушка для паров	piège à vapeur
ловушка для раствора	capteur de solution
лодочка для взвешивания	nacelle à pesée
лодочка для получения расплавов	nacelle à fusion
лодочка для сжигания	nacelle à combustion
мазь для втирания	friction
мазь для протирки	pâte à roder
мастика для заполнения пор	bouche-pores
мастика для уплотнения швов	masse du joint
материал для набивки пода	matériau à piser la sole (печи)
материал для пробы	matière à prélèvement
материал для пробы	matière à doser
материал для промывки	agent de lavage
материал для ремонта футеровки	matériau à réparer le revêtement
маточный раствор для кристаллизации	eaux-mères de cristallisation
машина для закатка шин	machine à enrouler les pneus
машина для зачистки поверхности	décriqueuse
машина для зачистки поверхности	décriqueur
машина для изготовления таблеток	presse à pastiller
машина для измельчения	machine à broyer
машина для испытаний на вытяжку по Эриксену	emboutisseuse Ericksen
машина для испытания на износ	abrasimètre
машина для испытания на истирание	meuleuse
машина для испытания на истирание	abrasimètre
машина для литья под давлением	machine de coulée sous pression
машина для нанесения покрытий	machine à revêtement
машина для непрерывной сварки	machine à souder en continu (пластмассы)
машина для отделки поверхности	surfaceuse
машина для пластикации	plasticateur
машина для тонкого размельчения	atomiseur
машина для тонкого размельчения	atomisateur
машина для укладки бутылок в ящик	encaisseuse
машина для формования плёнки	machine à former la pellicule
машина для химического травления	machine pour morsure chimique
маятниковый прибор для определения твердения	mouton à pendule
медная пудра для красок	bronze de cuivre
микроскоп для лабораторного практикума	microscope de travaux pratiques
многослойные очковые стёкла для защиты от солнечных лучей	verre de lunettes solaires feuilleté
набор сит для гранулометрического анализа	plansichter
набор сит для гранулометрического анализа	pile de tamis
нагреватель для воронок	chauffe-entonnoir
нагреватель для колб	chauffe-ballon (I. Havkin)
нагреватель для реакционных сосудов	chauffe-réacteur
нагреватель для химических стаканов	chauffe-bécher
необходимое для осуществления горения	oxygène nécessaire à la combustion
непригодный для дыхания	air irrespirable
непроницаемый для рентгеновских лучей	radioopaque
непроницаемый для рентгеновского излучения	opaque aux rayons X
нитроцеллюлозный лак для мебели	mattine
нож для мездрения	fer à écharner
нож для микротома	lame de microtome
нож для резки стекла	couteau à verre
нож для резки стекла со сменным лезвием	couteau à verre à lame widia
нож для точки пробочных свёрл	affiloir pour perce-bouchons
нож для точки свёрл	aiguiseuse à perce-bouchons
оборудование для загрязнения воды	équipement de contrôle de la pollution des eaux
оборудование для контроля газовых выбросов	équipement de contrôle des émissions gazeuses
оборудование для контроля отходящих газов	équipement de contrôle des émissions gazeuses
оборудование для нагнетания воды	matériel d'injection d'eau
оборудование для очистки	matériel de dépollution (напр. воздуха)
оборудование для подачи воды	matériel d'injection d'eau
оборудование для предотвращения загрязнения окружающей среды	équipement de dépollution
оборудование для проведения процесса	équipement du procédé
оборудование для проведения реакции	équipement du procédé
оборудование для хлорирования	matériel de chloration
оборудование для целлюлозного производства	matériel cellulosique
образец для анализа	éprouvette à analyser
образец для испытаний	pièce à essayer
образец для испытаний	pièce d'épreuve
образец для испытаний на разрыв	éprouvette de déchirement
образец для испытания	bloc d'essai
образец для испытания	échantillon à mesurer
образец для испытания	échantillon test
образец для испытания	barre d'essai
образец для испытания	barre d'épreuve
образец для испытания на разрыв	éprouvette de rupture
образец для испытания на удар	éprouvette pour essai de choc
обрезка частей шкуры для переработки их в клей	écollage
огнеупорный кирпич для компенсационного шва	bloc pour joint de dilatation
окно для удаления шлака	porte de décrassage
ороситель для борьбы с пылью	pulvériseur antipoussière
основа для крема	base de crème
основа для отдушек	base de parfum
отверстие для впуска воздуха	entrée d'air
отверстие для выгрузки катализатора	orifice de vidange du catalyseur
отверстие для закрепления	trou de fixation (колбы)
отверстие для отсоса	trou d'aspiration
отверстие для пробки в сосуде	tubulure
отверстие для электрода	trou d'électrode (в своде дуговой печи)
печь для восстановления	four de réduction
печь для диффузионной химикотермической обработки	four à cémentation
печь для крекинга	four de cracking
печь для моллирования	four de ramollissage (производство автомобильных стёкол)
печь для обжига	calcinateur
печь для обжига в "кипящем" слое	four de grillage par fluidisation
печь для обжига в "кипящем" слое	four fluosolide
печь для обжига в псевдоожиженном слое	four de grillage par fluidisation
печь для обжига в псевдоожиженном слое	four fluosolide
печь для обжига глазури	four à glaçure
печь для обжига известняка	chaufour
печь для обжига клинкера	four à clinker (I. Havkin)
механическая печь для обжига колчедана	four mécanique pour le grillage des pyrites
печь для обжига цемента	four de cimenterie
печь для обжига цемента	four à ciment
печь для обжига эмали	four à émailler
печь для отжига	four de recuisson
печь для пиролиза	four de pyrolyse
печь для полукоксования	four à semi-coke
печь для полукоксования	four de semicarbonisation
печь для прокаливания	calcinateur
печь для риформинга	four de reforming
печь для сжигания	four à combustion (напр. промышленных отходов)
печь для сжигания отходов	four à incinération
печь для фриттирования	four de frittage
печь для хлорирования	four de chloruration
печь для швелевания	four de semicarbonisation
печь для электролиза	four d'électrolyse
пинцет для микроскопических объектов	tenette
пинцет для разновеса	pince brucelle pour poids
плотномер для аккумуляторного электролита	aspiromètre
плотномер для кислот	pipette pèse-acide
подогрев для компенсации тепловых потерь	réchauffage d'appoint
подогреватель для мятого пара	réchauffeur à vapeur d'échappement
пористое стекло для фильтров	verre fritté
прибор для автоматического титрования	appareil à titrage automatique
прибор для газометрического определения углекислого газа	carbomètre
прибор для измерения давления прессования	pressiomètre
прибор для измерения деформаций	mesureur d'extension
прибор для измерения β-излучения	appareil bétamètre
прибор для измерения количества азота	nitromètre
прибор для измерения количества мочевины	uromètre
прибор для измерения радиационной стой кости	appareil de mesure de la radiovitalité (вещества)
прибор для измерения содержания пыли в воздухе	koniogravimètre
прибор для измерения содержания углекислого газа в воздухе	carbonimètre
прибор для измерения степени разрежения	appareil de mesure du vide
прибор для измерения текучести	ixomètre
прибор для измерения упругости пара	tonomètre
прибор для измерения яркости	luminancenmètre
прибор для испытания материалов на удар	mouton
прибор для испытания на хрупкость	appareil de Fraas
прибор для классификации по крупности	gradiomètre
прибор для количественного определения	doseur (I. Havkin)
прибор для кулонометрического определения	doseur coulométrique
прибор для микроанализа газов	microvol
прибор для обнаружения содержания маргарина	margarimètre (в масле)
прибор для определения анилиновой точки	appareil à point d'aniline
прибор для определения износостойкости бумаги	usomètre
прибор для определения износостойкости ткани	usomètre
прибор для определения кислорода	doseur d'oxygène (I. Havkin)
прибор для определения кислорода в воде	odiomètre
прибор для определения клейкости	mesureur du collant
прибор для определения клеящей способности	mesureur du collant
прибор для определения отклонения	indicateur de dénivellation (напр. уровня)
прибор для определения прочности на разрыв	déchiromètre
прибор для определения пуриновых тел	purinomètre (в моче)
прибор для определения пылесодержания в газе	appareil de Simon
прибор для определения скорости диффузии газа	diffusiomètre
прибор для определения следов мышьяка	appareil F.Martin
прибор для определения содержания азота	appareil de Schlsing et Aubin
прибор для определения содержания маргарина	margarimètre (в масле)
прибор для определения температуры застывания	appareil à point de goutte
прибор для определения температуры плавления	bloc Maquenne
прибор для определения температуры плавления	appareil pour déterminer le point de fusion
прибор для определения температуры плавления	fusiomètre
прибор для определения толщины покрытия капельным методом	appareil à chute de gouttes
прибор для определения точки плавления	appareil à point de fusion
прибор для определения углекислоты в крови	appareil de Van Slyke
прибор для охлаждения	appareil а réfrigération (vleonilh)
прибор для разделения изотопов по их скорости	isotron
прибор для регистрации температуры	enregistreur de température
прибор для титрования	montage pour le titrage
прибор для титрования	dispositif de titrage
прибор для электрофореза	appareil d'électrophorèse
прилагательное для обозначения солей закиси ртути	mercureux
прилагательное для обозначения солей окиси ртути	mercurique
присадка для повышения маслянистости	additif d'onctuosité (I. Havkin)
присадка для улучшения текучести в условиях низких температур	additif fluidifiant à froid (I. Havkin)
приспособление для извлечения заевших пробок	débouche-flacon
приспособление для опорожнения	dispositif d'évacuation
приспособление для опорожнения	dispositif de vidange
приспособление для освобождения кранов бюреток при заедании	manipulateur de burette
приспособление для передвижения рейтера	tige à cavalier
приспособление для резки стеклянных трубок	coupe-tubes
приспособление для чистки пресс-форм	nettoyeur des moules
приспособления для впуска газовых потоков	moyens d'introduction des flux gazeux
приспособления для выпуска газовых потоков	moyens d'évacuation des flux gazeux
приямок для всасывающей трубы насоса	puisard de pompe
приёмная воронка для плава	goulot d'arrivée du fondu (в содорегенерационном агрегате)
программируемый смеситель для хроматографических растворителей	programmateur de solvants
промывная машина для обезжиривания	dégraisseuse
промывная машина для обезжиривания	dégraisseur
проницаемость для жидкостей	perméabilité aux liquides
пропускное сечение для газа	section de passage des gaz
протрава для дерева	mordant pour le bois
проходное сечение для газа	section de passage des gaz
проявитель для позитивного материала	développateur positif
проявитель для физического проявления	révélateur physique
рама для удержания электродов	cadre d'électrodes
растворитель для криоскопии	solvant cryoscopique
растворитель для осаждения	solvant précipité
растворитель для элюирования	solvant d'élution
растворитель для элюирования	éluant
реактор для выщелачивания	lixiviateur
реактор для каталитического синтеза	réacteur de synthèse catalytique
реактор для синтеза	réacteur de synthèse
реактор для тонкого химического синтеза	réacteur de la chimie fine
реакционная кювета для ИК-спектрометра	réacteur infrarouge
резервуар для отходов	réservoir de déchets
резервуар для перемешивания	bac à agitation
резервуар для перемешивания	bac à agitateur
резиновая плитка для пола	dalle en caoutchouc
резиновая смесь для ремонта покрышек	composition de rechapage
резиновый клей для сборки изделий	dissolution pour confection
рукавица для горячих предметов	moufle de préhension
свежий зольник для обезволашивания кожи	plain
сверло для пробок	percerette
сверло для пробок	perce-bouchons
сверло для пробок	perce-bouchon
свинец для изготовления химической аппаратуры	plomb pur à 99,9%
сводовый кирпич для компенсационного шва	bloc de voûte pour joint de dilatation
сито для пороха	égalisoir
сито для сортировки	grille de nettoyage
склад для хранения готовой продукции	parc de stockage
склянка для декантации	flacon à décantation
склянка для определения жёсткости воды	flacon pour hydrotimétrie
склянка для определения жёсткости воды	bouteille hydrotimétrique
склянка для перемешивания	flacon d'agitation
склянка для реактивов	flacon à réactifs
склянка для фильтрования	flacon à filtrer
склянка с отводом для слива	flacon à tubulure basse
смеситель для латексных масс	mélangeur à pâtes de latex
смеситель для пластикации	mélangeur-masticateur
смесь для возобновления протектора	mélange de rechapage
смесь для замасливания	huile d'ensimage
смесь для замасливания	huile de cardage
латексная смесь для макания	mélange de trempage
смесь для самозаклеивающихся шин	mélange de pneu increvable
смесь для формования	mélange de coulage
смесь для химико-термической обработки	mélange cémentant
смесь для эмалирования	calcine (содержащая оксиды свинца и олова)
соль для нагревательных бань	sel de bain
соль для приготовления буферного раствора	sel tampon
сопло для вдувания в печь порошкообразных материалов	lance à injection
состав для огнестойкой отделки	ignifuge
состав для огнетушения	composition extinctrice
состав для огнеупорной отделки	ignifuge
состав для покрытий	matière de revêtement
состав для покрытий	composition d'enduisage
сосуд для декантации	vase à décantation
сосуд для декантирования	décanteur
сосуд для объёмного анализа	flacon à touche
сосуд для проверки	preuve
сосуд для электролиза	bêcher électrolyse
сосуд для электрофореза	vase d'électrophorèse
спиртомер для вина	œnoscope
стакан для микроанализа	microbécher
сталь для азотизации	acier à nitrurer
сталь для нитрирования	acier à nitrurer
сталь для цементации	fer doux
стандартный образец для химического анализа	éprouvette de contrôle d'analyse
станок для накатывания узора	moletteuse
стекло для защиты от рентгеновских лучей	verre protecteur contre les rayons X
стекло для радиофотолюминесценции	verre radiophotoluminescent
стёкла для дозиметров	verres pour dosimètre
стёкла для спаев	verres de soudage
сушилка для предварительной сушки	séchoir présécheur
сушилка для рудных концентратов	séchoir pour minerais
теплоноситель для бань	liquide de bain
теплота растворения для насыщенного раствора	chaleur ultime de dissolution
теплочувствительная лента для определения температуры	bande indicatrice de température
ткань для фильтрования	étoffe à filtrer
толстостенная трубка для запаивания	tube scellé
треугольник для тиглей	triangle pour creusets
треугольник для тиглей и воронок	triangle
трубочка с притёртой пробкой для взвешивания гигроскопических веществ на микровесах	cochonnet
трубочка с притёртой пробкой для взвешивания летучих веществ на микровесах	cochonnet
уголь для адсорбции	charbon adsorbant
уравнение Вант-Гоффа для зависимости константы химического равновесия от температуры	loi de Van't Hoff
уравнение Вант-Гоффа для осмотического давления раствора	loi de Van't Hoff
фильера для экструзии	filière d'extrusion (напр.труб)
формула для состава пара над раствором	loi tonométrique
форсунка для оборотной воды	gicleur à eau blanche
форсунка для удаления отходов	gicleur pour les refus
целлюлоза для нитрования	pâte à nitrer
центрифуга для осветления	clarificateur centrifuge
центрифуга для осветления	centrifugeuse clarificatrice
цилиндр для встряхивания	éprouvette à bouchon rodé
цилиндр для встряхивания	éprouvette à secouer
чан для выщелачивания	lixiviateur
чан для выщелачивания	cuve de lixiviation
чан для выщелачивания	bac de lixiviation
чан для замешивания глины	gâchoir
чан для осаждения	bain de dépôt
чан для отбеливания	cuve de blanchiment
чан для отмучивания	lévigateur
чан для протравливания	bac à mordançage
шарик для испытания на твёрдость по Бринеллю	bille de pénétration
шарик для испытания на твёрдость по Бринеллю	bille d'enfoncement
детонационный шнур для резки	cordeau de découpage
шприц-машина для выпуска трубчатых заготовок	boudineuse à tubes
щипцы для тигля	attrape
экран для защиты от гамма-излучений	écran de protection contre les rayons gamma
экран для защиты от рентгеновских лучей	écran de protection contre les rayons X
экран для получения дифракционного изображения	écran de diffraction
электролизёр для получения хлора	chlorolyseur
электролизёр для производства хлора	électrolyseur au chlore (I. Havkin)
электронная спектроскопия для химического анализа	spectroscopie photoélectronique des rayons X
электронная спектроскопия для химического анализа	spectroscopie électronique pour analyse chimique
ядерное топливо для двигателей	combustible nucléaire
ячейка для акустоэлектрохимических измерений	cellule acousto-électrochimique
ячейка для анафореза	cellule d'anaphorèse
ячейка для диализа	cellule de dialyse
ячейка для измерения теплопроводности	cellule de conductivité thermique
ячейка для измерения теплопроводности	cellule de conductibilité thermique
ячейка для измерения фотопроводимости	cellule photoconductrice
ячейка для измерения фотопроводимости	cellule de photoconductivité
ячейка для измерения электропроводности	cellule de conductivité
ячейка для измерения электропроводности	cellule conductimétrique
ячейка для измерения электропроводности	cellule de conductibilité
ячейка для измерения электрохромизма	cellule électrochromique
ячейка для лабораторных измерений	cellule laboratoire
ячейка для определения пористости	cellule de porosité
электрохимическая ячейка для регистрации поляризационных кривых	cellule de polarisation
ячейка для электродиализа	cellule d'électrodialyse
ячейка для электроосмоса	cellule d'électro-osmose
ячейка для электрофореза	vase d'électrophorèse