Terms for subject Chemistry containing деформация

Russian	English
амплитуда относительной деформации	strain amplitude
внутрициклическое напряжение, внутрициклическая деформация	Prelog strain (silver_glepha)
внутрициклическое напряжение, внутрициклическая деформация	transannular strain (silver_glepha)
деформация при изгибе	bending strain
жёсткость при многократных деформациях	stiffness in flexure
использование деформаций в молекулярной квантовой химии	the utilization of deformations in molecular quantum chemistry
квадратный корень из среднего значения деформации	root-mean-square strain
кривая напряжение-деформация	stress strain curve
мгновенная деформация при ползучести	instantaneous strain in creep
пространственные деформации	steric strains (молекулярных связей)
скорость относительной деформации	strain rate
способность к восстановлению формы и размеров после деформации	elastic resilience
средняя удельная работа деформации	resilience (при разрыве)
традиционная энергия деформации кольца	CRSE (conventional ring strain energy silver_glepha)
характер деформации	deformation behaviour
энергия деформации	strain energy (разность между энергиями нормальной и деформированной углерод-углеродной связи)