 |
| Russian | English |
| База данных существующих химических веществ "EXICHEM" | Existing Chemicals Database (ОЭСР; OECD; МФХБ Wakeful dormouse) |
| База данных существующих химических веществ "EXICHEM" | EXICHEM (ОЭСР Wakeful dormouse) |
| базисные данные | basal data |
| в рамках данного химического обозначения, в пределах конкретного химического обозначения | within the specific chemical designation (имеется виду химическая формула вещества Levsha) |
| взаимное признание данных | MAD (Mutual Acceptance of Data ffynnon.garw) |
| данные в справочной литературе | literature value (In chemistry, a literature value is any value that is necessary to carry out an experiment in a laboratory. This may include physical data, instructions for synthesis, reactions, concepts and techniques. Literature values may be found in references or in journals. Ася Кудрявцева) |
| усреднённые данные | average reading |