Terms for subject Chemistry containing газовый

Russian	German
адсорбционная газовая хроматография	Adsorptions-Gaschromatographie
анализ горючих газов	Brenngasbestimmung
анализ дымовых газов	Rauchgasbestimmung
анализ отходящих газов	Abgasbestimmung
баланс количества дымовых газов	Rauchgasmengenbilanz
баллон для сжатых газов	Druckflasche
башня для очистки газов от окиси углерода	Absorptionsturm (zur Entfernung von СО-aus Gasen)
быстродействующая газовая колонка	gasbeheizter Durchlauferhitzer
ванная печь с протоком и с общим газовым пространством	einräumiger Durchlaßwannenofen
ванная печь с протоком и с разделённым газовым пространством	zweiräumiger Durchlaßwannenofen
ванная печь с протоком и с самостоятельными газовыми пространствами	Durchlaßwannenofen mit zwei getrennten Ofenräumen
взрывная газовая пипетка	Explosionspipette
взрывоопасная газовая смесь	explosives Gasgemisch
взрывчатая газовая смесь	explosives Gasgemisch
внутренний обогрев газовым теплоносителем	Spülgasinnenheizung
водородный газовый электрод	Wasserstoffgaselektrode
воздействие газов	Einwirkung von Gasen
воздействие газов	chemischer Angriff durch Gase
возраст благородных газов	Edelgasalter (напр., содержащихся в метеоритах)
восстановление в газовой фазе	Reduktion in der Gasphase
выделение вредных газов	Anfall von Giftgasen
выпуск газов	Atmung
высокотемпературная газовая коррозия	Heißgaskorrosion
высушивание газов	Gastrocknung
выцветание в атмосфере дымовых газов	Ausbleichen in Abgasatmosphäre
газ из газового источника	Quellgas
газоанализатор для дымовых газов	Rauchgasprüfer
газовая батарея	Gasbatterie
газовая бюретка	Buntesche Bürette
газовая бюретка	Gasmessröhre
газовая бюретка	Gasmessrohr
газовая бюретка Бунте	Gasbürette nach Bunte
газовая бюретка Бунте	Bunte-Bürette
газовая бюретка Винклера	Winkler-Bürette
газовая бюретка Винклера	Winklersche Bürette
газовая бюретка Винклера	Gasbürette nach Winkler
газовая вода	Kokereiwasser
газовая вода	Ammoniakwasser
газовая вода	Gaswerkwasser
газовая вода	bei der Braunkohlenverkokung auch Schwelwasser
газовая вода	Gaswasser
газовая водогрейная колонка	gasbeheizter Heißwasserbereiter
газовая вулканизация	Dunstvulkanisation
газовая заслонка на трубопроводе для газа	Gasdrosselklappe
газовая заслонка на трубопроводе для газа	Gasdrossel
газовая компрессионная холодильная машина	Kaltluftmaschine
газовая константа	Gaskonstante
газовая коррозия	Korrosion in Gasen
газовая коррозия	Angriff durch Gase
газовая лампа высокого давления	Edelgashochdrucklampe
газовая лампа сверхвысокого давления	Edelgashöchstdrucklampe
газовая магистраль	Gasrohrleitung
газовая нагрузка	Gasmenge
газовая отделившаяся струя	Gassträhne
газовая отдельная струя	Gassträhne
газовая палилка	Gassengmaschine
газовая печь	Kalkofen
газовая печь	Gaswerkofen
газовая печь для обжига руды	Gasröstofen
газовая пипетка	Gassammelrohr
газовая пипетка для определения метана	Sumpfgaspipette
газовая пипетка для поглощения непредельных углеводородов серной кислоты	Schwefelsäurepipette
газовая пипетка для поглощения серной кислотой непредельных углеводородов	Schwefelsäurepipette
газовая плавильная печь	Gasschmelzofen
газовая плита	Gasofen
газовая плёнка	Gashaut
газовая плёнка	Gasfilm
газовая поляризация	Gasphasenpolarisation
газовая постоянная	Gaskonstanle
газовая постоянная	Gaskonstante
газовая проба	Gasprobe
газовая разрядная трубка	Gasentladungsröhre
газовая разрядная трубка	Entladungsrohre
газовая разрядная трубка	Entladungsrohr
газовая разрядная трубка	Entladerohr
газовая сажа	Rußschwarz
газовая сажа	Kanalschwarz
газовая сажа	Kanalruß
газовая сажа	Gasruß
газовая сварка	Flammenschweißen
газовая сера	Gasschwefel (bei der Gasaufbereitung gewonnener Schwefel)
газовая сера из газоочистительной массы	Gasschwefel
газовая система	Gassystem
газовая скважина	Gasbrunnen
газовая труба	Gasableitungsrohr
газовая трубка	Gasschlauch
газовая установка	Gaserzeugungsanlage
газовая фильтрация	Gasfiltration
газовая хроматограмма	Gaschromatogramm
газовая хроматография	Thermogaschromatographie
газовая цементация	Gaszementieren
газовая цементация	Gaseinsetzen
газовая цементация стали	Gaseinsatzhärtung
газовая гальваническая цепь	Gaskette
газовая шкала	gasthermometrische Skala (KTT)
газовая шкала	gasthermometrische Temperaturskala (KTT)
газовое дело	Gasfach
газовое науглероживание	Gaskohlung
газовое пространство	Gassammelraum (коксовой печи)
газовое пространство	Ofenraum
газовое топливо	gasförmiger Kraftstoff
газовое топливо	gasförmiger Brennstoff
газовое травление	Gasbeizen
газовое цианирование	Zyanieren in Gasen
газовое цианирование	Trockenzyanieren
газовое цианирование	Karbonitrieren
газовое цианирование	Gaszyanieren
газовые весы	Gaswage
газовые весы Мартина	Gasdichtewaage nach Martin
газовые флюиды	fluide Gase
газовый баллон	Druckgasflasche
газовый барботёр	Kohlensäureverteiler (в сатураторе)
газовый бензин из газа нефтяных скважин	Casinghead-Benzin
газовый бензин, полученный абсорбцией	Naturgasbenzin durch Absorption gewonnenes
газовый бетон	Gasbeton
газовый взрыв	Gasexplosion
газовый водоподогреватель	Rauchgasspeisewasservorwärmer
газовый детектор	Gasdetektor
газовый диффузионный катод	Gasdiffusionskatode
газовый дёготь	Gasanstaltsteer
газовый дёготь	Steinkohlengasteer
газовый затвор	Gasfang
газовый ион	Gasion
газовый калориметр	Kalorimeter für Gase
газовый каменноугольный пек	Gaswerksteerpech
газовый каменноугольный пек	Stadtgasteerpech
газовый каменноугольный пек	Gasteerpech
газовый катализ в гетерогенной среде	heterogene Gaskatalyse
газовый клапан	Gaswechsel
газовый коллектор	Gassammelkanal
газовый коллектор	Gassammelleitung
газовый кулометр	Gascoulombmeter
газовый кулометр	Gascoulometer
газовый Манометр	Kompressionsmanometer
газовый микроанализ	Mikrogasanalyse
газовый мышьяк	Hüttenrauch (Arsen(III)oxid)
газовый нагрев	Gasbeheizung
газовый наркоз	Narkose mit Gasnarkotika
газовый насос	Kohlensäurepumpe (для углекислого газа)
газовый обогрев	Gasfeuerung
газовый объём	Gasraum
газовый объём	Gasvolumen
газовый огнетушитель	Kohlensäureschneelöscher
газовый огнетушитель	CO2-Schnee-Löscher
газовый патрон	Gaspatrome (для борьбы с сельскохозяйственными вредителями)
газовый переключатель	Gaswechsel
газовый поток	Gasdurchgang
газовый разряд	elektrische Gasentladung
газовый сепаратор	Gas-Öl-Separator
газовый сепаратор	Fliehkraftabscheider für die Gasaufbereitung
газовый способ	Gastreibverfahren
газовый тепловой насос	Gaswärmepumpe
газовый уголь	Gaskohle
газовый уголь	Leichtkohle
газовый "фонтан"	Gasbrunnen
газовый фотоэлемент	gasgefüllte Fotozelle (Zelle)
газовый фотоэлемент	Gasfotozelle
газовый холодильник из пакета горизонтальных гофрированных пластин	Stapelkühler
газовый хроматограф	Gaschromatograf
газовый электромагнитный клапан	Gasmagnetventil
городская газовая сеть	Stadtrohrnetz
давление взрывных газов	Explosionsdruck
давление газов взрыва	Explosionsdruck
давление удаляемых растворённых в нефти газов	Gasentlösungsdruck
детектор для газовой хроматографии	GC-Detektor
дисковый способ получения газовой сажи	Kühlscheibenverfahren
дисперсионная газовая среда	Dispersionsgas
завод газовой сажи	Gasrußwerk
закон парциальных объёмов в газовых смесях	Amagatsches Gesetz
закон растворимости газов	Henry-Daltonsches Gesetz
камнеподъёмник газовой печи	Kalksteinaufzug
канальная газовая сажа	Kanalgasruß
канальный способ получения газовой сажи	Channel Black
капиллярная теория разделения газов	Kapillaritätstheorie der Gastrennung
кольцевая газовая горелка	Gasheizkranz
кольцевая газовая горелка	Ringbrenner
кольцеобразная газовая горелка	Ringgasbrenner
конверсия газов	Gaskonvertierung
концентрационный газовый элемент	Gaskonzentrationszelle
коррозия в газовой фазе	Korrosion durch Gase
коррозия в газовой фазе	Korrosion in Gasen
коррозия в газовой фазе	Gaskorrosion
коррозия котла со стороны дымовых газов	Rauchgaskorrosion
коррозия со стороны дымовых газов	rauchgasseitige Korrosion
коэффициент диффузии газов	Gasdiffusionskoeffizient
лампа газового разряда	Entladungsrohre
лампа газового разряда	Gasentladungslampe
лампа газового разряда	Gasentladungsröhre
лампа газового разряда	Entladungslampe
матка с газовой сажей	Gasrußvormischung
металлизация в газовой фазе	Gasspritzen
метод получения покрытий из газовой фазы	Aufdampfverfahren
мягкая газовая сажа	Weichruß
насадка газовой горелки для получения широкого пламени	Flammenverbreiter
неактивная газовая сажа	Inaktivgasruß
непрерывный анализ газов	kontinuierliche Gasanalyse
непрерывный газовый анализ	kontinuierliche Gasanalyse
нефтяной газовый дёготь	Erdölgasteer
обесцвечивание в атмосфере дымовых газов	Ausbleichen in Abgasatmosphäre
облако дымовых газов	Rauchgaswolke
обработка дымовых газов	Rauchgasbehandlung
образование газового гидрата	Gashydratbildung
окисление в газовой фазе	Gasphasenoxidation
определение горючих газов	Brenngasbestimmung
определение содержания газов	Gasbestimmung
отверстие для прохода газов	Dampfstutzen
отвод дымовых газов	Rauchgasrückführung
отколочная газовая горелка	Galeriebrenner zum Absprengen von Glaskappen
очистка дымовых газов	Rauchgasbehandlung
очистка дымовых газов от золы	Rauchgasentstaubung
пек из газового дёгтя	Stadtgasteerpech
пек из газового дёгтя	Gaswerksteerpech
пек из газового дёгтя	Gaswerkspech
пек из газовой смолы	Gaswerksteerpech
пек из газовой смолы	Gaswerkspech
пек от перегонки газовой смолы	Ölgasteerpech
перенос вещества в газовой фазе	Gasphasentransport
печь с газовым подогревом	Gaswarmluftofen
пиролитическая газовая хроматография	Pyrolyse-Gaschromatographie
пиролитическая газовая хроматография	Gaschromatografie der bei Pyrolyse entstehenden Produkte
плазма газового разряда	Gasplasma
пламенная газовая печь	Gasflammofen
пламя газовой горелки	Gasbrennerflamme
поглощение газов катализатором	Kontaktgetterung
полимеризация в газовой среде	Polymerisation in der Gasphase
полимеризация в газовой среде	Gaspolymerisation
препарат для газовой дезинфекции помещений	Raumbegasungsmittel
препаративная газовая хроматография	präparative Gaschromatographie
природный газовый бензин	Erdgasbenzin
промывалка для газов	Waschflasche
промывалка для газов	Gaswaschflasche
процесс очистки природных и нефтезаводских газов и нефтепродуктов от сероводорода и двуокиси углерода	Girbotolverfahren (растворами этаноламинов и диэтаноламинов)
разделение газов газовых смесей	Gastrennung
разделение газов при истечении из сопла	Trenndüsenentmischung
разделение газовой смеси	Gaszerlegung
разделение газовых смесей	Zerlegung von Gasgemischen
разделение двух газов диффузией в третьем газе	Fremdgasdiffusion
распределительная газовая хроматография	Entwicklungs-Verteilungs-Gaschromatographie
распределительная газовая хроматография	Verteilungs-Gaschromatographie
распределительная газовая хроматография	Entwicklungs-Verteilungs-Gaschromatografie
реакция газовой хроматографии	Reaktionsgaschromatographie
регулируемая газовая среда	kontrollierte Atmosphäre
рециркуляция топочных газов	Rauchgasumwälzung
роликовая газовая сажа	Kühltrommelruß
роликовый способ получения газовой сажи	Kühltrommelverfahren
сегрегационная газовая хроматография	Segregationsgaschromatographie
сжижение газов	Gasverflüssigung
склянка для промывания газов	Gaswaschflasche
склянка для промывки газов	Waschflasche
склянка для промывки газов	Gaswaschflasche
скорость газового потока	Windgeschwindigkeit
резиновая смесь с газовой сажей	Gasrußmischung
способ получения газовой сажи при помощи неподвижных дисков с вращающимися горелками и скребками	Plattenverfahren zur Herstellung von Gasruß
способ разделения газов	Gaszerlegungsverfahren
степень очистки газов от пыли	Entstaubungsgrad
сушка газов	Gastrocknung
сырая газовая вода	rohes Gaswasser
сырой газовый бензин	Rohnaturgasbenzin
температурная шкала газового термометра	gasthermometrische Temperaturskala
температурная шкала газового термометра	gasthermometrische Skala
топливный газовый электрод	Brenngaselektrode
топливо для газовых турбин	Turbinentreibstoff
удаление пыли из дымовых газов	Rauchgasentstaubung
удаление растворённых газов воды	Wasserentgasung
универсальная газовая постоянная	molare Gaskonstante
универсальная газовая постоянная	universelle
уравнение газового состояния	Zustandsgleichung der Gase
установка для обессеривания дымовых газов	Rauchgasentschwefelungsanlage
устройство для отбора колошниковых газов	Gichtgasfang
фильтрация из газов	Filtration von Gasen
холодильное хранение в газовой среде	Gaskaltlagerung
хроматография в газовой фазе	Gasphasenchromatographie
частичный газовый поток	Teilgasstrom
чрен для разложения селитры, установленный в отводящем газоходе для введения нитрозных газов в камерную систему	Salpeterofen
шахтная электрическая печь для газовой цементации	Gasaufkohlungsschachtofen
шахтная электрическая печь для газовой цементации	Gasaufkohlungsofen
шахтная электрическая печь для газовой цементации	elektrischer Schachtofen zur Gasaufkohlung
экструдер с отсосом выделяющихся газов	Entgasungsextruder
электролитический газовый кулометр	Knallgasvoltameter
электролитический газовый кулометр	Knallgascoulometer
электролитический газовый кулонометр	Knallgascoulombmeter
электролитический газовый кулонометр	Elektrolytgascoulombmeter
электроочистка газов	elektrostatische Gasreinigung (Entstaubung)
электроочистка газов	Elektrofiltration
электроочистка газов	Elektrogasreinigung
электроочистка газов	Elektroentstaubung
электроочистка газов	elektrische Gasreinigung (Entstaubung)
электрофильтр для очистки дымовых газов	Rauchgaselektrofilter
элемент с газовым пламенем	Gasflammenelement
эталонная газовая смесь	Eichgas