Terms for subject Chemistry containing временить

Russian	English
выход продукта за один проход в единицу времени	space-time yield
выход продукта за один проход в единицу времени на единицу объёма контактного пространства	space-time yield
деформироваться во времени	crept
единичный подсчёт фотонов с корреляцией по времени	Time-Correlated Single Photon Counting (Метод изучения флуоресценции, основан на сканировании исследуемого образца импульсным лазерным излучением высокой частоты, регистрации единичных фотонов флуоресцирующего сигнала, формировании распределения фотонов по времени жизни в течение облучающего лазерного импульса и знании координат лазерного луча в области сканируемого объекта в момент регистрации фотонов mancy7)
журнал учёта времени работы прибора	instrument log (iwona)
зависящая от времени стехиометрия	time-dependent stoichiometry
метка времени	timing mark (Александр Стерляжников)
период времени между указанными значениями	time period in between (VladStrannik)
распределение времени контактирования	distribution of contact time
распределение времени пребывания	residence time distribution
распределение времени пребывания	distribution of residence time
регулирование времени пребывания	residence time control
средневзвешенная по времени концентрация	Time Weight Average (AMlingua)
требующий времени	taking a while
уравнение Шредингера, зависящее от времени	Schrodinger equation with time