Terms for subject Chemistry containing воздействие

Russian	English
абляция под воздействием пламени	flame ablation
воздействие амальгамой	amalgam treatment (на что-либо)
воздействие аэрозоля	aerosol exposure (unrecyclable)
воздействие погодных условий	weathering
гидролиз под воздействием ультразвука	ultrasound hydrolysis (Yuriy Sokha)
значения пределов воздействия	VLE (short – кратковременный linkin64)
концентрации, не ведущие к видимому отрицательному воздействию	no Observed Adverse Effect Concentration (NOAEC)
меры предупреждения вредного воздействия	methods of containment (Vladimir0063)
Ограниченные свидетельства канцерогенного воздействия	Limited evidence of a carcinogenic effect (из паспорта безопасности продукта i-version)
оценка опасности химического воздействия и управление риском	CHARM (Chemical Hazard Assessment and Risk Management WiseSnake)
поведение при термическом воздействии	thermal behavior
пороговый уровень воздействия	LOAEL (lowest-observed adverse effect level bania83)
предел воздействия	VLE (short – кратковременный linkin64)
предпороговый уровень воздействия	NOAEL (no-adverse effect level bania83)
производный минимальный уровень воздействия	Derived Minimal Effect Level (Спиридонов Н.В.)
путь воздействия	exposure route (MargeWebley)
расчёт и оценка воздействия вещества	Estimation and Assessment of Substance Exposure (название программы (модели) для расчёта экспозиции к веществу на рабочем месте Игорь_2006)
расчётная концентрация воздействия	PEC (Predicted Exposure Concentrations Eurochem)
Реестр токсического воздействия химических веществ	RTECS (Adrax)
самая низкая наблюдаемая концентрация воздействия	LOEC (Lowest Observed Effect Concentration Спиридонов Н.В.)
самая низкая наблюдаемая концентрация отрицательного воздействия	LOAEC (lowest observed adverse effect concentration Спиридонов Н.В.)
сведения о заболеваниях, которые могут обостриться под воздействием химического вещества	aggravated medical conditions (Vladimir0063)
слабое воздействие	slight attachment
ударно-истирающее воздействие	impact and abrasive effect (grafleonov)
устойчивость к воздействию хлорированной воды	ultrachlorine resistance (Soulbringer)
химическое воздействие	chemical aggression (qwarty)