| Russian | English |
| азотистые водороды | hydrides of nitrogen |
| активированный атом водорода | labilized hydrogen atom |
| активный атом водорода | labile hydrogen |
| активный водород | available hydrogen |
| активный водород | atomic hydrogen |
| активный водород | active hydrogen |
| алкилирование в присутствии фтористого водорода | hydrogen fluoride alkylation |
| атомарный водород | atomic hydrogen |
| атомарный водород | active hydrogen |
| атомный водород | atomic hydrogen |
| атомный водород | active hydrogen |
| барботирование водородом | bubbling hydrogen (VladStrannik) |
| бедный водородом | hydrogen-deficient |
| Безводный фтористый водород | AHF (Karabas) |
| богатый водородом | hydrogen-rich |
| бромистый водород | hydrogen bromide |
| бромистый водород | bromine hydride |
| валентность по водороду | hydrogen referred valence |
| взрывчатая смесь хлора и водорода | chlorknallgas |
| взрывчатая смесь хлора и водорода | chloriknallgas |
| висмутистый водород | hydrogen bismuthide |
| вода разлагается на водород и кислород | water splits into hydrogen and oxygen |
| вода состоит из кислорода и водорода | water consists of hydrogen and oxygen |
| водород альдегидной группы | aldehydic hydrogen |
| водород-ион | hydrogen ion (igisheva) |
| водород, получаемый разложением водяного пара над железом | steam iron hydrogen |
| водород ядра | ring hydrogen |
| вытеснение водорода | hydrogen displacement |
| галоген водороды | hydrogen halides |
| гидрирование с переносом водорода | transfer hydrogenation (Anisha) |
| гидроксильный водород | hydroxyl hydrogen |
| двусернистый водород | hydrogen persulphide |
| донор водорода | hydrogen donator |
| заместитель водорода | hydrogen substituent (VladStrannik) |
| замещаемый водород карбоксильной группы | acid hydrogen |
| замещение металлом водорода, непосредственно соединённого с углеродным атомом | metallation |
| замещение металлом водорода, соединённого с углеродным атомом | metallation |
| имидный водород | imido-hydrogen |
| ион водорода | hydronium |
| ион водорода | hydrion |
| йодистый водород | hydrogen iodide |
| какодиловый водород | cacodyl hydride |
| кислая соль, содержащая один замещаемый атом водорода | monoacid salt |
| кислая соль, содержащая один замещаемый атом водорода | monohydric salt |
| комплекс на основе сшитого поливинилпирролидона и пероксида водорода | cross-linked polyvinylpyrrolidone hydrogen peroxide complex (VladStrannik) |
| конверсия окисей углерода водородом в метан | methanation |
| конверсия окиси углерода и двуокиси углерода водородом | methanation |
| конверсия окиси углерода и двуокиси углерода водородом в метан | methanation |
| контактный аппарат для окисления хлористого водорода по Дикону | decomposing furnace |
| кремнистый водород | silica ne |
| кривая скорости поглощения водорода | hydrogen consumption curve (Wolfskin14) |
| лёгкий, обычный водород | protium |
| микропузырёк водорода | hydrogen microbubble (Sergei Aprelikov) |
| многосернистый водород | hydrogen persulphide |
| мостиковый водород | bridging hydrogen (Totoshka) |
| мышьяковистый водород | arsine |
| мышьяковистый водород | arsenic trihydride |
| мышьяковистый водород | arseniuretted hydrogen |
| мышьяковистый водород | hydrogen arsenide |
| мышьяковистый водород | hydride of arsenic |
| мышьяковистый водород | Arsine gas (формула – AsH3 leo_messi) |
| мышьяковистый водород | arsenic hydride |
| 13%-ная перекись водорода | albone |
| неконденсируемая смесь хлора, воздуха и водорода | sniff gas (образуется при электролитическом получении хлора) |
| нитрид водорода | hydrogen nitride |
| 30%-ный водный раствор перекиси водорода | perhydrol |
| обозначенный атом водорода | indicated hydrogen |
| обработка шерсти перекисью водорода и папаином | perzyme process |
| образующийся водород | nascent hydrogen |
| окись водорода | normal water (MichaelBurov) |
| окись водорода | ordinary water (MichaelBurov) |
| окись водорода | hydrogen oxide |
| оксид водорода | ordinary water (MichaelBurov) |
| оксид водорода | normal water (MichaelBurov) |
| оксид водорода | hydrogen oxide (MichaelBurov) |
| оловянистый водород | stannic hydride |
| Отношение среднего молекулярного веса в-ва к количеству активных атомов водорода в молекуле | Active Hydrogen Equivalent Weight (Может быть посчитан только для веществ с известным, однородным составом philib) |
| отношение углерода к водороду | carbon-to-hydrogen ratio (igisheva) |
| отрицательный лагорифм концентрации атомов водорода в среде | relative hydrogen (vpinf.com YGA) |
| отрицательный логарифм концентрации ионов водорода | pH value |
| отщепление бромистого водорода | dehydrobromination |
| отщепление водорода | hydrogen abstraction |
| отщепление йодистого водорода | dehydroiodination |
| отщепление фтористого водорода | dehydrofluorination |
| отщепление хлористого водорода | dehydrochlorination |
| очистка водорода | hydrogen treating |
| перекись водорода | hydrogen peroxide (пероксид водорода, химическая формула Н2О2) |
| перекись водорода | hydrogen peroxide |
| пластмасса на основе углерода и водорода | hydrocarbon plastic |
| подвижный атом водорода | mobile hydrogen |
| полонистый водород | polonium hydride (igisheva) |
| полонистый водород | polane (igisheva) |
| присоединение водорода | hydrogen addition |
| присоединение хлористого водорода | hydrochlorination |
| продувка катализатора водородом | catalyst dry regeneration |
| пропиленоксид перекись водорода | HPPO (hydrogen peroxide propylene oxide Спиридонов Н.В.) |
| пропиленоксид перекись водорода | hydrogen peroxide propylene oxide (Спиридонов Н.В.) |
| процесс обработки шерсти перекисью водорода и папаином | perzyme process |
| процесс получения водорода из метана и водяного пара | methane-steam process |
| процесс синтеза углеводородов из окиси углерода и водорода на катализаторах, суспендированных в газовой фазе | gas-phase suspension process |
| пятисернистый водород | hydrogen persulphide |
| пятисернистый водород | hydrogen pentasulphide |
| раствор перекиси водорода | hydrogen peroxide solution (capricolya) |
| регенерация водорода | hydrogen revivification |
| рубеановый водород | rubean |
| рубеановый водород | rubeanic acid |
| рубеановый водород | rubean hydride |
| свободный водород | disposable hydrogen |
| связанный водород | combined hydrogen |
| селенистый водород | hydrogen selenide |
| сернистый водород | hydrogen sulphide |
| слой водорода | hydrogen blanket |
| содержащий бромистый водород | hydrobromic |
| содержащий в молекуле два атома водорода, способных переходить в состояние ионов | dihydric |
| содержащий в молекуле четыре атома водорода, способных переходить в состояние ионов | tetrahydric |
| содержащий в молекуле четыре подвижных атома водорода | tetrahydric |
| содержащий два незамещённых атома водорода | diacid |
| содержащий йодистый водород | hydriodic |
| содержащий хлористый водород | hydrochloric |
| соединять с водородом | hydrogenate |
| соединять с водородом | hydrogenize |
| соль с несколькими незамещёнными атомами водорода | polyhydric salt |
| соль с четырьмя замещаемыми атомами водорода | tetrahydric salt |
| соль, у которой замещены два атома водорода | secondary salt |
| спилловер водорода | hydrogen spillover |
| спин-изомер водорода | hydrogen spin isomer (Alex Lilo) |
| спин-изомер водорода | spin isomer of hydrogen (Alex Lilo) |
| спин-изомер водорода | hydrogen spin-isomer (Alex Lilo) |
| спин-изомер водорода | spin-isomer of hydrogen (wikipedia.org Alex Lilo) |
| спиновый изомер водорода | spin isomer of hydrogen (Alex Lilo) |
| спиновый изомер водорода | hydrogen spin-isomer (wikipedia.org Alex Lilo) |
| спиновый изомер водорода | hydrogen spin isomer (Alex Lilo) |
| спиновый изомер водорода | spin-isomer of hydrogen (wikipedia.org Alex Lilo) |
| способ получения высших спиртов каталитическим восстановлением окиси углерода водородом | oxyl process |
| сурьмянистый водород | antimonous hydride |
| сурьмянистый водород | antimony hydride |
| сурьмянистый водород | stibine |
| твёрдый углеводород, полученный из оксидов углерода и водорода | solid Fisher-Tropsch hydrocarbon |
| теллуристый водород | hydrogen telluride |
| тридцатипроцентный раствор перекиси водорода | superoxol |
| трёхсернистый водород | hydrogen trisulphide |
| трёхсернистый водород | hydrogen persulphide |
| тяжёлый водород | deuterium |
| удаление водорода | dehydrogenization |
| удалять водород | dehydrogenate |
| удалять водород | dehydrogenize |
| фосфористые водороды | phosphorus hydrides |
| фосфористый водород | phosphite |
| фосфористый водород | hydrogen phosphide |
| фторид водорода | HF (MichaelBurov) |
| фтористый водород | hydrogen fluoride |
| фтористый водород | fluorine hydride |
| Хлористый водород | Acid Air (HCl) термин Джозефа Пристли Zenikof) |
| хлористый водород | chlorine hydride |
| цианистый водород | hydrogen cyanide |
| четырёхсернистый водород | hydrogen tetrasulphide |
| четырёхсернистый водород | hydrogen persulphide |
