Terms for subject Chemistry containing внутренние

Russian	German
автоклав с эмалированной внутренней поверхностью	emaillierter Autoklav
аппарат с внутренней вертикальной нагревательной камерой	Vertikalrohrverdampfer mit innenliegender Heizkammer
барабанная сушилка с внутренними перегородками	Zellentrockner
барабанный фильтр с внутренней и наружной поверхностями фильтрования	Doppelfilter
барабанный фильтр с внутренней поверхностью фильтрования	Innenfilter
вакуум-фильтр с внутренней фильтрующей поверхностью	Vakuumfilter mit Innenfilterfläche
вакуум-фильтр с внутренней фильтрующей поверхностью	Trommelvakuuminnenfilter
вакуум-фильтр с внутренней фильтрующей поверхностью	Innenfilter
внутреннее вращение	innere Drehung
внутреннее давление	Kohäsionsdruck
внутреннее днище	Trennboden
внутреннее днище	Innenboden
внутреннее замещение	intramolekulare Substitution
внутреннее замещение	innere Substitution
внутреннее кольцо	Intraannularkern
внутреннее кольцо наконечника	äußerer Mundstückring
внутреннее комплексное соединение	innerkomplexe Verbindung
внутреннее комплексное соединение	innere Komplexverbindung
внутреннее круглое шлифование	Innenrundschleifen
внутреннее лакокрасочное покрытие	Innenanstrich
внутреннее напряжение	Nachspannung
внутреннее напряжение	Restspannung
внутреннее напряжение	Innenspannung
внутреннее окисление	innere Oxidation
внутреннее отражение	Totalreflexion
внутреннее покрытие	innerer Überzug
внутреннее покрытие	Innenüberzug
внутреннее покрытие труб	Rohrinnenbeschichtung
внутреннее поле	inneres Feld
внутренние коррозионные факторы	innere Korrosionsfaktoren
внутренние напряжения второго рода	Eigenspannungen zweiter Art
внутренние напряжения первого рода	Eigenspannungen erster Art
"внутренние" смазки повышающие текучесть термопластов и улучшающие их переработку	lubricants
внутренние устройства	Einbauten
внутренний амид	Laktam
внутренний амид	inneres Amid (Anhydrid)
внутренний ангидрид	intramolekulares Anhydrid
внутренний ангидрид	inneres Anhydrid
внутренний атом	inneres im Inneren befindliches Atom
внутренний белок	Inneneiweiß
внутренний герметизирующий слой	Innenseele
внутренний диаметр червяка	Schneckenkerndurchmesser
внутренний канал волокна	Lumen
внутренний конус	innerer Kegel (пламени бунзеновской горелки)
внутренний коэффициент полезного действия	innerer Wirkungsgrad
внутренний обогрев газовым теплоносителем	Spülgasinnenheizung
внутренний периметр профиля шины	Innenumfang des Reifens
внутренний погружной кипятильник Юнге	Intusheizer nach Junge
внутренний погружной кипятильник Юнге	Innentauchsieder nach Junge
внутренний потенциал	Innenpotential
внутренний простой эфир	inneres Oxyd
внутренний резиновый слой	Innengummi
внутренний резиновый слой рукава	Gummischlauchseele
внутренний резиновый слой рукава	Schlauchseele
внутренний сложный эфир	innerer Ester
внутренний слой сложного пластика	Füllbogen
внутренний слой	Einlage (напр., картона)
внутренний слой клеёного картона	Einlagekarton
внутренний спектр	inneres Spektrum
внутренний фактор	innerer Faktor
внутренний фотоэффект	Fotoleitungseffekt
внутренний шлиф	Innenschliff
внутренний электрод	Innenelektrode
внутренний электролиз	Elektrolyse ohne Strom
внутренний электролиз	innere Elektrolyse
внутренний электролиз	Elektrolyse ohne Stromzufuhr
внутренний электролиз	Kurzschlusselektrolyse
внутренний эфир	intramolekularer Ester
внутренний эфир	innerer Äther
внутренний эфир	innerer Ester
внутренний яд	Magengift
внутренний яд	Fraßgift
внутренняя адсорбция	innere Adsorption
внутренняя двойная связь	innenständige Doppelbindung
внутренняя зола	innere Asche
внутренняя зола	Eigenasche
внутренняя калибровка	Innenkalibrierung
внутренняя компенсация	interne Kompensation
внутренняя компенсация	intramolekulare Kompensation
внутренняя компенсация	innermolekulare Kompensation
внутренняя конверсия	innere Umwandlung
внутренняя конверсия	innere Konversion (Umwandlung)
внутренняя конденсация	innere Kondensation
внутренняя консервация	Innenkonservierung
внутренняя координационная сфера	erste Sphäre
внутренняя координационная сфера	erste Koordinationssphäre
внутренняя координационная сфера	innere Sphäre
внутренняя координационная сфера	innere erste Koordinationssphäre (Sphäre)
внутренняя коррозия	innere Korrosion
внутренняя обкладка	Innenauskleidung
внутренняя обкладка	Innenmantel
внутренняя обкладка	Rückseitenbelag
внутренняя обкладка	Ausfütterung
внутренняя облицовка	Innenmantel
внутренняя электронная оболочка	Innenschale
внутренняя подвешенная швелькамера	Schweleinbau
внутренняя подвижность	innere Beweglichkeit
внутренняя симметрия в кристаллохимии	Eigensymmetrie
внутренняя смазка вводимая в материал для извлечения изделия	Haftschutzmittel
"внутренняя" смазка	Schmiermittel
внутренняя смазка для извлечения изделий	Entformungsmittel
внутренняя смазка для отделения изделия от формы	Antihaftmittel
внутренняя соль	inneres Salz
внутренняя теплота испарения	innere Verdampfungswärme
внутренняя труба двухтрубного элемента	Kernrohr
внутренняя турбулентность в потоке	Mikroturbulenz
внутренняя фаза	dispergierte Teilchen
внутренняя фаза	disperser Bestandteil (Anteil)
внутренняя фаза	disperse Teilchen
внутренняя фаза	disperse Phase
внутренняя фаза	Dispersum
внутренняя фаза	zerteilte Phase
внутренняя фаза	innere Phase
внутренняя фаза	dispergierte Phase
внутренняя футеровка	Innenmantel
внутренняя цепь	innerer Stromkreis
внутренняя ячейка	Innenzelle
вулканизация с внутренней стороны	Innenvulkanisation
газообразное топливо для двигателей внутреннего сгорания	Treibgas
газообразное топливо для двигателей внутреннего сгорания	gasförmiger Motorkraftstoff
добавка, уменьшающая внутренние напряжения гальванических покрытий	spannungsreduzierender Zusatz
жидкое топливо для двигателей внутреннего сгорания	flüssiger Motorkraftstoff
защита внутренней поверхности труб	Rohrinnenschutz
измерение внутренней деформации бетона	Innenbetonmessung
кирпич для кладки внутренних стен	Hintermauerungsziegel
консервация внутренних полостей	Innenkonservierung
коррозия внутренней поверхности	Innenkorrosion
коррозия внутренних областей изделия	innere Korrosion
коэффициент внутреннего давления	innerer Druckkoeffizient
коэффициент внутреннего трения	Koeffizient der inneren Reibung
коэффициент внутреннего трения	Viskositätskonstante
коэффициент внутреннего трения	dynamische Viskosität
малярная краска для внутренних работ	Innenanstrichfarbe
культура, полученная в тонком слое агара, распределённого по внутренней поверхности пробирки	Rollkultur
культура, полученная в тонком слое агара, распределённого по внутренней поверхности склянки	Rollkultur
лак для внутренних работ	Innenlack
лакокрасочный материал для внутренних работ	Anstrichstoff für Innen
малярная краска для внутренних работ	Innenanstrichfarbe
метод внутреннего стандарта	Methode mit internem Standard
метод внутреннего стандарта	Methode mit innerem Standard
метод внутренней нормализации	Methode der inneren Normalisation
модуль внутреннего трения	innerer Reibungsmodul
нанесение покрытия на внутреннюю поверхность	Innenbeschichtung
нанесение покрытия на внутреннюю поверхность труб	Rohrinnenbeschichtung
оптически недеятельный вследствие внутренней компенсации	intramolekular-inaktiv (о мезоформе)
номинальный внутренний диаметр напр., трубы	Nennweite
область уничтожения внутренних напряжений	Entspannungsgebiet
область уничтожения внутренних напряжений	Entspannungsbereich
область уничтожения внутренних натяжений	Entspannungsgebiet
область уничтожения внутренних натяжений	Entspannungsbereich
обогревающий газ при внутреннем обогреве	Spülgas
опыление внутренней поверхности	Innenbestäubung
пассет с внутренними переливными трубками	Passettenapparat mit inneren Überläufen
патрубок с фланцем и внутренней нарезкой	Mutterflansch
покрытие внутренней поверхности	Innenanstrich
покрытие внутренней поверхности	Innenüberzug
покрытие внутренней поверхности	Innenbeschichtung
покрытие внутренней поверхности	innerer Überzug
покрытие внутренней поверхности труб	Rohrinnenbeschichtung
гальваническое покрытие с низкими внутренними напряжениями	spannungsarmer Überzug
полное внутреннее отражение	innere Totalreflexion
прибор для определения поверхностного натяжения и постоянной внутреннего трения	Viskostagnometer
продукт внутренней секреции	Inkret
резина для заполнения внутреннего конуса в ремонтируемом каркасе	Trichterfüllgummi
резиновый слой на внутренней стороне покрышки	Seele
свободный от внутренних напряжений	eigenspannungsfrei
сопротивление внутренней цепи	innerer Widerstand
сопротивление внутреннему давлению	Innendruckfestigkeit
сопротивление разрыву под действием внутреннего давления	Zerplatzfestigkeit
строительная масляная краска для внутренних и наружных малярных работ	für Innen- und Außenanstrich Ölanstrichfarbe
температура уничтожения внутренних напряжений	Entspannungstemperatur
температура уничтожения внутренних натяжений	Entspannungstemperatur
топливо для двигателей внутреннего сгорания	Motorkraftstoff
топливо для двигателей внутреннего сгорания	Kraftstoff für Verbrennungsmotoren
топливо для двигателей внутреннего сгорания	Motorenkraftstoff
топливо для двигателей внутреннего сгорания	Motorentreibstoff
топливо для двигателей внутреннего сгорания	Motorbetriebsstoff
топлёное внутреннее гусиное сало	Flomen
топлёное внутреннее свиное сало	Flomen
трещина от внутренних напряжений	Spannungsriss
удельное внутреннее электрическое сопротивление	spezifischer Innen
установка для нанесения покрытия на внутреннюю поверхность труб	Rohrinnenbeschichtungsanlage
фкм. внутренний центр	Innenkeim (скрытого изображения)
хромирование внутренней поверхности	Innenverchromung
хромирование внутренней поверхности	Innenverchromen
эмалевая краска для внутренних работ	Lackfarbe für Innenanstrich
эмалевая краска для внутренних работ	Lackfarbe für Innenanstriche