Terms for subject Chemistry containing вал

Russian	German
бассейн-мешалка под гауч-валом	Gautschbruchbütte (для мокрого брака)
бомбировка вала	Bombierung der Walze
бумаговедущий вал	Papierleitwalze
бумажный вал каландра	Papierwalze
вал для печатания фонового рисунка	Tausendpunktwalze
вал из закалённого чугуна	Hartgusswalze
вал каландра	Glättwerkswalze
вал каландра	Kalanderwalze
вал каландра, изготовленный из спрессованных бумажных шайб	Stoffwalze
вал каландра, изготовленный из спрессованных тканевых шайб	Stoffwalze
вал мешалки	Rührerwelle
вал мешалки	Mischerwelle
вал с суконной обмоткой	Wickelwalze
вал червяка шнека	Schneckenwelle
выносной вал	fliegende Walze (каландра)
гауч-вал	Abgautschwalze
гладильный вал	Wickelwalze
гладильный вал	Glättwalze
горизонтальный вал	Brustwalze
гранитный вал	Granitwalze
грудной вал	Brustwalze (бумагоделательной машины)
измельчающий вал OK	Mahlwalze
каландровый вал	Glättwerkswalze
красильный вал	Auftragzylinder
красильный вал	Auftragswalze
мелющий вал OK	Mahlwalze
месильная машина с Z-образными валами	Zeta-Kneter
механический скруббер с вращающимся валом, разбрызгивающим промывную жидкость	Walzenwäscher
мощность на валу напр., мешалки	Wellenleistung
мощность на валу напр., мешалки	Kupplungsleistung
насосный вал	Pumpenwelle
обрезиненный вал	Gummiwalze
отжимной вал	Vordruckwalze
отжимные валы	Quetsche
отжимный вал	Presswalze
отсасывающий вал	Entwässerungswalze
отсасывающий гауч-вал	Sauggautschwalze
пересасывающий вал	Selbstabnahmewalze
печатание с помощью негравированного печатного вала	Orbisdruck
плющильный вал	Kalanderrolle (каландра)
поверхность вала	Walzenoberfläche
поднимающийся вал	hochziehbares Rührwerk (einer Mischmaschine)
пресс с коленчатым валом	Schwanenhalspresse
прижимный вал	Andruckwalze
промывная машина с отжимными валами и молотом	Pratschmaschine
профильный вал	Kaliberwalze
профильный вал	Profilwalze
размалывающий вал OK	Mahlwalze
рифлёный вал	Riffelwalze
рифлёный вал	geriffelte Walze
ротор-вал	Rotorscheibenwelle
ротор на консольном валу	Konsoltrommel
ротор на консольном валу	fliegend gelagerte Trommel
рубашка вала мокрого пресса (бумагоделательной машины	Nasspresswalzenbezug
сетчатый отсасывающий вал	Siebsaugwalze
снимающий вал	Abgautschwalze
транспортирующий вал	Transportwalze
ударная мельница с крестообразным валом	Schlagkreuzmühle
узел подшипников вала	Wellenlagerung
форматный вал	Formatwalze
фрикционный вал	Friktionswalze
центрифуга на вертикальном валу	Zentrifuge mit vertikaler Welle
центрифуга на вертикальном валу	Vertikalzentrifuge
центрифуга на вертикальном валу	Zentrifuge mit senkrechter Welle
центрифуга на вертикальном валу	vertikale vertikal gelagerte Zentrifuge
центрифуга с вертикальным валом	Zentrifuge mit senkrechter Welle
центрифуга с вертикальным валом	Vertikalzentrifuge
центрифуга с вертикальным валом	Zentrifuge mit vertikaler Welle
центрифуга с вертикальным валом	vertikale vertikal gelagerte Zentrifuge
центрифуга с верхней подвеской вала	durchhängende Schleuder
центрифуга с жёстко закреплённым валом	Zentrifuge mit starrgelagerter Welle
центрифуга с жёстко закреплённым валом	starrgelagerte Zentrifuge
центрифуга с жёстко закреплённым валом	festgelagerte Zentrifuge
центрифуга с подвешенным валом	Hängezentrifuge
центрифуга с подвешенным валом	hängende hängend gelagerte Zentrifuge
чугунный вал	Graugusswalze