Terms for subject Chemistry containing бумажная

Russian	German
бассейн для бумажного брака	Ausschussmaschinenbütte
бумажная вата	Papierwatte
бумажная калька	Transparentpapier
бумажная кашица	Filterbrei
бумажная лента	Stoffbahn
бумажная лента	Papiervlies
бумажная лента	Faserfilz
бумажная масса	fertiger Papierstoff
бумажная масса мёртвого помола	totgemahlener Stoff
бумажная набивка	Baumwollpackung
бумажная набивка	Baumwolldichtung
бумажная нить, получаемая по мокрому способу из целлюлозы	Zellulongarn
бумажная подложка	Papierschichtträger
бумажная полоска для окуривания	Papierräucherstreifen
бумажная прослойка	Papierlage
бумажная пряжа	Papierstoffgarn
бумажная пряжа	Papierstoffkordel
бумажная пряжа	Papiergarn (полученная скручиванием бумажных лент)
бумажная фотоподложка	Papierunterlage
бумажная фотоподложка	Papierschichtträger
бумажная хроматограмма	Papierchromatogramm
бумажная хроматография	Papierchromatogramm
бумажная хроматография	Papierchromatografie
бумажное полотно	Papiervlies
бумажное полотно	Stoffbahn
бумажное полотно	Faserfilz
бумажное производство	Papierfabrikation
бумажные отходы	Makulatur
бумажный брак	Kollerstoff
бумажный брак	Ausschusspapier
бумажный вал каландра	Papierwalze
бумажный диск	Papierscheibe
бумажный завод	Papierfabrik
бумажный закурник	Papiermaschinensaal
бумажный каландр	Satinierwalzwerk
бумажный каландр	Satinierwerk
бумажный каландр	Trockenglättwerk
бумажный каландр	Satinierkalander
бумажный каландр	Papierkalander
бумажный круг	Papierscheibe
бумажный наполнитель	Papierfüllstoff
бумажный пропелевый сланец	Papierschiefer
бумажный шертинг	Papierschirting
вал каландра, изготовленный из спрессованных бумажных шайб	Stoffwalze
гон бумажной массы	Förderung des Stoffes (в ролле)
готовая бумажная масса	Feinzeug
гуммированная бумажная лента	Klebstreifen
жирная бумажная масса	schmieriger Stoff
закраска бумажной массы	Holländerfärbung
закраска бумажной массы	Färben im Stoff (Holländer)
исследование методом бумажной хроматографии	papierchromatographische Untersuchung
крашение бумажной массы	Färben im Stoff (Holländer)
крашение бумажной массы	Erspinnfärbung
крашение бумажной массы	Holländerfärbung
крашение бумажной массы	Massefärbung
крашение бумажной массы	Düsenfärbung
напуск бумажной массы	Auflauf (на сетку)
облагораживание бумажной массы	Stoffveredlung
первичная обработка бумажной массы	Papierstoffaufbereitung
обрыв бумажного полотна	Abreißen der Papierbahn
обрыв бумажного полотна	Papierbahnriss
перевод бумажного полотна с гауч-пресса на мокрые пресса	Ausgautschen
перемолотая бумажная масса	totgemahlener Stoff
печать с бумажной ленты	Umdruck
подготовка бумажной массы	Ganzzeugbereitung
превращение в бумажную массу	Aufschluss
приготовление бумажной массы	Stoffaufbereitung
приготовление бумажной массы	Ganzzeugaufbereitung
проклейка бумажной массы	Leimung in der Masse
проклейка бумажной массы	Masseleimung
проклейка бумажной массы	Leimung im Stoff
расчёсывание бумажной массы	Bürsten des Ganzzeuges
регулятор концентрации бумажной массы	Stoffdichteregler
ролл для размола сухого бумажного брака	Papierholländer
румяна, нанесённые на бумажные листочки	Blätterschminke
садкая бумажная масса	röscher Stoff
слив бумажной массы	Stoffauflauf (на сетку)
слив бумажной массы	Auflauf (на сетку)
состав бумажной массы по волокну	Stoffzusammensetzung
спрыск для отсечки бумажного полотна	Gautschknecht (при переводе его с сетки на мокрый пресс)
спуск бумажной массы	Stoffauflauf (на сетку)
сточные воды бумажных фабрик	Papierfabrikabwasser
тощая бумажная масса	röscher Stoff
центрифуга для очистки бумажной массы	Stoffzentrifuge
центрифуга для очистки бумажной массы	Erkensator
чистая бумажная масса, не содержащая сгустков	stippenfreier Stoff
электрический прибор для измерения сухости бумажного полотна	Atrometer