Terms for subject Chemistry containing бочка

Russian	German
аппарат для осмолки бочек	Bepichmaschine
аппарат для розлива в бочки	Gegendruckfassfüller (с противодавлением)
бочка колонны	Kolonnenkammer
бродильная бочка	Gärfass
бродильный фильтр лагерной бочки, заполненный серной кислотой	Schwefelsäurekeimfilter
железная бочка	Tonne
железная бочка	eisernes Fass
изобарический аппарат для розлива пива в бочки	Isobarometer
изобарический аппарат для розлива пива в бочки	Gegendruckfassfüller
изобарический аппарат для розлива пива в бочки	Fassabfüllmaschine
машина для выкатывания бочек	Fassstürzmaschine (после осмолки)
машина для прокатки бочек	Fassrollmaschine (после осмолки)
мойка бочек	Fasswaschen
мыло с высоким содержанием воды, разливаемое в горячем состоянии в бочки	Fassseife
мыть лагерную бочку	ein Fass schlupfen (reinigen)
наблюдательная бочка	Schaufass
отделение для осмолки бочек	Picherei
перекачивание пива по бочкам	Verschlauchen
пиво, готовое к спуску в подвальные бочки	schlauchreifes Bier (для дображивают и выдержки)
подвальная бочка	Lagerfass (в отличие от транспортной)
пьяная бочка	Taumeltrommel
розлив в бочки	Fassfüllung
смолка для обработки бочек	Fasspech
спуск в подвальные бочки или танки молодого пива	Grünschlauchen
удаление старой осмолки бочек	Entpichen
шпунтование неполных бочек	Hohlspunden