Terms for subject Chemistry containing аппарат

Russian	French
абсорбционный аппарат	tour d'absorption
абсорбционный аппарат	appareil
адсорбционный аппарат	appareil d'adsorption
адсорбционный аппарат	appareil adsorbant
аппарат Абеля—Пенского	appareil d'Abel-Pensky (для определения температуры воспламенения нефтепродуктов)
аппарат большой производительности	appareil de grande capacité
аппарат Винклера—Жаке	appareil de Winkler-Jacqué (для определения содержания воды в нефтепродуктах)
аппарат высокого давления	réacteur à haute pression
аппарат высокого давления	appareil à haute pression
аппарат Дина Старка	appareil de Dean Stark (для определения содержания воды в нефтепродуктах)
аппарат для бидистилляции воды	appareil pour bidistillation de l`eau
аппарат для бидистилляции воды	alambic à eau bidistillée
аппарат для взбалтывания	délayeur
аппарат для взбивания	fouetteuse
аппарат для взбивания	fouetteuse à mousse
аппарат для вспенивания	écumoire
аппарат для вспенивания	batteuse à mousse
аппарат для встряхивания	appareil à agiter (IceMine)
аппарат для выщелачивания	appareil de lessivage
аппарат для газометрического анализа	titrilog
аппарат для дистилляции воды	appareil à eau distillée
аппарат для дозировки сернистого ангидрида при сульфитации	sulfitomètre
аппарат для измерения плотности газов	appareil de Schilling
аппарат для измерения плотности пара	appareil de Meyer
аппарат для контроля точки плавления	appareil pour contrôle du point de fusion
аппарат для молекулярной перегонки	appareil de distillation moléculaire
аппарат для насыщения жидкости газом	saturateur
аппарат для обеспыливания промывкой	laveur-dépoussiéreur
аппарат для определения воды по измерению диэлектрической постоянной	aquimètre
аппарат для определения горючего газа	vapotester
аппарат для определения точки затвердевания	cryoscope
аппарат для определения точки затвердевания	cryomètre
аппарат для отмучивания	élutriateur
аппарат для парафинирования	paraffineur
аппарат для получения эмульсий	émulseur
аппарат для предварительного отбора	présélecteur
аппарат для производства метилового спирта	gazogène de Lacotte
аппарат для пропитки	appareil à imbiber
аппарат для пульверизации твёрдых веществ	veloporphyre
аппарат для сварки полиэтиленовой плёнки	soudeur de sac
аппарат для титриметрического анализа мочевины	uréomètre
аппарат для умягчения воды	appareil pour l`adoucissement de l`eau
аппарат для фумигации	fumigateur
аппарат для электрофореза	appareil d'électrophorèse
аппарат Киппа	appareil de Kipp (стеклянный аппарат для получения газов)
аппарат Киппа	générateur de Kipp
аппарат колонного типа	colonne
аппарат многократного действия	appareil à multiple effet
аппарат-нейтрализатор	appareil neutralisateur
аппарат непрерывного действия	appareil à marche continue
аппарат непрерывного действия	appareil à l'action continue
аппарат окисления	oxygénateur
аппарат Орса	appareil d'Orsat
аппарат осаждения	dispositif de dépôt
аппарат под давлением	appareil à pression
аппарат предварительного разделения	préséparateur
аппарат предварительной селекции	appareil de présélection
аппарат с турбинной мешалкой	mélangeur à turbine
аппарат те	appareil
батарея электролизных аппаратов	batterie d'appareils d'électrolyse
бродильный аппарат	fermenteur
вакуумный выпарной аппарат	appareil évaporatoire à vide
вакуумный выпарной аппарат	appareil d'évaporation à vide
вакуумный выпарной аппарат	évaporateur à vide
вальцовый сушильный аппарат с распылителями	sécheur à gicleurs à cylindres
взрывобезопасный аппарат	appareil antiexplosif
вспомогательный аппарат	appareil accessoire
встряхивающий аппарат	appareil à agiter
встряхивающий аппарат	secoueur
вулканизационный аппарат	cuiseur
вулканизационный аппарат	vulcaniseur
вулканизационный аппарат	appareil à vulcaniser
выпарной аппарат	appareil évaporateur
выпарной аппарат	appareil vaporisateur
выпарной аппарат	appareil à concentrer
выпарной аппарат	machine évaporatoire
выпарной аппарат	vaporisateur
выпарной аппарат	machine à évaporer
выпарной аппарат	appareil évaporatoire
выпарной аппарат Кестнера	évaporateur de Kestner
выпарной аппарат под давлением	évaporateur sous pression
выпарной аппарат "Рон-Пуленка"	évaporateur du type Rhône Poulenc
выпарной аппарат с принудительной циркуляцией	évaporateur à circulation forcée
выпарной аппарат со стекающей плёнкой	évaporateur à film tombant
выпарной каскадный аппарат	évaporateur à cascade
высокочастотный сварочный аппарат	appareil de soudage à haute fréquence
гидрогенизационный аппарат	appareil d'hydrogénation
грануляционный аппарат	appareil de granulation
группа выпарных аппаратов	batterie des évaporateurs
двухкорпусный выпарной аппарат	évaporateur à double effet
двухкубовой перегонный аппарат	alambic à deux cucurbites
дистилляционный аппарат	alambic
дистилляционный аппарат	appareil à distiller
дистилляционный аппарат	appareil de distillation
дистиляционный аппарат	appareil distillatoire (vleonilh)
дробильный аппарат	appareil de broyage
дутьевой аппарат	éjecteur soufflant
запарной аппарат	élargisseur
засыпной аппарат	gueulard (de chargement)
известегасительный аппарат	extincteur
импрегнировочный аппарат	imprégneuse
кислородный дыхательный аппарат	inhalateur d'oxygène
клеевой аппарат	dispositif d'encollage
клеевой аппарат	dispositif de collage
колонный перегонный аппарат	appareil distillatoire à colonnes
колонный перегонный аппарат	appareil de distillation à colonnes
контактный аппарат	appareil catalytique (IceMine)
контактный аппарат	caisse de catalyse
корпус перегонного аппарата	corps d'alambic
красочный аппарат	mécanisme encreur
красочный аппарат	encrage
красочный аппарат	dispositif d'encrage
массообменный выпарной аппарат	évaporateur d'échange de masse
материал поступающий в аппарат	matériaux d'alimentation
многоступенчатый промывной аппарат	laveur à plusieurs étages
многоступенчатый экстракционный аппарат	appareil d'extraction aux étages multiples
моечный аппарат	laveur
обрабатывать пескоструйным аппаратом	sabler
однокорпусной выпарной аппарат	vaporisateur à étage unique
окислительный аппарат	appareil d'oxydation
перегонный аппарат	alambic distillatoire
перегонный аппарат	appareil à distiller
перегонный аппарат с дефлегматором	appareil à reflux
перегонный аппарат с обратным холодильником	appareil à reflux
переносный перегонный аппарат	alambic portatif
плёночный выпарной аппарат	évaporateur à film (liquide)
полимеризационный аппарат	polymériseur (автоклав)
полость аппарата со стороны воздуха	côté d'air
поляризационный аппарат	appareil à polariser
поляризационный аппарат	polarimètre
приёмник дистилляционного аппарата	récepteur du distillât
продувка аппарата	purgation (от газа)
производительность контактного аппарата	rendement de la caisse catalytique
промывной аппарат циклонного типа	laveur cyclone
просеивающий аппарат	appareil à tamiser
противоточный аппарат	appareil à contre-courant
противоточный массообменный аппарат	échangeur à contre-courant de matières
прямоточный рекуперативный аппарат	appareil de récupération à équicourant
реакционный аппарат с мешалкой	mélangeur
ректификационный аппарат	appareil à rectifier
рентгеновский аппарат	générateur de rayons X
рециркуляционный выпарной аппарат	évaporateur à recirculation
самоочищающийся аппарат	appareil autonettoyant
ситовый аппарат	appareil à tamiser
стерилизационный аппарат	appareil à stériliser
струйный аппарат	soufflante à jet
сушильный аппарат с распылителями	sécheur à gicleurs
теплообменный аппарат	appareil de convection
традиционный контактный аппарат	caisse de catalyse ordinaire
трещины на резине при испытании на многократный изгиб на аппарате де Матиа	craquelures à l'appareil de Mattia
трубчатый выпарной аппарат	vaporisateur tubulaire
трубчатый перегонный аппарат	alambic tubulaire
трёхкорпусной выпарной аппарат	évaporateur à triple effet
увлажняющий аппарат	dispositif de mouillage
флотационный аппарат	appareil de flottation
химический аппарат	appareil chimique
цилиндрический перегонный аппарат	alambic cylindrique
циркуляционный выпарной аппарат	évaporateur à circulation
циркуляционный выпарной аппарат	évaporateur alimenté par pompe
экстракционный аппарат	appareil à épuisement
экстракционный аппарат	extracteur
экстракционный аппарат Сокслета	appareil de Sohxlet
экстракционный аппарат Сокслета	appareil extracteur de Soxhlet
экструзионный аппарат	machine à extrusion