Terms for subject Chemistry containing анализ

Russian	German
абсорбционный спектральный анализ	Absorptions-Spektralanalyse
активационный анализ	Aktivitäsanalyse
анализ актиния	Aktiniumanalyse
анализ актиноидов	Aktinoidbestimmung
анализ актиноидов	Aktinidbestimmung
анализ алюминия	Aluminiumanalyse
анализ аргона	Argonanalyse
анализ астата	Astatanalyse
анализ берклия	Berkeliumbestimmung
анализ водорода	Wasserstoffbestimmung
анализ воды	Wasserbestimmung
анализ воды и газа	Wasser- und Gasanalyse (Применяется при техосмотрах промышленного оборудования, такого как машинные трансформаторы и т. п. AlexVas)
анализ воздуха	Luftbestimmung
анализ волнового фронта	Wellenfrontanalyse
анализ вольфрама	Wolframbestimmung
анализ галлия	Galliumbestimmung
анализ гафния	Hafniumbestimmung
анализ гелия	Heliumbestimmung
анализ горючих газов	Brenngasbestimmung
анализ дифракций электронов	Elektronenbeugungsanalyse
анализ дубителей	Gerbmittelbestimmung
анализ дымового газа	Rauchgasanalyse
анализ дымовых газов	Rauchgasbestimmung
анализ жиров	Fettbestimmung
анализ заселённостей по Малликену	Mullikensche
анализ заселённостей по Малликену	Populationsanalyse
анализ золы	Aschebestimmung
анализ инсектицидов	Insektizidbestimmung
анализ каналовых лучей	Kanalstrahlanalyse
анализ концевой группы	Endgruppenanalyse
анализ методом изотопных индикаторов	Indikatoranalyse
анализ методом изотопных индикаторов	Analyse mit Radioindikatoren
анализ методом изотопных индикаторов	Indikatoranalyse
анализ методом инфракрасной спектроскопии	Infrarotanalyse
анализ методом капиллярной хроматографии	kapillarchromatographische Analyse
анализ методом Кьельдаля	Kjeldahl-Bestimmung
анализ методом меченых атомов	Analyse mit Radioindikatoren
анализ методом фронтальной хроматографии	Gaschromatographie nach dem Durchbruchverfahren
анализ мокрым путём	Analyse auf nassem Wege
анализ морской воды	Meerwasserbestimmung
анализ на допустимое содержание	Grenztest (Spider_Elk)
анализ на предельно допустимую концентрацию	Grenztest (Spider_Elk)
анализ осадка	Rückstandsbestimmung
анализ остатков	Rückstandsanalyse
анализ отходящих газов	Abgasbestimmung
анализ паяльной трубкой	Lötrohranalyse
анализ переходных процессов	Übergangsverhaltenanalyse
анализ по мокрому способу	Nassanalyse
анализ поля лигандов	Ligandenfeldanalyse
анализ почв	Bodenuntersuchung
анализ при помощи паяльной трубки	Lötrohrprobe
анализ при помощи паяльной трубки	Lötrohranalyse
анализ продукта	Produktanalyse
анализ равновесия диастереомеров	Analyse der Diastereomerengleichgewicht
анализ с осаждением	Sedimentationsanalyse
анализ с осаждением	Fällungsmaßanalyse
анализ с помощью паяльной трубки	Lötrohrprobierkunde
анализ с помощью элиминирования	Eliminierungsanalyse
анализ сжиганием	Verbrennungsanalyse
анализ следов элементов	Spurenanalyse
анализ следовых количеств	Spurenanalyse (SKY)
анализ сожжением	Verbrennungsanalyse
анализ солода	Malzanalyse
анализ структуры кристаллов	Kristallstrukturanalyse
анализ фракционированной перегонкой	Siedeanalyse
анализ чу гунов	Roheisenbestimmung
анализ чувствительности	Empfindlichkeitsanalyse
анализ шлаков	Schlackenbestimmung
анализ ядерного горючего	Atombrennstoffbestimmung
анализ ядерного топлива	Kernbrennstoffbestimmung
валовой анализ	Elementaranalyse
весовой анализ	gravimetrische Analyse Gravimetrie
весовой анализ	Masseanalyse
весовой анализ	Massenanalyse
весовой анализ	Fällungsmaßanalyse
весовой анализ	Gewichtsanalyse
вкусовой анализ	Geschmacksanalyse
внелабораторный анализ	Feldanalyse (синоним: полевой анализ el_th)
восстановительный анализ	Reduktionsanalyse
время анализа	Analysenzeit
время анализа	Analysezeit (powergene)
высокотемпературный термический анализ	Hochtemperaturthermoanalyse
газохроматографический элементный анализ	gaschromatographische Elementaranalyse
гравиметрический анализ	Masseanalyse
гравиметрический анализ	gravimetrische Analyse Gravimetrie
гранулометрический анализ	Korngrößenbestimmung
грануло-метрический анализ	Kornanalyse
данные анализа	Analysendaten
диапазон анализа	Analysenbereich
дифференциально-термический анализ	DTA
дифференциальный термический анализ	differentielle Thermoanalyse
дифференциальный термический анализ	DTA
ДНК-анализ	DNS-Analyse редко (Andrey Truhachev)
измерение с помощью дифференциального термического анализа	DTA-Messung
измерение с помощью дифференциального термического анализа	Differentialthermoanalyse-Messung
иммерсионный анализ	Immersionsmethode
иммерсионный анализ	Einbettungsmethode (zur Bestimmung von Brechungszahlen)
инструментальные методы анализа	instrumentelle Analyseverfahren (dolmetscherr)
инструментальный анализ	Instrumentenanalyse
инструментальный анализ	Instrumentalanalyse
инструментальный нейтронно-активационный анализ	Instrumental Neutron Activation Analysis
инструментальный нейтронно-активационный анализ	INAA
ионообменный хроматографический анализ	Ionenaustauschchromatographie
исследование методом дифференциального термического анализа	differential-thermoanalytische Untersuchung
капиллярно-хроматографический анализ	kapillarchromatographische Analyse
качественный анализ всей горной породы	Bauschanalyse des Gesteines (без выделения отдельных минералов)
квазиизотермический анализ	quasi-isotherme Analyse
кинетико-каталитический анализ	kinetisch-katalytische Analyse
кислотно-основной метод объёмного анализа	Neutralisationsverfahren
кислотно-основной метод объёмного анализа	Neutralisationsanalyse
кислотноосновный метод объёмного анализа	Neutralisationsverfahren
кислотноосновный метод объёмного анализа	Neutralisationsanalyse
колбаска для анализа сожжением	Verbrennungsspiral
количественный анализ всей горной породы	Bauschanalyse des Gesteines (без выделения отдельных минералов)
колориметрический анализ	kolorimetrische Analyse Kolorimetrie
конвенционный анализ	Kongressverfahren (Malzanalyse)
конвенционный анализ	Kongressmaischverfahren (Malzanalyse)
кондуктометрический анализ	konduktometrische Maßanalyse
конформационный анализ	Konformationsanalyse (Stereochemie)
конформационный анализ	Konstellationsanalyse
кулонометрический анализ	coulombmetrische Analyse
лаборант химического анализа	Laborassistent für chemische Analyse (dolmetscherr)
лабораторный анализ	Routinanalyse
лабораторный метод анализа нефти	Routinmethode der Rohöluntersuchung
лазерный эмиссионный микроспектральный анализ	Laser-Mikroemissionsspektralanalyse
макрохимический анализ	Makroanalyse
масс-спектрометрический анализ	massenspektrometrische Analyse
медная колбаска для элементарного анализа	Kupferdrahtnetzrolle
медная спираль колбаска для элементарного анализа	Kupferspirale
медная спираль для элементарного анализа	Kupferdrahtnetzrolle
метод анализа	analytisches Verfahren
метод анализа	analytische Methode analytisches Verfahren
метод иммерсионного анализа	Einbettungsmethode
метод объёмного анализа	Redoxanalyse
метод рентгеновского анализа	Röntgenmethode
метод рентгеноструктурного анализа	röntgenographische Methode
метод химического анализа при помощи паяльной трубки	Lötrohrprobierkunde
микрокристаллический анализ	kristalloskopische Mikroanalyse
микрокристаллоскопический анализ	Mikrokristalloskopie
микрокристаллоскопический анализ	kristalloskopische Mikroanalyse
микроспектральный анализ	Mikrospektralanalyse
микрохимический анализ	Mikroanalyse
микрохимический анализ	mikrochemische Analyse
многокомпонентный спектральный анализ	spektroskopische Mehrkomponenten-Analyse
многоэлементный анализ	Multielementanalyse
набор для анализа паяльной трубкой	Lötrohrbesteck
неорганический анализ	anorganische Analyse
непрерывный анализ газов	kontinuierliche Gasanalyse
непрерывный газовый анализ	kontinuierliche Gasanalyse
нефелометрический анализ	nephelpmetrische Analyse
область анализа	Analysenbereich
образец для анализа	Analysenmuster (Midnight_Lady)
объёмный анализ	Maßanalyse Titrieranalyse
объёмный анализ	Volumetrie
объёмный анализ	Maßanalyse
одиночный анализ	Einzelanalyse
одиночный элементный анализ	Einzelelementaranalyse
окислительно-восстановительный анализ	Oxydimetrie
окислительно-восстановительный метод объёмного анализа	Oxidimetrie
окислительновосстановительный метод объёмного анализа	Redoxanalyse
окислительновосстановительный метод объёмного анализа	Oxidations-Reduktionsanalyse
окислительновосстановительный метод объёмного анализа	Oxydimetrie
окислительновосстановительный метод объёмного анализа	Oxydations-Reduktionsanalyse
определение анализом с осаждением	fällungsanalytisch
определение методом весового анализа	fällungsanalytisch
определяемый методом объёмного анализа	maßanalytisch
органолептический анализ	Sinneprobe
органолептический анализ	sensorische Analyse
органолептический анализ	organoleptische Prüfung
органолептический анализ	Organoleptik
органолептический анализ	sensorische Analyse Organoleptik
органолептический анализ	Sinnenprüfung
органолептический анализ	Geschmacksanalyse
осаждение для анализа	analytisches Abscheiden
отклонения в анализах параллельных проб	Beobachtungsdifferenz
ошибка анализа	Analysenfehler
печь для элементарного анализа	Verbrennungsofen
печь для элементарного анализа сжиганием	Verbrennungsofen
пирохимический анализ	Lötrohrprobe
пирохимический анализ	Lötrohranalyse
по анализу на кальций	durch Kalziumbestimmung
повседневный анализ	Routineanalyse (Andrey Truhachev)
погрешность анализа	Analysenfehler
подвергать анализу	analysieren
полный анализ	Vollanalyse
полярографический анализ	polarographische Untersuchung
полярографический анализ	polarografische Analyse
потенциометрический анализ	potentiometrische Maßanalyse
прецизионный анализ	Präzisionsanalyse
приближённый анализ	Immediatanalyse
проба для арбитражного анализа	Schiedsprobe
пробирный анализ	Dokumasie
пробирный метод анализа	Probiermethode
проточно-инжекционный анализ	Fließinjektionsanalyse (lenaru)
проточно-инжекционный анализ	Fließinjektionsanalytik
радиотермолюминесцентный анализ	Radiothermolumineszenzanalyse
радиохимический анализ	Analyseradiochemische
радиохимический нейтронно-активационный анализ	radiochemische Neutronenaktivierungsanalyse
результат анализа	Befund
рентгеновский анализ	Röntgenstrahlanalyse
рентгеновский спектральный анализ	Röntgen-Spektralanalyse
рентгеновский спектральный анализ	Röntgenspektralanalyse
рентгеновский структурный анализ	Röntgenstrukturanalyse
рентгеновский фазовый анализ	Röntgenphasenanalyse
рентгеновский флуоресцентный анализ	Röntgenstrahlfluoreszenzanalyse
рентгенографический анализ	Röntgenanalyse
рентгеноспектральный анализ	Röntgen-Spektralanalyse
рентгеноспектральный анализ	röntgenspektroskopische Analyse
рентгеноструктурный анализ кристаллов	Röntgenkristallstrukturanalyse
рентгеноструктурный анализ кристаллов	röntgenographische Kristallstrukturanalyse
рентгеноструктурный анализ монокристаллов	Einkristallröntgenstrukturanalyse
рентгенофлуоресцентный спектральный анализ	Röntgenfluoreszenzspektralanalyse
рентгенохимический анализ	röntgenchemische Analyse
рефрактометрический анализ	Refraktometrie
рутинный анализ	Routineanalyse (Andrey Truhachev)
седиментационный метод анализа	Schlammanalyse
седиментационный метод анализа	Schlämmanalyse
серийные анализы	Reihenanalysen
серийный анализ	Serienanalyse
систематический анализ	systematische Analyse
ситовый анализ	Körnungsanalyse
скорость анализа	Analysengeschwindigkeit
следовый анализ	Spurenanalyse
следовый элементный анализ	Spurenanalyse
специальный анализ кривых отклика в гетерогенном катализе	spezifische Analyse von Übergangsantworten
специфический метод анализа поверхности	oberflächenspezifisches Analysenverfahren
спираль для анализа сожжением	Verbrennungsspiral
спираль колбаска для элементарного анализа сжиганием	Verbrennungsspirale
субстанция, подвергающаяся анализу	Urprobe
судебный анализ	forensische Analyse
сходимость анализа	Reproduzierbarkeit von Analysenresultaten
текущий анализ	Routineanalyse (Andrey Truhachev)
термогравиметрический анализ	Thermogravimetrie
термометрический концентрационный анализ	thermometrische Konzentrationsanalyse
титриметрический анализ	volumetrische Analyse
титриметрический анализ	Volumetrie
титриметрический анализ	titrimetrische Analyse
титрометрический анализ	Volumetrie
титрометрический анализ	volumetrische Analyse
титрометрический анализ	Maßanalyse
точный анализ	Präzisionsanalyse
трубка для органического элементарного анализа	Verbrennungsröhre
трубка для органического элементарного анализа	Verbrennungsrohr
трубка для элементарного анализа сжиганием	Verbrennungsrohr
уголь для анализа паяльной трубкой	Lötrohrkohle
ультрафиолетовый анализ	Ultraviolettanalyse
физико-химический анализ	physikalischchemische Analyse
фотометрический анализ	photometrische Analyse
фурье-анализ	Fourier-Analyse
холостой анализ	Kontrollanalyse
хроматографический адсорбционный анализ	chromatografische Adsorptionsanalyse
хроматографический адсорбционный анализ	Adsorptionschromatografie
хроматографический анализ раствора	Lösungschromatographie
цемент-анализ	Zementbestimmung
частотный анализ	Häufigkeitsanalyse
численный анализ	numerische Analyse
чистый для анализа reinst zur Analyse	z.A. (Brücke)
чистый для анализа	zur Analyse (Reinheitsbezeichnung)
экспрессный анализ	Schnellbestimmung
электровесовой анализ	Elektrogravimetrie elektrolytische Masseanalyse
электровесовой анализ	elektrogravimetrische Analyse
электровесовой анализ	Elektrogravimetrie
электровесовой анализ	elektrolytische Masseanalyse
электровесовой анализ	elektrogravimctrische Analyse
электрогравиметрический анализ	Elektroanalyse
электрографический анализ	elektrographische Analyse
электрографический анализ	elektrografische Analyse
электрокапиллярный анализ	Elektrokapillaranalyse
электронная спектроскопия для химического анализа	Elektronenspektroskopie für chemische Analyse
электронный микрозондовый анализ	Elektronensondenanalyse
электрохимические методы анализа	elektrochemische Analysenmethoden (dolmetscherr)
электрохимический анализ	elektrochemische Analyse
элементарный анализ	Elementaranalyse
элементарный органический анализ	Verbrennungsanalyse
элементарный органический анализ	organische Elementaranalyse
ЯМР-анализ формы линии спектра ядерного магнитного резонанса	NMR-Linienformanalyse
ЯМР-анализ формы линии спектра ЯМР	NMR-Linienformanalyse