| German | English |
| Anhang über die Durchführung und Verifikation | verification annex |
| Arbeitsgruppe über chemische Stoffe in Produkten | Working Group on substances in products |
| Beschichten über die Schneckenpresse | lamination coating |
| Bundesgesetz über Lebens-, Arznei- und kosmetische Mittel | Federal Food, Drug, and Cosmetic Act |
| Bundesgesetz über Lebens-, Arznei- und kosmetische Mittel | Food, Drug, and Cosmetic Act |
| Europäisches Informationssystem über chemische Substanzen | European Chemical Substances Information System |
| Flamme über einem Kreis | flame over circle |
| Gesetz über die Kontrolle von Gefahrstoffen | Toxic Substances Control Act |
| glockenfoermiger rotierender Koerper,über den die Glasur läuft | bell-shaped spreader for dipping machine |
| Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form | shell moulding over male mould |
| Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form | shell molding over male mold |
| Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem gelbem Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern | International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches |
| Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. | May cause harm to breast-fed children. |
| man filtriert über einem Filtriertiegel von Porosität 4 | pass through a filtering crucible of 4 porosity |
| Richtlinie über die Feststellung des Los | directive on the identification of the lot |
| trocknen über | dry over |
| Verwaltungsausschuß für die Richtlinie über gefährliche Substanzen | Management Committee for the Directive on Dangerous Substances |
| über nacht Stehenlassen | leave standing overnight |
| über nacht Stehenlassen | let stand overnight |
| über nacht Stehenlassen | allow to stand overnight |
| Übereinkommen über chemische Waffen | Chemical Weapons Convention |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical weapons |
| Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
| Übereinkommen über die Vernichtung chemischer Waffen | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit | Chemicals Convention, 1990 |
