Terms for subject Chemistry containing état

French	German
argent à l'état brut	unbearbeitetes Silber
argent à l'état brut	Silber im unbearbeiteten Zustand
changement d'état	Umwandlung
changement d’état	Aggregatzustandsänderung
comité des États membres	Ausschuss der Mitgliedstaaten
conditionnement de calcinats à l'état de granules	Konditionierung von granuliertem Kalzinat
Conférence des Etats parties	Konferenz der Vertragsstaaten der Organisation für das Verbot chemischer Waffen
déviation de l’état partait	Abweichung vom idealen Verhalten
en état gazeux	gasfoermig
Explosif à l'état sec.	In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
extrusion à l'état solide	Extrusion im festen Zustand
isoler à l'état libre	im freien Zustand isolieren
la réduction cathodique de l'acide nitrique à l'état d'acide nitreux	kathodische Reduktion von Salpetersaeure zu salpetriger Saeure
mise en état	Instandsetzung
molybdène pur à l'état compact	reines Molybdaen in kompaktem Zustand
produit chimique à l'état commercialement pur	technisch reines chemisches Erzeugnis
présence à l'état naturel	Vorkommen
remise en état	Überholungsarbeit
réaction de dégradation à l'état absorbé	Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand
variable d’état	Zustandsgröße
verre à l'état brut	Glas im Rohzustand
à l'état de composé	als Verbindung
à l'état de traces	spurenweise
à l'état de vapeur	dampfförmig
à l'état gazeux	gasfoermig
équation d’état	Zustandsgleichung
équation d’état réduite	reduzierte Zustandsgleichung
état colloïdal	Kolloidalzustand
état cristallin	kristalliner Zustand
état cristallisé	kristalliner Zustand
état d’agrégation	Aggregatzustand
état de repos	Ruhestand
état de référence	Normalzustand
état de transition	Übergangszustand
état de valence	Valenzstufe
état d'équilibre	Gleichgewichtszustand
état désordonné	Unordnung
état fini	in Form von Fertigerzeugnissen
état gazeux	Gaszustand
état macroscopique	Makrozustand
état naissant	Entstehungszustand
état naissant	Status nascens s.nascendi
état ordonné	Ordnungszustand
état physique	Aggregatszustand
état semi-liquide	halbflüssiger Zustand
état solide	fester Zustand
état standard	Normalzustand
état tout à fait sec	durchgehärtet
état visqueux	Klebrigsein
état vitreux	Glaszustand
état vitreux	glasiger Zustand
états correspondants	übereinstimmende Zustände