Terms for subject Chemistry containing ás

Spanish	Danish
a resistencia de cuero	læderhård
aceite ligero de destilación a baja temperatura	lavtemperatur benzin
adhesivo de endurecimiento a temperatura ambiente	koldhærdende lim
aire a cero grados	nul luft
aislamiento a largo plazo	isolation i lang tid
aparato a contracorriente	modstrømsapparat
aparato de clasificación a contracorriente	modstrømsklassificeringsapparat
arqueta de entrada o de salida	ind-og udgangsskakt
arqueta de entrada o de salida	ind-og udgangspille
arqueta de entrada o de salida	ind-og udgangsbrønd
As2O3	As2O3
As2O3	rottegift
As2S5	As2S5
As2S5	Arsenpentasulfid
barniz de esta o	tinglasur
benzo-a-pireno	benzopyren
benzo-a-pireno	benzo-a-pyren
bisfenol A	bisphenol A
borde defectuoso debido a sales solubles	saltudblomstring på flise
borras o heces de aceite	oliefodbundfald
cabeza o boquilla pulverizadora	sprøjtedyse
calienta-baños a presión	højtryksvandvarmer
clasificacion del esmaltado o fino	blanksortering
cláusula de cantidad mínima a pagar	take or pay klausul
cláusula de cantidad mínima a pagar	bestemmelse om betaling af minimumsforbrug
cola a temperatura intermedia	varmhærdende lim
color a gran fuego	smeltefarve v.høj temperatur
colorante o pigmento orgánico	organisk pigment
concanavalina A	concavalin A
contenido relativamente alto de O	relativ højt ilt indhold
cristal a prueba de balas	skudsikkent glas
cuba de destilación a baja temperatura	lavtemperatursforkulningskar
dispersión a largo plazo	langtidsspredning
dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d	Livesey's hydrauliske lukning
dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d	Livesey mandehul
elevador a presión	trykflaske
elevador a presión	trykbeholder
elutriación centrífuga a contracorriente	centrifugalelutriering
encendedor a distancia	fjerntænder
encendedor a presión	tryktænder
esmaltado a mano	håndglasering
esmaltado a maquina	mekanisk glasering
esmaltado a maquina	maskinglasering
esmaltado a pistola	sprøjteemaljering
estación de entrega a una distribución pública	leveringssted til et bygasværk
estación de entrega a una distribución pública	byportstation
estampado a presion	trykke
estudio de precomercialización a largo plazo	langvarig undersøgelse inden markedsføring
foco a baja presión	lavtrykslyskilde
foco a baja presión	lavtryksgaslygte
gasificación a alta presión	højtryksforgasning
gasificación a alta presión	gassificering under højtryk
gasificación a presión con oxígeno	trykforgasning med ilt
gasificación a presión con oxígeno	gassificering med ilt under tryk
grafito embutido a prensa	sinterpresset grafit
inspección a pie	kontrol til fods
inspección a pie	gående tracékontrol
limpieza con agua a alta presión	højtryksrensning
magnesia calcinada a muerte	sintret magnesia
magnesia calcinada a muerte	dødbrændt magnesia
maquina barnizar a cortina	vandfald
maquina barnizar a cortina	glaseringsmaskine
modelo a escala de banco	skalamodel
nivel de concentración o dosis	koncentrations-/dosisniveau
O-heterósido	O-glycosid
peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.	Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter.
Peligro de incendio o de proyección.	Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.
peso o capa de esmalte	glasurvægt
peso o capa de esmalte	glasurtykkelse
pigmento pasado de medio acuoso a medio oleoso	"flushed" pigment
planta de destilación a baja temperatura	retorthus med lav temperatur
planta de destilación a baja temperatura	lavtemperaturretorthus
prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos	præfabrikation af klinkerelementer
prefabricacion de paneles de revestimientos o pavimentos ceramicos	præfabrikation af fliseelementer
puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.	Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
Puede provocar somnolencia o vértigo.	Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
rasqueta a dientes	tandspartel
reaprovisionamiento a presión	tryktankning
reducción catódica de ácido nítrico a ácido nitroso	katodisk reduktion af salpetersyre til salpetersyrling
respuesta a comentarios	høringssvar på kommentarer
rojo cochinilla A	ponceau 4 R
rotavapor a vacío	roterende vakuumfordamper
rubí de arsénico. As2S2	As2S2
rubí de arsénico. As2S2	kunstig realgar
rubí de arsénico. As2S2	rødt svovl
rubí de arsénico. As2S2	kunstigt arsendisulfid
rubí de arsénico. As2S2	falsk realgar
secadero a gondolas	rullebanetørrer
sinterización a baja presión	lavtrykssintring
sustancia sujeta a registro	registreringspligtigt stof
tamizado a mano	manuel sigtning
tendido a poca profundidad	fladudlægning
unión a tope y remachada	stødsamlet og spændt rørforbindelse
unión a tope y remachada	laskeforbindelse
viraje a azul	blåning
ácido O-acetilsalicílico	O-acetylsalicylsyre
ácido o-anísico	o-anissyre
ácido o-anísico	2-methoxybenzoesyre
ácido o-toluico	o-toluylsyre