Terms for subject Chemistry containing zur

German	English
Abströmregler zur Begrenzung von Leckmengen	leak limiter
Alkohol zur Verwendung in der Industrie	spirit for industrial use
Anlage zur Hydrierung von Kohlenwasserstoffen	hydroprocessing unit
Anlage zur Wiedergewinnung gesättigter Gase	saturate gas recovery plant
Anlagen zur Herstellung chemischer Waffen	chemical weapons production facility
auffuellen bis zur Marke	make up to the mark
Ausruestung zur Gaschromatographie	gas chromatography equipment
Ausschuss zur Bewertung giftiger Stoffe	Inter-Agency Testing Committee
Bericht zur Risikobewertung	Risk Assessment Report
bis zur Marke auffüllen	make up to the mark
bis zur Marke auffüllen	make up the volume
bis zur Marke auffüllen	make up to volume
bis zur Marke auffüllen	to make up to the mark
bis zur Marke einfüllen	fill to the mark
bis zur Trockne abdampfen	evaporate to dryness
bis zur Trockne abdampfen	evaporate till dry
bis zur Trockne eindampfen	evaporate to dryness
bis zur Trockne eindampfen	evaporate till dry
Campbell-Verfahren zur Messung niedriger Drucke	Campbell method of measuring low pressures
einen Poliereffekt zur Folge haben	polishing effect
Einrichtung zur aktiven Probennahme	active sampling equipment
Einrichtung zur automatischen Zusatzbelastung	pressure loader
Fachkraft zur Behandlung fester und flüssiger Abfällem/w	solid and liquid waste treatment operator m/f
Farben zur Verhinderung von Schimmelbildung	fungicidal paints
fast bis zur Trockne	nearly to dryness
Flasche zur Dichtebestimmung	density bottle
flüssige Zubereitungen zur peroralen Anwendung	liquids for oral administration (liquida oralia, liquida peroralia)
Forum für den Austausch von Informationen zur Durchsetzung	Forum for Exchange of Information on Enforcement
Fähigkeit zur Komplexbildung	complexing power
Gas zur Oberflächenbeschichtung	headspace gas
Gebiet, in dem Maßnahmen zur Verminderung von Schwefeloxiden durchgeführt werden	sulphur oxide management area
Geraet zur kontinuierlichen Sauerstoffbestimmung	continuous oxygen analyzer
Gesetz zur Reinhaltung der Luft	Clean Air Act (US)
Gesetz zur Verhinderung des Mißbrauchs von Chemikalien	Abuse of Chemical Substances Prevention Act
Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien	Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Internationales Abkommen über das Verbot der Verwendung von weissem gelbem Phosphor zur Anfertigung von Zündhölzern	International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches
Ionenaustauscher zur Kuehlmittelreinigung und Borentfernung	coolant purification and deborating demineralizer
Ionentauscher zur Kuehlmittelreinigung und Deborierung	coolant purification and deborating demineralizer
isolierter Behälter zur Kaltspeicherung von Energie(flüssig	cryophore
Klebstoff zur Kantenbindung	edge-jointing adhesive
Kohlrausch-Verfahren zur Messung des Widerstandes von Elektrolyten	Kohlrausch method of measuring resistance of electrolytes
Lappen zur Entstaubung von Oberflächen	tack rag
Leitlinie zur Unterstützung der Entscheidungen	decision guidance document
Massenspektrometer zur Isotopenanalyse	mass spectrometer for determining isotope ratios
Massenspektrometer zur Isotopenanalyse	SMRI
Mittel zur Entfernung farbiger Flecken-Bronzierung	debronzing agents
Mittel zur Faeulnisverhuetung	fungicide
Mittel zur Hemmung der Verdunstung	evaporation retarder
Mittel zur Hemmung der Verdunstung	evaporation suppressors
Mittel zur Hemmung der Verdunstung	evaporation reducer
Mittel zur Hemmung der Verdunstung	evaporation suppressants
Mittel zur Hemmung der Verdunstung	evaporation retardant
Mittel zur Reinigung von kuenstlichen Gebissen	denture cleaner
Mittel zur Verhinderung der Verdunstung	evaporation suppressants
Mittel zur Verhinderung der Verdunstung	evaporation reducer
Mittel zur Verhinderung der Verdunstung	evaporation suppressors
Mittel zur Verhinderung der Verdunstung	evaporation retarder
Mittel zur Verhinderung der Verdunstung	evaporation retardant
Mittel zur Verhinderung von Schaumbildung	anti-foam agent
nicht zur Wirkung gelangte Kampfmittel	unexploded explosive ordnance
nicht zur Wirkung gelangte Sprengmittel	unexploded explosive ordnance
nukleare Doppelzweckanlage zur Strom-und Suesswassererzeugung	combined reactor-desalting plant
Priorisierung zur Bewertung	prioritisation for evaluation
Priorisierung zur Zulassung	prioritisation for authorisation
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung	re-distillation by a thorough fractionation process
Reiningungsmittel zur Entfernung von Fußbodenpolitur	floor polish stripper
Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen	pulp mould
Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen	pulp mold
Strahlungsmessgerät zur Bestimmung des Aschengehalts der Kohle	coal ash content meter
System zur chemischen Trennung	chemical separation scheme
Technologie zur CO 2-Komplexbildung	technology for CO 2 sequestration
U.S. Gesetz zur Kontrolle toxischer Substanzen	Toxic Substances Control Act (Gefahrstoffe)
Verbundwerkstoff zur Verkleidung	composite skin
Verdünnungsverfahren zur Ermittlung der Geruchsschwellen	threshold dilution method
Verfahren zur granulometrischen Feldabtastung	field scanning method
Verfahren zur Kennzeichnung und Rückverfolgung von Explosivstoffen für zivile Zwecke	system for the identification and traceability of explosives for civil uses
Verhältnis des injizierten Gases zur zugehörigen Ölförderung	circulated gas-oil ratio
Verleimung parallel zur Faserrichtung	parallel to grain
Verleimung schräg zur Faserrichtung	oblique to grain
Verleimung senkrecht zur Faserrichtung	vertical to grain
Versuch von Lassaigne zur Ermittlung der Stickstoffanwesenheit	Lassaigne's test
Vorrichtung zur elektrostatischen Trennung	electrostatic separator
waschen bis zur neutralen Reaktion	wash until neutral
Zugehöriger zur kritischen Bevölkerungsgruppe	member of the critical group
zur Analyse	analytically pure
zur Analyse	analar
zur Analyse	analytical grade
zur chemischen Umwandlung	undergoing chemical transformation
zur chemischen Umwandlung	for chemical transformation
zur Marke auffüllen	make up to the mark
zur Marke auffüllen	make up to volume
zur Marke auffüllen	make up the volume
zur Marke nachfüllen	make up to the mark
zur sceurefreiheit waschen	wash until neutral
zur Trockne eindampfen	evaporate to dryness
zur Trockne eindampfen	evaporate till dry
Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.