Terms for subject Chemistry containing zum

German	Italian
Bei Brand: … zum Löschen verwenden.	In caso di incendio: estinguere con....
Beschleuniger zum Fixieren von Farbstoffen	accelerante di fissaggio
Beschleuniger zum Färben	accelerante di tintura
Drehofen zum Trocknen	essiccatore cilindrico rotante
durchstochenes Muster zum Durchstäuben	decalcomania
Einrichtung zum Auflegen einer Knallkapsel	posapetardi
Einrichtung zum Auflegen einer Knallkapsel	avanzatore dei petardi
Einrichtung zum Aufrichten der Flaschen	dispositivo di raddrizzamento bombole
Einrichtung zum Umlegen der Flaschen	dispositivo di ribaltamento bombole
Form zum Pressen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial	stampo per sandwich
Fugenschnitt parallel zum Treppenlauf	disposizione parallela al corrimano
Gefaess zum Ausfaellen	vaso per precipitazioni
Gefaess zum Filteren	vaso per filtrare
Gewindering zum Pressen von Außengewinden	tassello filettato
Gewindering zum Pressen von Außengewinden	bussola filettata per stampare filettature esterne
Glasroehrchen zum Abmessen von Fluessigkeiten	buretta
Hilfsmittel zum Bleichen	sostanze ausiliarie del candeggio
Leim zum Verbinden von Sperrholzplatten	mastice per giunzioni
Maschine zum Wiederaufwickeln	riincannatrice
Maschine zum Wiederaufwickeln	riaspatrice
Mittel zum Brechen von Emulsionen	agente demulsificante
Mittel zum Zerkruemeln	agente di sbriciolamento
Platte zum Filtern	disco per filtrare
Platte zum Filtern	piastra filtrante
Presswerkzeug mit Doppelstempel und beweglichem Formrahmen zum Pressen langer dünner Artikel	stampo a doppio effetto
pulverfoermige Mischung zum Scheuern von Kuechengeraeten	polvere per la pulizia degli utensili di cucina
Rakete zum Wetterschiessen	razzo grandinifugo
Schmaelzmittel zum Behandeln von Spinnstoffen	preparazione lubrificante per il trattamento dei tessili
Schmiermittel zum Behandeln von Spinnstoffen	preparazione lubrificante per il trattamento dei tessili
Spritzgießwerkzeug mit Verschlussdüse zum Vorkomprimieren des Materials	stampo ad otturatore
Stein zum Filtern	quadrello per filtrazione
Tiegel zum Filtern	crogiolo per filtrare
Tinte zum Schreiben	inchiostro da scrivere
Tinte zum Zeichnen	inchiostro da disegno
trocknen bis zum konstanten Gewicht	essiccare fino a peso costante
Verschlussdüse zum Komprimieren des Materials	entrata ad otturatore
Wolframkoerbchen zum Vernickeln	paniere di titanio per la nichelatura
… zum Löschen verwenden.	Estinguere con…
zum Dispergieren schwenken	agitare con moto rotatorio per disperdere
Übereinkommen über die Markierung von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens	Convenzione sul contrassegno degli esplosivi plastici e in foglie ai fini del rilevamento