| English | Russian |
| absorption tower plate | пассета |
| basket type tower | башня с ковшами |
| bubble plate tower | колпачковая колонна |
| chimney water cooling tower | закрытая градирня с естественной тягой |
| cleaning tower | промывная колонна |
| cleaning tower | колонна предварительной карбонизации (колонна содового производства, в которой растворяют корку бикарбоната натрия при промывке аммонизированным рассолом с одновременной частичной карбонизацией его) |
| de-ethanizing tower | этаноотгонная колонна |
| deodorizing tower | дезодорационная колонна |
| distilling tower | перегонная колонна |
| down-flow tower | башня с направлением потока сверху вниз |
| forced-draught water cooling tower | градирня с искусственной тягой |
| forced-draught water cooling tower | градирня с искусственной тягой |
| Gay-Lussac tower | нитрационная башня |
| Glover tower | денитрационная башня |
| irrigated packed tower | орошаемая насадочная колонна |
| making tower | рабочая карбонизационная колонна (в производстве соды в период её работы в качестве осадительной) |
| natural-draught cooling tower | закрытая градирня с естественной тягой |
| plate tower | плитная башня |
| precarbonating tower | промывная колонна |
| precarbonating tower | колонна предварительной карбонизации (колонна содового производства, в которой растворяют корку бикарбоната натрия при промывке аммонизированным рассолом с одновременной частичной карбонизацией его) |
| precipitation tower | осадительная карбонизационная колонна (в производстве соды) |
| prill tower | грануляционная колонна (для грануляции распылением расплава) |
| prilling tower | гранбашня (напр., в грануляции карбамида Eurochem) |
| prilling tower | башня приллирования (Sailor Moon) |
| prilling tower | грануляционная башня (grafleonov) |
| screen-packed tower | колонна с сетчатой насадкой |
| self-descaling distillation tower | самоочищающаяся дистилляционная колонна |
| settling tower | осадительная колонна |
| Solvay tower | осадительная колонна |
| Solvay tower | карбонизационная колонна |
| Solvay-type tower | реакционная колонна типа Сольвей (svetlyak) |
| spray tower | колонна, орошаемая распылённой жидкостью |
| spray tower | оросительный скруббер |
| stacked-tower preheater | шахтный подогреватель |
| sulphur trioxide absorption tower | моногидратный абсорбер (При производстве серной кислоты контактным способом (contact process). "Моногидрат" в абсорбере – это концентрированная серная кислота. Поток серного ангидрида – промежуточного вещества в процессе производства серной кислоты – смешивается в абсорбере с моногидратом. В англоязычных текстах именно слово "серный ангидрид" (sulfur trioxide) используют в названии данного аппарата, а не моногидрат, как в русских текстах. CopperKettle) |
| sulphuric-acid tower | сушильная колонна, орошаемая серной кислотой |
| sulphuric-acid tower | колонна, орошаемая серной кислотой |
| sulphuric-acid tower | сушильная башня, орошаемая серной кислотой |
| tower acid | башенная кислота |
| tower drier | сушильная башня |
| tower gas washer | промыватель газа колонн (в производстве соды) |
| tower house | отделение карбонизации (отделение содового завода, в котором карбонизация аммонизированного рассола и осаждение NaHCO3 осуществляется в карбонизационных колоннах) |
| tower liquid loading | нагрузка колонны по жидкости |
| tower system | башенная система (производства серной кислоты) |
| trickling tower | орошаемая башня |
| up-flow tower | башня с направлением потока снизу вверх |
