Terms for subject Chemistry containing times

English	German
component retention time	Retentionszeit einer Substanz
contact time	Berührungsdauer
contact time	Einwirkungszeit
contact time	Einwirkungsdauer
contact time	Einwirkzeit
contact time	Kontaktdauer
conversion-time curve	Umwandlungs-Zeit-Kurve
cooling time	Fallzeit (Autoklav)
cooling time	Abkühlphase
cooling time	Abklingzeit
creaming time	Startzeit (Polyurethan Reaktionsspritzguss)
cycle time	Takt
cycle time	Laufzeit (Gerät: für eine "Runde")
dead time	Mobilzeit
dead time	Durchflusszeit
decompression time	Kompressionsentlastungszeit
detention time	Stehzeit
doubling time	Verdopplungszeit (Generationszeit, generation time)
drying time	Darrdauer
exposure time	Einwirkungsdauer
extinction safety time	Schließzeit
flame failure response time	Schließzeit
gel time	Gelbildungszeit
governor with overriding time control	Regler mit zeitabhängiger Zusatzbelastung
governor with overriding time control	Regler mit Zeitschalter
half time of exchange	Austauschhalbwertzeit
heating time	Erwärmungszeit
hold-up time	Durchflusszeit
holdup time	Totzeit
holdup time	Durchflusszeit (GC)
hold-up time	Mobilzeit
hold-up time	Totzeit
illumination time	Belichtungszeit
impulse time	Impulsdauer
life-time	Öffnungsdauer (Membrankanal)
matrix-assisted laser desorption/ionization-time-of-flight mass spectrometry	Matrix-unterstützte-Laser-Desorption-Ionisierung mit Flugzeitmassenspektrometer-Detektion
mean pressure rise time	mittlere Druckanstiegszeit
molding time	Presszeit
molding time	Formzeit
moulding time	Presszeit
non pick up time	Befahrbarkeitszeit
open time	Offenzeit
open time	Öffnungszeit
oscillation time period	Schwingungsdauer
plasticating time	Plastifizierzeit
preheating time	Steigzeit (Autoklav)
preheating time	Anheizzeit
pressure during heating time	Anwärmdruck
pulse-rise time	Impulseinstellzeit
residence time	Aufenthaltszeit
residual running time	Restlaufzeit
response time	Ansprechzeit (z.B. Messgerät etc.)
response time	Anlaufzeit (Reaktionszeit)
retention time	Verweildauer (Retentionszeit)
retention time	Aufenthaltszeit (Retentionszeit)
retention time	Verweilzeit (Retentionszeit)
retention time	Bruttoretentionszeit
retention time	Elutionszeit
retention time	Gesamtretentionszeit
retention time	Brutto-Retentionszeit
rise time	Anheizzeit
setting time	Härtungszeit
setting time	Korrektionszeit
setting time	Ausgleichszeit
setting time	thermisches Nachhinken (Autoklav)
setting time	Bindezeit
settling time	Absetzdauer
spread in residence times	Verweilzeitverteilung
temperature time	Abbindezeit während Temperatureinwirkung (curing time under temperature)
time-delay relay	Langzeitrelais
time interval	Zwischenzeit
time-keeping	Zeitkontrolle
time of experimentation	Versuchsdauer
time of experimentation	Versuchszeit
time-of-flight mass spectrometry	Flugzeit-Massenspektrometrie
time relay	Langzeitrelais
time switch	Timer
time-temperature superposition	Zeit-Temperatur-Überlagerung
total elution time	Gesamtlaufzeit
total run time	Gesamtlaufzeit