Terms for subject Chemistry containing temperature

English	Greek
alloying temperature	θερμοκρασία σύντηξης
alloying temperature	Θερμοκρασία κραματοποίησης
aluminium-silicon eutectic temperature	Ευτηκτική θερμοκρασία αργιλλίου-πυριτίου
aluminum-silicon eutectic temperature	Ευτηκτική θερμοκρασία αργιλλίου-πυριτίου
autogenous ignition temperature	θερμοκρασία αυταναφλέξεως
auto-ignition temperature	θερμοκρασία αυταναφλέξεως
bonding temperature	θερμοκρασία ένωσης
brittle temperature	θερμοκρασία ψαθυρότητας
congealing temperature	θερμοκρασία πήξεως
decomposition temperature	Θερμοκρασία αποσύνθεσης
design day temperature	θερμοκρασία ημέρας αιχμής
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
filling temperature	θερμοκρασία πληρώσεως
germanium-gold eutectic temperature	ευτηκτική θερμοκρασία μίγματος χρυσού-γερμανίου
gold-germanium eutectic temperature	ευτηκτική θερμοκρασία μίγματος χρυσού-γερμανίου
gold-silicon eutectic temperature	θερμοκρασία ευτηκτικού χρυσού-πυριτίου
gray-tin-transition temperature	θερμοκρασία μετάβασης φαιού κασσίτερου
grey-tin-transition temperature	θερμοκρασία μετάβασης φαιού κασσίτερου
hemisphere temperature	θερμοκρασία ημισφαιρίου
high-temperature ceramic fibre	κεραμική ίνα υψηλής θερμοκρασίας
high temperature coal tar	πίσσα από λιθάνθρακα σε υψηλή θερμοκρασία
high temperature coal tar	λιθανθρακόπισσα σε υψηλή θερμοκρασία
high temperature coal tar, pitch	πίσσα από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας
high temperature pitch	πίσσα υπό υψηλή θερμοκρασία
high temperature pitch	πίσσα λαμβανόμενη σε υψηλή θερμοκρασία
high temperature pitch	πίσσα από υψηλή θερμοκρασία
high-temperature-setting adhesive	θερμόν συγκολλητικόν
intermediate-temperature-setting adhesive	συγκολλητικόν μέσης θερμοκρασίας
low-temperature adsorption on charcoal beds	προσρόφηση σε χαμηλή θερμοκρασία σε κλίνη ενεργού άνθρακα
low-temperature carbonization gas	αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
low-temperature carbonization vessel	λεκάνη απανθάκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
low temperature coal tar	πίσσα από λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία
low temperature coal tar	λιθανθρακόπισσα σε χαμηλή θερμοκρασία
low-temperature crude light oil	προϊόντα απόσταξης πετρελαίου σε χαμηλή θερμοκρασία
low temperature delay bed	κλίνη καθυστερήσεως χαμηλής θερμοκρασίας
low temperature distillation of coal	απόσταξη του λιθάνθρακα σε χαμηλή θερμοκρασία
low-temperature flexibility	ευκαμψία σε χαμηλή θερμοκρασία
low-temperature gas	αέριο απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
low-temperature oven	κάμινος χαμηλής θερμοκρασίας
low-temperature oven	κάμινος ημιοπτάνθρακα
low-temperature retort	κάμινος ημιοπτάνθρακα
low-temperature retort	κάμινος χαμηλής θερμοκρασίας
low-temperature retort house	μονάδα απανθράκωσης σε χαμηλή θερμοκρασία
melting temperature	σημείο τήξης
melting temperature capillary	τριχοειδές προσδιορισμού σημείου τήξεως
microscope hot stage melting temperature apparatus	συσκευή μικροσκοπίου θερμαινόμενης τράπεζας για θερμοκρασίες τήξης
overhead temperature	θερμοκρασία κορυφής
peak day temperature	θερμοκρασία ημέρας αιχμής
preheat temperature	θερμοκρασία προθέρμανσης
pressure and temperature recorder	καταγραφέας πίεσης και θερμοκρασίας
pressure,volume and temperature recorder	καταγραφέας πίεσης,όγκου και θερμοκρασίας
Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
recovery temperature	θερμοκρασία ανάκτησης
room temperature curing adhesive	κόλλες σκληρυνόμενες σε κανονική θερμοκρασία
self-accelerating decomposition temperature	θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης διάσπασης
self-accelerating decomposition temperature	θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης αποσύνθεσης
self-ignition temperature	θερμοκρασία αυταναφλέξεως
silicon-aluminium eutectic temperature	Ευτηκτική θερμοκρασία αργιλλίου-πυριτίου
silicon-aluminum eutectic temperature	Ευτηκτική θερμοκρασία αργιλλίου-πυριτίου
silicon-gold eutectic temperature	θερμοκρασία ευτηκτικού χρυσού-πυριτίου
solidification temperature	θερμοκρασία πήξεως
spontaneous ignition temperature	θερμοκρασία αυταναφλέξεως
stock temperature	θερμοκρασία μάζας υλικού
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.	Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.	Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
temperature cycling	κύκλος θερμοκρασίας
temperature-indicating crayon	θερμομετρικό μολύβι
temperature limiter	θερμοστάτης ασφαλείας
temperature of spontaneous ignition	θερμοκρασία αυτανάφλεξης
temperature-sensitive coloured crayon	θερμοευαίσθητη χρωματική ράβδος
threshold reaction temperature	θερμοκρασία έναρξης αντίδρασης
threshold reaction temperature	αρχική θερμοκρασία
vapour recondensation temperature	θερμοκρασία επανασυμπύκνωσης ατμών
working temperature range	θερμοκρασιακή περιοχή χρήσης του συλλιπάσματος ή της προστατευτικής ατμόσφαιρας