Terms for subject Chemistry containing take

English	German
drum take-up	Trommel-Aufwickler
exhaust off-take	Rauchgaseintritt
free-turning roller take-away	Abnahmevorrichtung auf frei laufenden Rollen
gas cock with wear take-up spring	selbstdichtender Hahn
gas cock with wear take-up spring	federbelasteter Hahn
gas take	Gasbezug
IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.	BEI KONTAKT MIT DER HAUT oder dem Haar: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
minimum take or pay clause	Minimum Pay
minimum take or pay clause	Mindestabnahmeverpflichtung
pressure take-off	Druckaufnehmer
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.	Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…	Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
take apart	demontieren
take fire	sich entzünden
take in	ansaugen
take into	ansaugen
take-off branch	Abzweig
take off clothes! strip!	Kleider runter! (Chemieunfall)
take off clothes! strip!	Kleider ausziehen!
Take off contaminated clothing and wash before reuse.	Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
take oil	abnehmen
Take precautionary measures against static discharge.	Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
take precautions	Vorkehrungen treffen (precautionary measures)
to take the average of the readings	den durchschnittswert der Ablesungen nehmen
take up	absorbieren
take up	aufsaugen
take up	aufnehmen (einnehmen/zu sich nehmen)
to take away	wegnehmen
to take away	abnehmen
to take fire	sich entzünden
to take into account	berücksichtigen
to take out	ausnehmen
to take over	abnehmen
to take place	erfolgen
to take to pieces	demontieren
to take to pieces	ausbauen
to take up	beseitigen